Chương 62 / 67

Chương 62: Người ưu tú không giấu được

Bản dịch · 1.452 chữ

Phía tây Chu Tước đại lộ, Hoài Đức phường, Túc Quốc Công phủ.

Trình Giảo Kim ngồi trong phòng, bưng rượu uống từng ngụm lớn, nước rượu xối lên bộ râu đen nhánh đầy rẫy.

Lò than trong phòng nóng rực, giữa trời đông giá rét, hắn lại cầm quạt bồ không ngừng phe phẩy, mở rộng lòng sờ bụng, uống đến tận cùng!

"Lão gia, Tam lang về rồi ạ."

Trình Giảo Kim chớp chớp mắt to, hỏi: "Thằng nhóc đó sao lại về rồi? Hôm nay không phải là kỳ thi cuối năm của Quốc Tử Giám sao?"

"Gọi hắn tới đây."

"Này!"

Trình Xử Bật cười hì hì đi tới trung sảnh Trình phủ. Nói với Trình Giảo Kim: “Cha, con không đọc sách nữa.”

Trình Giảo Kim cười ha hả nói: "Được! Lại đây, để vi phụ yêu con."

Trình Xử Bật đi đến trước mặt Trình Giảo Kim, Trình Cắn Kim tát một cái thật mạnh vào đầu!

"Đồ ngu! Ngươi không đọc sách thì làm được gì?!"

Trình Giảo Kim quát lớn: "Đại ca ngươi có thể kế thừa tước vị của ta, nhị ca của ngươi đã ân ấm cấm quân."

“Còn ngươi thì sao? Cướp gia sản không cướp được đại ca ngươi, làm quan ngươi kém hơn nhị ca của ngươi. Trong ba đích tử ta, ngươi là ngu nhất.”

"Lão Tam... ngươi đúng là đồ phế vật!"

Trình Xử Bật: "..."

"Cha, sau này con sẽ đi tham phủ binh đánh trận."

Trình Giảo Kim tức giận nói: “Đánh trận cũng phải có đầu óc! Ngươi coi cha ngươi là một kẻ lỗ mãng sao?”

"Tại sao không đọc sách? Ngươi nói ta nghe thử xem."

Trình Xử Bật nói: "Vậy thầy của Quốc Tử Giám không được đâu, ta bảo họ làm thơ, họ đều không làm ra được, chính họ cũng chẳng có bản lĩnh gì, nên ta không muốn đọc nữa."

"Ồ? Như vậy sao?" Trình Giảo Kim gật đầu, "Vậy thì dễ xử lý rồi, ta đi hỏi bệ hạ cầu xin một sĩ quan cấm cho ngươi."

Mặc dù Trình Giảo Kim đã ân ái một đứa con trai, còn con khác phải thi xong Quốc Tử Giám để làm tốt hình thức mới có thể tiếp tục nạp vào cấm quân.

Nhưng bây giờ không phải con ta không đọc sách, mà là đám lão thất phu Quốc Tử Giám kia không được a, chuyện này không thể trách ta được.

Trình Giảo Kim mặc thường phục, bước ra khỏi phủ đệ, cưỡi ngựa thẳng hướng Thái Cực Cung.

......

Trần Kế Tổ vừa rời khỏi Quốc Tử Giám, cưỡi ngựa đi trên đường, đối diện với Thôi Xương Tông.

Thôi Xương Tông nhìn tọa kỵ dưới háng Trần Kế Tổ, rồi lại nhìn đống rác rưởi dưới chân mình, đột nhiên trong lòng buồn bực, không được, lần này trở về nhất định phải nhờ bên Bác Lăng đưa tới một con ngựa tốt hơn!

“Trần Kế Tổ.”

Thôi Xương Tông gọi Trần Kế Tổ lại, cưỡi ngựa đuổi theo, nhưng con ngựa dưới háng mình không cao bằng Trần kế tổ, trông thấp hơn một bậc, điều này khiến Thôi xương tông càng tức giận.

Trần Kế Tổ hỏi: "Ồ, Thôi công tử à, có chuyện gì sao?"

Thôi Xương Tông nói: “Có một chuyện tốt muốn nói với ngươi.”

"Ồ? Thôi công tử lại muốn làm thơ sao? Lần này cho ta bao nhiêu tiền?"

Thôi Xương Tông lắc đầu: “Tốt hơn cái này!”

"Thôi gia chúng ta định mời ngươi trở thành mưu sĩ của chúng tôi."

Trần Kế Tổ: "...Hay là nói về chuyện mua thơ đi."

Thôi Xương Tông mỉm cười nói: “Cứ nghe ta từ từ nói. Trần Kế Tổ, ngươi gặp vận may lớn rồi, nhị thúc ta nói, sau khi ngươi trở thành mưu sĩ nhà họ Thôi chúng ta, bổng lộc tự mình mở ra, muốn bao nhiêu chúng tôi đều có thể đáp ứng.”

"Chẳng phải ngươi thích phụ nữ sao? Sau này mỗi ngày đều gửi cho ngươi một mỹ nữ danh kỹ thanh quan nhân."

"Hơn nữa sau này chúng ta còn bảo vệ ngươi làm quan!"

Đãi ngộ tốt như vậy, Thôi gia đối với hậu bối của tộc nhân đại tông mình cũng chỉ có thế mà thôi, mà nhị thúc lại không keo kiệt đưa ra điều kiện hấp dẫn như thế với một người ngoài.

Nói thật, nếu mình không phải đích trưởng tử của đại tông Thôi gia, mình đều sẽ động tâm.

Tuy nhiên Trần Kế Tổ lại cười lắc đầu nói: "Cái này, xin lỗi nhé, tại hạ thích tự do, không muốn làm chó săn của người khác."

"Là mưu sĩ!" Thôi Xương Tông đính chính.

“Không khác gì chim ưng bắt, Trần mỗ người này cái gì cũng tốt, chỉ có một khuyết điểm.”

"Hắt quá cứng! Cúi không nổi!"

“Trần mỗ cả đời này sẽ không chịu khuất phục dưới người khác, Trần mỗ câu cá cũng chẳng cần cong lưỡi!”

"Ngươi hỏi ta vì sao?" Trần Kế Tổ quát lớn đầy nội lực: "Thà hướng thẳng mà lấy, không cầu trong khúc cua! Đây chính là con người của ta, Trần kế tổ!"

"Cáo từ!"

Trần Kế Tổ nói xong một cách chính nghĩa, tùy ý chắp tay, khẽ hừ một tiếng rồi thúc ngựa rời đi.

Thôi Xương Tông ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Trần Kế Tổ rời đi, phát hiện người xung quanh đang nhìn về phía này, hắn giải thích: “Ta không hỏi.”

"Là hắn tự nói."

"Đúng là hắn tự nói mà!"

Chết tiệt! Lại bị thằng nhóc này giả vờ rồi, mẹ kiếp! Tại sao, tại sao?! Lại còn bị nó lắp được nữa!

Thôi Xương Tông tức giận đến toàn thân run rẩy, còn không quên nói với người vây xem: “Ta thật sự không hỏi! Chính hắn đang làm màu!”

"Thật mà!"

......

Trần Kế Tổ thúc ngựa mới trở về Trương phủ, từ xa nhìn thấy Lý Thế Dân đứng trước cửa, vì vậy vội vàng xuống ngựa, chạy nhanh qua, nịnh nọt khom lưng cười nói: “Ôi chao, đây không phải là Trương ban sự sao? Sắp đến Tết rồi, sao ngươi lại tới nữa? Nhớ ta chưa?”

Lý Thế Dân sắc mặt vặn vẹo: "Nói chuyện cho ta nói chuyện đàng hoàng! Đừng làm người khác ghê tởm!"

"Được rồi, Trương cho việc có chuyện gì không?"

Lý Thế Dân lắc đầu: “Không sao, rảnh rỗi nhàm chán, xem ngươi đang làm cái gì.”

"Ngươi lại đi Bình Khang Phường rồi?"

Trần Kế Tổ nói: “Cũng không có, trời còn sớm. Quốc Tử Giám Khổng Tế Tửu cứ nhất quyết mời ta đến Quốc tử giám ăn cơm.”

"Ta đi ăn ké một bữa rồi về ngay."

Lý Thế Dân đầy hứng thú nói: “Thế nào? Có bị không khí học tập của Quốc Tử Giám hun đúc hay không? Muốn đi Quốc tử giám đọc sách không?”

Trần Kế Tổ dứt khoát nói: "Không muốn."

"Vậy ngươi đi làm gì?!"

Trần Kế Tổ nói: "Vừa rồi không phải đã nói rồi sao, đi ăn ké đi chứ, ăn ở đâu mà chẳng phải ăn, cơm miễn phí sao không đi."

"..."

Lý Thế Dân cạn lời nói: “Ngươi đó, ngươi không có chí lớn.”

"Thành rồi, ta đi đây."

Trần Kế Tổ cũng không để ý, sau khi trở về phủ đệ, mới phát hiện Trương Cấp Sự đã mang đến rất nhiều hàng năm, còn có than củi, chăn đệm mùa đông vân.

Trần mỗ tuy phẩm đức không ra sao, nhưng Trần Mỗ người này ân oán phân minh, Trương Cấp Sự ngươi nên may mắn vì lúc trước ngươi thu nhận ta, nếu không TrầnMỗ thật sự sẽ quay sang đầu quân cho Thôi phủ!

Đó chính là đích trưởng tử của Thôi thị Bác Lăng, so với đi theo ngươi có tiền đồ hơn nhiều. Nhưng ai bảo Trần mỗ là người biết ơn báo đáp chứ?

......

Lý Thế Dân vừa tới Thái Cực cung, nội thị liền nói với Lý thế dân: “Khởi tấu bệ hạ, Tế tửu Quốc Tử Giám Khổng Dĩnh Đạt cầu kiến, đợi ngoài Cam Lộ điện một lúc rồi.”

"Hắn đến làm gì?"

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, nghĩ là vì chuyện của Trần Kế Tổ. Hắn chắp tay sau lưng đến Cam Lộ Điện, nhìn thoáng qua Khổng Dĩnh Đạt, liền nói: “Vào đại điện nói chuyện đi, bên ngoài lạnh.”

“Đa tạ bệ hạ.” Khổng Dĩnh Đạt đi theo Lý Thế Dân di chuyển vào trong điện.