Chương 58 / 94

Chương 58: Cứu người

Bản dịch · 1.753 chữ

Tiểu Kiều ăn mày dựa vào chân tường phơi nắng, nhìn thấy Tần An Tầm, ánh mắt sáng lên, đứng dậy đi theo sau nàng.

Lúc này cửa lớn của Khoái Lục Các đóng chặt, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng nói chuyện rất nhỏ từ bên trong.

Làm công việc ban đêm, đương nhiên không dậy sớm như vậy.

Tần An Kiều đảo mắt một cái, vẫy tay với tiểu khất cái phía sau.

Tiểu khất cái bước hai bước đến bên cạnh nàng.

Tần An Kiều cúi đầu, nhỏ giọng hỏi bên tai hắn: “Hôm nay ngươi có thấy gần Lục Các có người ra vào không?”

Tiểu khất cái nhìn thẳng vào nàng, gật đầu.

Tần An Kiều lấy ra một mảnh bạc vụn nhét vào tay hắn: “Ngươi đã nhìn thấy cái gì rồi, nói cho ta biết.”

Tiểu khất cái nhìn Tần Tư Lãng hai cái, thấy ánh mắt hắn đờ đẫn, trực tiếp bỏ qua hắn, ghé vào tai Tần An Kiều: “Xe ngựa của Khoái Lục Các buổi sáng ra ngoài một chuyến, trở về trói hai cô bé, trong đó có khoảng chừng chỉ lớn bằng hai ba tuổi.”

"Vậy sau khi họ vào cửa lại ra ngoài chưa?"

Tiểu khất cái lắc đầu.

"Sắp Lục Các có cửa sau không?"

"Có.

Tần An Kiều cúi xuống bên tai tiểu khất cái, một tay che miệng lại, chỉ dùng âm thanh hai người có thể nghe được để dặn dò hắn một việc.

Tiểu khất cái gật đầu.

Lại lấy ra mấy mảnh bạc vụn đặt vào tay tiểu khất cái, "Đi đi, sau khi về giúp ta canh cửa sau, nếu có người ra vào, lập tức qua đây nói cho ta biết."

Tiểu khất cái nhét bạc vào ngực, rồi chạy thục mạng vào trong ngõ.

Tần An Kiều đá hai cái vào Tần Tư Lãng.

"Là ngươi đi gọi người, hay là ngươi bảo bọn họ giao người ra, hoặc là ta đánh vào cửa?"

Tần Tư Lãng nghĩ đến Cố Lan và những người đứng sau lưng nàng, tỉnh táo lại khuyên Tần An Kiều: “Sau lưng Lục Các có người, ngươi không đấu lại bọn hắn.”

Tần An Kiều nổi giận, một cước đá vào mông hắn: “Lúc này còn nói nhảm cái gì? Mau đi gọi cửa! Ta nói cho ngươi biết, Tam Nha và Ngũ Nha có chút sơ suất, ta khiến ngươi không sống qua hôm nay.”

Thấy hắn lề mề không chịu gõ cửa, Tần An Kiều kéo hắn tiến lên, nhấc chân đạp.

"Mở cửa! Ta biết bên trong có người. Mau mở cửa, giao em gái ta ra đây, nếu không ta sẽ đập nát tiệm của các ngươi!"

Rất nhanh, trong cửa vang lên tiếng bước chân và tiếng gầm giận dữ: "Ai đến địa bàn của lão nương mà làm càn? Đi thôi, xem hôm nay lão mẫu dạy hắn cách nào!"

Cửa mở ra, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi bước ra ngoài, mặc váy dài màu tím nhạt, trên ngực lộ ra một mảng lớn trắng xóa.

Chắc là tú bà của Lục Các sắp tới.

Tiếp đó, bảy tám gã tráng hán tay cầm gậy gỗ chạy ra từ hai bên nàng, vây chặt Tần An Kiều và Tần Tư Lãng.

Người phụ nữ nhướng mí mắt, đánh giá Tần An Kiều từ trên xuống dưới.

Ôi, là một cô bé xinh đẹp.

Cô nương nhà này, đến Lục Các của nàng làm gì?

"Là ngươi đập cửa?"

"Là ta." Tần An Kiều lùi lại hai bước, tránh xa người phụ nữ một chút, mùi hương trên người người này quá nồng.

"Ta đến tìm hai muội muội của ta, buổi sáng các nàng bị các ngươi dụ dỗ đến Lục Các."

"Tìm muội muội? Ngươi biết lão nương đây là nơi nào không? Vào trong Lục Các của ta, Lục các chính là người của lão mẫu, làm gì có muội đệ của ngươi?"

Nói rồi, sắc mặt nàng thoáng hiện nụ cười đầy ý đồ xấu xa: "Nhưng nếu ngươi vào lầu chúng ta, thì những đứa nhỏ hơn ngươi đều là muội muội của ngươi."

Ánh mắt tú bà khinh thường, giọng điệu cợt nhả, quả không hổ là người từ thanh lâu bước ra.

Tần An Tầm không có thời gian nói nhảm với hắn, túm lấy Tần Tư Lãng đang ngồi bệt dưới đất rồi ghé đầu vào người phụ nữ, “Người này ngươi có quen không?”

"Ai da, Tần công tử, sao ngươi cũng ở đây?" Người phụ nữ khoa trương đi đến bên cạnh Tần An và Tần Tư Lãng, đỡ lấy một cánh tay của hắn.

Tần An Kiều cười lạnh, “Chính là hai nha đầu hắn bảo các ngươi bắt đến, là muội muội ruột của ta, phiền toái bà chủ trả người lại cho ta.”

Tú bà nhướng mày, “Ồ, ngươi nói là hai tiểu nha đầu kia à? Các nàng đã ký khế ước thân phận, là người trong lâu của ta.”

“Ký khế thân? Ai ký khế ước cho các nàng? Chúng ta đều là dân lành có hộ tịch, không có ký tên mẹ ta, khế bán thân không tính được, quan phủ cũng không nhận. Vẫn nên trả người lại cho ta đi, miễn cho mang đến phiền phức cho hai bên.”

"Ha ha ha," người phụ nữ cười lớn hai tiếng, giao Tần Tư Lãng cho một tên tay sai bên cạnh.

Nàng chống nạnh nhìn Tần An Kiều, “Ta nói cô bé này, ngươi đã thấy cô nương nào vào thanh lâu chưa, có thể toàn thây toàn vẹn đi ra ngoài? Ta quản nàng ta có phải dân lành hay không, chỉ cần ký khế bán thân, đó chính là người trong lầu của ta. Ngươi muốn mang người đi, thì ngươi coi Lục Các của nhanh ta là nơi nào.”

"Biết điều thì cút ngay cho lão nương, nếu không lát nữa để ngươi cũng không thoát khỏi Lục Các của ta."

Tần An Kiều đã lười phí lời với nàng, giơ chân đá về phía tên côn đồ đang chặn trước mặt nàng.

Ngay khoảnh khắc nàng nhấc chân, tất cả côn đồ đều hành động, vung gậy đánh thẳng vào mặt Tần An Kiều.

Tần An Kiều nhanh chóng thu chân lại, mượn thân hình thấp bé ngồi xổm xuống, cây gậy vung vào khoảng không trên đầu nàng.

Nhân lúc tên tay sai phía trước ngẩn người, nàng áp sát mặt đất, một cú quét chân quét ngang cổ chân hắn.

"Ái da!" Người kia lao tới ngã xuống, cây gậy trong tay tuột khỏi tay.

Tần An Kiều chộp lấy gậy, tay trái vung một gậy thẳng vào bụng kẻ đang lao tới bên phải.

"Ọe!" Người kia lập tức ôm bụng quỳ xuống, cong thành con tôm.

Những tên côn đồ còn lại đều ngây người, một tiểu nha đầu, trong chớp mắt đã hạ gục hai tên.

Một gã đàn ông để râu quai nón chửi thề một tiếng mẹ, “Anh em vây quanh cô ta, đừng để cô ấy chạy thoát, đợi bắt được cô, xem tôi trị cô bé thế nào.”

Những người còn lại tản ra, vây Tần An Kiều ở giữa, gậy từ bốn phương tám hướng vung tới.

Tần An không lùi mà tiến, nghiêng người tránh qua một gậy bên trái, trở tay nắm lấy gậy, giơ gậy trong tay đập thẳng vào cổ tay phải của hắn.

Chỉ nghe một tiếng "rắc rắc" giòn tan, gậy của người kia tuột khỏi tay, lùi lại hai bước ôm lấy cổ tay hít sâu một hơi.

Ngay sau đó, Tần An Kiều lao tới một bước như tên bắn, túm lấy cổ áo gã đàn ông kia, đầu gối trái mạnh mẽ đâm vào bụng dưới của hắn.

Gã đàn ông đó hừ lạnh một tiếng, khom người như con tôm.

Tần An Kiều thuận thế vặn mạnh một cái, hất cả người hắn về phía đồng bọn đang lao tới.

Hán tử thân hình cao lớn, trực tiếp đập ngã hai người.

"Ái da ai da," ba người va vào nhau, lăn trên mặt đất.

Hai người còn lại nhìn nhau, ánh mắt càng thêm hung ác, gậy không màng sống mà vung về phía Tần An Kiều.

Tần An Kiều có thể nghe thấy tiếng gậy vung tới xé gió.

Nàng đột ngột nghiêng người sang phải né tránh gậy, nhấc chân chạy về phía cửa.

Tú bà thấy nàng lao tới, kinh hãi hét lên: "Ngăn hắn lại! Mau ngăn nàng lại!"

Đáng tiếc là đã muộn, Tần An Kiều vài bước lao ra sau lưng nàng, rút dao phay kề lên cổ nàng.

Tần Tư Lãng bên cạnh cũng trợn mắt há hốc mồm.

Hắn biết Tần An Kiều thân thủ lợi hại, nhưng không ngờ nàng lại lợi dụng như vậy, ngay cả tay sai của Khoái Lục Các cũng đánh không lại nàng.

Tần An Kiều tay phải cầm đao, tay trái túm lấy cánh tay người phụ nữ, lùi lại đi vào trong lầu.

Mấy tên côn đồ theo sát từng bước.

Tú bà sợ đến mức mặt mày tái mét, nịnh nọt nói: “Cô nương, có gì từ từ nói.”

“Đừng nói nhảm, mau bảo người của ngươi mang muội muội ta ra ngoài, nếu không ta sẽ giết ngươi trước, rồi đập ngươi nhanh Lục Các.”

“Được được được, nói đều dễ nói. Triệu Nhị, mau đi dẫn hai nha đầu xuống.”

Tên tay sai của Triệu Nhị không nói hai lời, đi về phía hậu viện.

Tần An Kiều vừa đè người phụ nữ, vừa cảnh giác nhìn xung quanh.

Nàng biết trong lầu này tuyệt đối không chỉ có mấy tên tay chân như vậy.

Quả nhiên, nàng cảm thấy sau gáy một trận lạnh lẽo, nghiêng đầu né tránh cây gậy đập xuống, chân phải móc lên đá về phía sau.

Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, nam nhân phía sau ôm lấy hạ thể, thống khổ ngã xuống đất.

Tần An Kiều kéo tú bà cùng quay người, trên cầu thang phía sau đã đứng hơn mười tên tay sai, nàng đã bị người ta bao vây trong lầu.

Kiêng dè tú bà dưới đao của nàng, hai bên giằng co, nhất thời không ai dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.