Chương 34 / 94

Chương 34: Trong đầu chứa phân sao

Bản dịch · 1.802 chữ

Trong đám đông, Tần Tôn thị và Tần Lưu thị mỗi người ôm một chồng gạch xanh trong lòng, ưỡn cổ đối đầu với đám người.

Người phía sau thấy Tần An Kiều trở về, tự động nhường cho cô một con đường.

Tần An Kiều đi vào, nhìn thấy trưởng thôn đứng ở phía trước nhất, đang bất lực nhìn hai nàng.

Hai mẹ chồng và con dâu vốn đã hơi chột dạ khi thấy Tần An Tầm thì càng thêm chau lòng, cái cổ đang cứng đờ cũng khép lại.

Tần Tôn thị không muốn lộ vẻ sợ hãi, giả vờ có tự tin hét với Tần An Kiều: “Khách nha đầu, ngươi trở về vừa vặn.”

"Mau nói cho các nàng biết, chúng ta không phải kẻ trộm đồ, vốn dĩ chúng tôi là một nhà, tôi qua lấy vài viên gạch thì sao? Cũng đâu phải lấy của nhà họ, đúng là chó bắt chuột, lo chuyện bao đồng."

Tần An Kiều bị Tần Tôn thị chọc cười: “Ta nói trong đầu ngươi toàn là phân sao?”

"Lúc trước chúng ta phân gia thế nào, ngươi quên hết rồi sao? Còn là người một nhà? Lấy đâu ra một người nhà chứ? Cha ta chết rồi, chúng tôi chia gia sản, ngay cả trên gia phả Tần thị cũng đã gạch tên chúng Tôi đi."

"Các ngươi lấy đâu ra mặt mũi đến nhà ta lấy đồ? Còn lấy? Các ngươi đây là làm trộm ban ngày, không đánh chết các ngươi cũng đã tính là tốt rồi."

Mặc dù Tần An Kiều trước đây cũng từng làm loạn rất căng thẳng với gia đình, thậm chí còn đánh nhau với họ.

Nhưng trước mặt bao nhiêu dân làng, bị cháu gái ruột làm nhục như vậy, Tần tổn thất lập tức giống như mèo bị giẫm đuôi.

"Tần An Kiều, ngươi đừng tưởng kiếm được mấy đồng tiền thối là ngươi ghê gớm lắm."

"Chúng ta đã chia nhà, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đoạn tuyệt quan hệ."

“Ta là bà nội ruột của ngươi, Lữ thị là thím ba ruột thịt của nàng. Sao vậy? Có tiền rồi không nhận bản gia nữa à?”

"Ta thấy ngươi đúng là quên gốc, sói mắt trắng không quen, sớm muộn gì cũng bị sét đánh."

"Ta không bị sét đánh, thì không cần ngài bận tâm. Mau thả đồ đạc nhà ta xuống, nếu không ta sẽ đi báo quan."

"Đến lúc đó danh tiếng làm giặc của lão Tần gia các ngươi truyền ra ngoài, đại tôn tốt của ngươi đừng hòng đọc sách nữa."

Lại đến, lại tới.

Vừa có việc, tiện nhân nhỏ này liền nhắc đến cháu đích tôn của nàng.

Tần Tôn thị tức giận nghiến răng nghiến lợi, giống như bị con rắn bảy tấc, muốn giãy dụa nhưng lại không thể động đậy.

Nàng biết Tần An Kiều không phải hù dọa nàng, tiểu tiện nhân này hiện giờ khác hẳn trước kia, tâm ngoan thủ lạt, chuyện gì cũng làm được.

Nhưng nếu bị tiểu tiện nhân này dọa chạy mất, thì sau này nàng còn mặt mũi nào gặp người trong thôn nữa?

Trưởng thôn ở bên cạnh nhíu mày, kể lại ngắn gọn chuyện đã xảy ra.

"Tiểu nha đầu, vừa rồi mọi người đang làm việc, hai nàng liền tới đây."

"Ban đầu chỉ đi dạo quanh công trường, nói là xem nhà ngươi xây thế nào rồi."

"Các nàng cũng chẳng làm gì quá đáng, nên không để ý đến họ."

"Không ngờ lại lơ là, hai nàng ôm chặt hai chồng gạch định bỏ chạy."

Lão thôn trưởng đúng là một cái đầu to.

Nếu nói là việc nhà, người ta đã chia nhà rồi, trước kia náo loạn rất không vui, mọi người đều biết.

Nếu nói không phải việc nhà, người ta cũng chỉ là phân gia chứ không đoạn tuyệt hôn sự.

Tuy nói trên gia phả Tần thị đã không còn tên của mấy người Tần An Kiều Nương, nhưng nàng rốt cuộc vẫn là con gái ruột của Tần lão nhị.

Từ xưa đến nay việc nhà làm là khó xử lý nhất.

Nếu nam nhân Tần gia đến, hắn còn có thể cảnh cáo một chút, thực sự không được thì đánh cho một trận rồi ném ra ngoài.

Nhưng người đến là hai bà già, hắn là một nam nhân, không thể ra tay.

Vừa hay Triệu Vân Thảo dẫn theo mấy đứa nhỏ xuống ruộng, trong nhà ngay cả chủ nhà cũng không có.

Kim Tú Vân chạy đi gọi người, vẫn chưa về.

Tần An Kiều cảm thấy đặc biệt buồn cười, hai đời làm người, nàng chưa từng thấy một gia đình nào vô liêm sỉ như vậy.

Hai nhà đều đã đánh nhau kịch liệt, máu chảy đầm đìa, vậy mà còn có thể mặt dày mày dạn nhắc đến cái gì "người một nhà không cùng một người".

Chẳng lẽ những người này đều không có trí nhớ sao?

Cả nhà này, nàng thậm chí lười nhìn, cũng không muốn lãng phí thời gian với bọn họ nữa.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt vẩn đục của Tần Tôn thị, lạnh giọng mở miệng: “Bây giờ đặt viên gạch xuống cho ta, ta có thể không truy cứu.”

“Nhưng nếu ngươi vẫn không thả, vậy ta cũng đừng trách ta trói các ngươi lại để tiễn quan.”

Giọng nói của Tần An Kiều lạnh như băng kết trong mùa đông, Tần Lưu thị trốn sau lưng Tần Tôn thị không khỏi rùng mình một cái, theo bản năng đặt viên gạch trong tay xuống đất.

Tần Tôn thị còn muốn giãy dụa thêm hai cái, bị con dâu kéo vạt áo ở phía sau.

Hắn trừng mắt nhìn Tần An Kiều một cái, rồi mới không cam lòng mà đặt mạnh viên gạch xuống đất, “Chẳng qua chỉ là mấy viên sỏi rách thôi, đáng giá bao nhiêu bạc? Trả lại cho ngươi, trả lại ngươi là được.”

Có lẽ do lực đạo hơi mạnh, mấy viên gạch bên dưới bị vỡ làm đôi.

Hai người vừa nhấc chân định đi, Tần An Kiều tiến lên vài bước, giơ tay ngăn họ lại.

"Các ngươi mù mắt à? Gạch đều bị các ngươi làm hỏng rồi. Bốn viên gạch, tổng cộng 4 văn, đền xong rồi hãy đi."

"Ngươi nói cái gì?" Giọng Tần Tôn thị đều thay đổi, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Ngươi bắt ta bồi thường tiền gạch?"

"Chứ sao nữa? Gạch là do ngươi làm hỏng, ngươi không đền thì ai đền?"

"Nếu ngươi không muốn bồi thường cũng được, bây giờ ta sẽ đến nhà cũ, tìm lão Tần hoặc con trai ngươi lấy."

"Nhưng ta đã nói với ngươi rồi, một khi ta tìm đến cửa, thì không phải là chuyện bồi thường 4 văn tiền có thể giải quyết được."

Tần Tôn thị tức giận đến mức cắn chặt răng hàm, tay run rẩy lấy ra 4 đồng xu từ trong ngực, nắm chặt trong tay, không nỡ đưa ra ngoài.

Trời mới biết, từ khi bị tiện nhân nhỏ này tống tiền đi 20 lượng, người nhà xem thương sửa nhà cửa tiêu tốn không ít bạc.

Lại không có thu nhập gì, cháu trai lớn vẫn đang đọc sách, giờ nàng hận không thể bẻ một đồng thành hai nửa hoa.

4 văn tiền này, đủ để mua nửa cân lương thực rồi.

Tần An Kiều lòng bàn tay hướng lên: “Đưa đây.”

Mắt thấy vẻ không kiên nhẫn trên mặt Tần An Kiều ngày càng rõ ràng, Tần Lưu thị giật lấy tiền trong tay Tần Tôn thị, nhét vào tay hắn, kéo bà lão chạy mất.

Trời mới biết vừa rồi nàng sợ hãi đến mức nào.

Bà ta cũng bị mỡ lợn che mắt, hôm nay bị bà lão xúi giục một cái, liền đi theo bà ta trộm gạch.

Mãi đến lúc này, nàng mới nhớ ra Tần An Kiều đã đánh nàng như thế nào, đến giờ nghĩ lại vẫn còn thấy đau mặt.

Sao nàng lại vô tâm như vậy? Chỉ vài câu đã khiến người ta coi nàng là súng.

Nhìn đại tẩu xem, người ta chỉ nói không làm thì kẻ xấu cũng để nàng đảm nhận.

Sau này nàng cũng phải học theo chị dâu, trong nhà dù có tính toán gì đi nữa, nàng cứ phụ họa, tuyệt đối không làm.

Nếu không đến lúc bị đánh, người đau chính là nàng.

Tần An Kiều nhét bốn đồng tiền vào túi áo, quay người nói với người giúp việc: “Sau này còn phải làm phiền mọi người trông chừng người nhà họ Tần nhiều hơn cho ta, phàm là bọn chúng dám dính líu đến công trường, mau chóng đến báo cho tôi một tiếng.”

"Nếu ta không có nhà, nếu bọn họ làm chuyện gì thì cứ đánh thẳng ra ngoài, xảy ra chuyện ta chịu trách nhiệm."

Đợi đến khi Triệu Vân Thảo về nhà, nghe Tần An Kiều kể lại chuyện người của lão phòng làm, tức giận ném cái cuốc xuống đất, “Trước kia cũng không nhìn ra bọn họ vô liêm sỉ như vậy, cả ngày tự xưng là người đọc sách, đem thể diện treo bên miệng, sao bây giờ lại biến thành thế này?”

Tần An Kiều: “Không phải bọn hắn biến thành như vậy, mà là trong xương tủy của bọn họ vốn dĩ đã như thế này.”

"Trước kia chúng ta cứ mặc kệ bọn họ bóp bẹp, đương nhiên bọn chúng không cần làm mấy việc hạ tiện này."

"Bây giờ chúng ta không bị bọn họ sắp đặt nữa, chỉ vì chút lợi ích đó mà căn tính xấu đã hoàn toàn bộc lộ ra ngoài."

“Nương, sau này người và các muội muội cách xa gia đình này, con sợ các nàng không đắc tội nổi ta nên mới nhắm vào các người.”

Nhị Nha ở bên cạnh nắm chặt nắm đấm nhỏ, giận dữ nói: “Đại tỷ yên tâm, sau này ngươi không có nhà, ta sẽ bảo vệ nương và các nàng.”

Tần An Kiều giơ ngón cái với nàng: “Được, vậy sau này đại tỷ không có ở đây, trọng trách bảo vệ nhà ta giao cho Nhị Nha.”

Nhị Nha trịnh trọng gật đầu.

Nói thật, từ khi Nhị Nha bắt đầu theo Tần An Kiều học quyền cước, giờ đây cả người đã sắc bén hơn trước rất nhiều.

Vốn tưởng chuyện này qua đi, nhà họ Tần có thể yên ổn một thời gian, không ngờ đêm hôm đó lại xảy ra chuyện.