Chương 26 / 94

Chương 26: Đi dạo phố

Bản dịch · 2.042 chữ

Nhưng dù sao người ta cũng đã vào cửa rồi, hắn đè nén sự kinh ngạc của mình xuống, cười bảo mấy người vào nhà ngồi xuống.

Vương thị dâng trà cho mấy người, còn bưng một đĩa điểm tâm.

Sau khi báo danh gia môn, Tần An Kiều lần lượt nói ra suy nghĩ của mình cho Mạnh công đầu nghe, còn chấm ướt ngón tay, so sánh vẽ trên bàn.

Miệng của Mạnh công đầu càng há to.

Đợi nàng nói xong, Mạnh công đầu hỏi: “Tần cô nương, ý nghĩ này của ngươi thật đúng là kỳ lạ.”

"Tường lửa và địa long này ta ngược lại có thể tìm được người làm, nhưng đây là lần đầu tiên ta thấy đem nhà xí đậy vào trong phòng."

Tần An Kiều bưng cốc nước lên làm ẩm cổ họng, “Mạnh công đầu, loại nhà vệ sinh này tiện lợi, sau khi vào nhà thì dùng nước rửa sạch, vừa sạch sẽ lại không có mùi vị, còn không gọi ruồi muỗi.”

"Đến lúc đó đào bể phân ở phía sau, còn có thể ủ phân."

Phải, Mạnh công đầu cũng biết loại nhà vệ sinh này chắc chắn rất tiện lợi, nhưng giá thành cũng không thấp.

Theo yêu cầu của cô nương này, bên trong còn phải dán gạch men.

Chỉ riêng cái nhà vệ sinh này thôi cũng đủ để người ta xây nửa phòng rồi.

"Không biết cô nương muốn xây thế nào? Là tự mua một cái bánh bao, hay là bắt ta gói nguyên liệu?"

"Công nhân trong thôn chúng tôi có, cần ngài mang theo vài vị đại sư phụ quen tay. Nếu xét thì nếu giá cả bên ngài hợp lý, tôi sẽ bao hết cho ngài."

Nói chuyện lớn như vậy rất rành mạch, nghĩ thông suốt lại tỉ mỉ, làm việc dứt khoát.

Mạnh công đầu không khỏi nhìn Tần An Cao vài cái.

Hắn cuối cùng cũng hỏi ra điều mình muốn hỏi: "Cô nương, theo lời cô nói, ước tính sơ bộ, căn nhà này ít nhất cũng cần 120 lượng bạc, không biết đại nhân trong nhà cô có đồng ý không?"

"Đại nhân nhà ta đang ngồi trong phòng đấy."

Nói xong, nàng cười nhìn Triệu Vân Thảo, “Đó là mẹ ta, cha ta đã không còn nữa, chuyện trong nhà bây giờ ta làm chủ.”

"Chuyện xây nhà, ngài cứ đối tiếp với tôi là được."

"Bây giờ đã vào tháng sáu, chúng ta muốn dọn vào nhà mới trước khi trời lạnh."

Triệu Vân Thảo mỉm cười khẽ gật đầu với Mạnh Công Đầu, tỏ ý những gì Tần An Đề nói đều là sự thật.

Mạnh công đầu gõ ngón tay lên bàn: "Được."

"Nhưng căn nhà này của ngươi rất cần chú trọng, ta còn phải vẽ xong bản vẽ trước đã."

“Như vậy đi, ba ngày sau ngươi lại tới, chúng ta lại thương lượng một chút. Đến lúc đó ngươi mang bạc tốt, ký khế ước xong là có thể bắt đầu công việc.”

Sự sắp xếp của Mạnh công đầu, Tần An Kiều không có ý kiến gì khác.

Sau khi hẹn xong canh giờ ba ngày nữa sẽ đến, nàng dẫn theo mẹ và mấy người đứng dậy cáo từ.

Vương thị ở trong phòng nghe toàn bộ quá trình, nhét hết điểm tâm còn lại cho mấy đứa nhỏ, cười tiễn người đến cửa lớn.

Nghĩ đến việc phải ướp củ cải, Tần An Kiều lại chạy tới hai tiệm tạp hóa và hai hiệu thuốc, mua đủ các loại gia vị cần thiết.

Thời đại trống rỗng này, gia vị vẫn khá đủ, ít nhất là ớt kê xanh đỏ cay đã có sẵn.

Làm xong việc chính, Tần An Kiều bắt đầu dẫn mẹ đi dạo phố.

Đi đến con phố náo nhiệt nhất phồn hoa nhất huyện thành, mấy nha đầu nhìn cái gì cũng thấy lạ, hai mắt sáng rực.

Ngay cả Triệu Vân Thảo cũng cảm thấy mới lạ, dù sao nàng cũng chưa từng đến huyện mấy lần, mỗi lần tới đều vội vã đi gấp, không có thời gian, cũng không tiền bạc để nàng dạo phố.

Trên phố có cửa hàng, cũng có tiệm bày sạp.

Mấy người chỉ dám đứng trên sạp hàng nhìn một chút, muốn để các nàng vào cửa hàng, các ngươi làm sao cũng không muốn.

Tần An Kiều hiểu rõ tâm lý của các nàng, tục ngữ nói, người nghèo chí ngắn, con người khi không có tự tin, thường xuyên sẽ có chút sợ hãi tâm tư.

Phản ứng này của các nàng rất bình thường, nhưng Tần An Kiều không muốn để họ duy trì trạng thái này.

Thế là nàng lục trong túi tiền lấy ra mấy mảnh bạc vụn, gom mẹ con lại với nhau, mỗi người nhét một miếng nhỏ vào tay, ngay cả Tiểu Ngũ Nha cũng có.

Không nhiều, cũng chỉ khoảng hai tiền.

"Nương, Nhị Nha, Tam Nha. Chúng ta đã đến rồi thì thích gì cứ mua."

"Tuy nói nhà ta hiện không phải đại phú đại quý, nhưng tiền mua mấy món đồ chơi nhỏ mà các ngươi thích thì vẫn có thể lấy ra được."

"Các ngươi nhớ kỹ, chỉ cần là tiêu dùng hợp lý và trong phạm vi chịu đựng, không cần tiết kiệm bạc cho gia đình."

"Đã nói rồi, hôm nay số bạc này các ngươi nhất định phải tiêu, nếu không ta sẽ tức giận."

Triệu Vân Thảo còn muốn thoái thác, Tề An Kiều giả vờ tức giận cho nàng một ánh mắt, nàng lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Mấy đứa nhỏ nhìn nhau, trong mắt có hưng phấn, có vui mừng, còn có một tia sợ hãi.

Nhị Nha còn ngốc nghếch bỏ bạc vào miệng cắn một miếng, sau đó nhếch miệng cười hì hì.

Tề An Kiều kéo các nàng đi đến trước một sạp bán trang sức.

Trên sạp hàng này bán toàn là những món đồ chơi nhỏ đơn giản rẻ tiền, có dây buộc đầu, trâm gỗ, vòng tai mạ bạc v.v., v...

Tề An Kiều bảo các nàng tự xem, mấy đứa nhỏ này nhìn người kia xem thử, hay là không ai dám chủ động hỏi chủ sạp.

Ông chủ là một phụ nhân khoảng 40 tuổi, tươi cười chào hỏi: "Các nha đầu cứ tự nhiên nhìn đi, ta ở đây đều là trang sức phù hợp với tiểu nha tử, để ý ai thì có thể thử xem, không mua cũng chẳng sao."

Có lẽ là do thái độ của ông chủ hòa ái, lại thêm trong tay đều nắm bạc, Tam Nha cầm lấy một chiếc trâm gỗ có hoa văn hoa đào nguyên bản trên sạp, rụt rè hỏi: “Ông chủ, cái này bao nhiêu tiền?”

Ông chủ nhà giàu cười híp mắt đáp: "Chiếc trâm này 15 văn."

Có Tam Nha mở đầu, mấy nha đầu khác cũng lấy hết can đảm, lần lượt cầm thứ mình thích lên hỏi giá cả của ông chủ.

Tần An Kiều cũng không xen vào, chỉ đứng ở một bên cười híp mắt nhìn.

Cuối cùng, Nhị Nha chọn một đôi khuyên tai mạ bạc, Tam Nha lựa chiếc trâm gỗ đào hoa kia, Tiểu Tứ Nha và Tiểu Ngũ Nha mỗi người chọn ra một cặp dây buộc tóc màu hồng.

Triệu Vân Thảo cảm thấy mình không cần gì, sau khi giúp mấy cô con gái mặc cả xong, để các nàng mỗi người trả bạc.

Mấy người tiếp tục đi dạo, rất nhanh đã thấy một người bày sạp bán giày.

Triệu Vân Thảo nghĩ, quần áo của mấy đứa trẻ trong nhà đều đã làm xong, nhưng giày không nhanh như vậy, nên hôm nay mọi người tuy mặc quần phục mới, mà giày chân vẫn rách nát.

Nếu giày trên sạp này không đắt, nàng định mua cho mỗi đứa một đôi.

Nàng giao Tiểu Ngũ Nha cho Nhị Nha dắt tay, ngồi xổm xuống hỏi chủ sạp: "Ông chủ, giày của trẻ con bao nhiêu tiền một đôi?"

Ông chủ là một phụ nhân gầy gò, có lẽ vì nhìn mấy người mặc quần áo vải thô nên giọng điệu nhàn nhạt: "Giày trẻ con 15 văn, 25 Văn của đại nhân."

Tần An Kiều hơi nhíu mày, đắt như vậy sao? Nàng nghe phụ nữ trong thôn nói giày của đứa trẻ này chỉ từ 10 văn đến 32 văn.

Triệu Vân Thảo trả giá: "Ông chủ, ta muốn mua 5 đôi trẻ con, một đôi lớn có thể rẻ hơn không?"

Ông chủ liếc nhìn mấy mẹ con, chỉ vào Tần An Kiều nói: “Nàng không thể tính là trẻ con. Bốn đứa nhỏ đó tính trẻ, giày 14 văn một đôi, hai đứa 24 Văn một cặp.”

Giọng điệu lạnh nhạt lại lộ ra một tia mất kiên nhẫn.

Sao thế? Mua đồ ở nhà cô ấy mà còn muốn nhìn sắc mặt cô ta à?

Tần An Kiều kéo Triệu Vân Thảo đang ngồi xổm lên, “Nương, chúng ta qua bên kia xem lại.”

Mấy người quay đầu bỏ đi, ông chủ gầy gò phía sau khinh bỉ nói: "Phì! Nhìn là biết ngay tên nghèo kiết xác nào đó, mua không nổi còn phải hỏi, giả vờ làm gì?"

Nói xong, còn giơ tay vỗ vỗ đôi giày Triệu Vân Thảo vừa sờ qua, vô cùng ghét bỏ, giống như trên tay cỏ của Triệu Nam có thứ gì bẩn thỉu.

Giọng ông chủ rất lớn, mấy người đều nghe thấy, đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm vào hắn.

Trên mặt ông chủ gầy gò thoáng hiện vẻ không tự nhiên, lập tức ưỡn ngực: "Nhìn cái gì? Mua không nổi còn hỏi, làm lỡ thời gian của lão nương."

Tần An Kiều cười lạnh, “Ngươi bày sạp làm ăn ở đây, còn không cho người ta hỏi giá? Sao vậy? Hỏi rồi thì phải mua ở nhà ngươi à?”

"Sao ngươi biết chúng ta không mua nổi? Mua nổi thì cũng chẳng thèm mua với ngươi, nhìn cái bộ dạng tiểu nhân của ngươi kìa, ai mua đồ ở nhà ngươi đúng là mù mắt rồi."

Nàng nói xong, mấy đứa như đã bàn bạc kỹ lưỡng, giơ số tiền còn lại trong tay lắc lư, còn làm mặt quỷ với người phụ nữ gầy gò.

Ông chủ mắt chó nhìn người thấp, ai nói các nàng không có bạc?

Tỷ tỷ nàng không những có bạc, còn rất hào phóng.

Nói xong, Tần An Kiều liền dừng lại trước một sạp giày khác cách đó vài bước.

Ông chủ sạp hàng này là một người đàn ông có vẻ ngoài chất phác.

Hắn nghe thấy mấy người tranh cãi, nhìn Triệu Vân Thảo cười chất phác: “Tiểu tẩu tử, giày của ta 12 văn một đôi, chân người lớn 20 văn. Ngài cứ tự nhiên xem, chọn đôi nào ta lắp cho ngài.”

Có lẽ vì giận dỗi với ông chủ gầy gò lúc nãy, Triệu Vân không trả giá gốc, trực tiếp chọn 1 đôi người lớn của 5 cặp trẻ con, để ông ta gói lại.

Trả bạc nhận lấy giày, Tần An Kiều quay đầu lại cười ngạo nghễ với người phụ nữ gầy gò kia, khiến người đàn bà tức giận ngã đập đập vào sạp hàng của mình.

Thực ra trong lòng Tần An Kiều cũng không có quá tức giận, nếu không phải phụ nữ trực tiếp lên tiếng sỉ nhục các nàng, nàng cũng chẳng để ý thái độ của nàng.

Dù sao từ xưa đến nay, người xem đĩa thức ăn ở đâu cũng có, đây cũng là lý do nàng liều mạng kiếm bạc.

Tuy nói nàng cảm thấy cuộc sống là dành cho mình, cách nhìn và ngôn luận của người khác không quan trọng, nhưng nàng không muốn vì những vật ngoài thân này mà khiến gia đình bị người đời coi thường.

Chuyện hôm nay khiến nàng càng thêm kiên định với ý nghĩ kiếm tiền nhanh chóng.