Chương 5 / 94

Chương 5: Ta không gả

Bản dịch · 1.861 chữ

Động tĩnh lớn như vậy, Triệu Vân Thảo ở trong phòng cũng ngồi không yên.

Nàng vừa đứng dậy mở cửa phòng, liền thấy cửa bếp mở ra, Nhị Nha ôm thứ gì đó vèo một cái đã xông vào.

Tần An Kiều bưng bát dựa vào khung cửa, chậm rãi uống một ngụm canh gà: “Ồn ào cái gì?”

“Ngươi, ngươi tiểu tiện nhân, dám trộm gà!” Tần Tôn thị nhếch miệng chỉ vào mũi nàng, tức giận run rẩy.

“Trộm?” Tần An Kiều nhướng mày, “Gà này ai cho ăn? Quồng gà ai quét? Ai trong các ngươi vươn một ngón tay ra? Ta ăn gà tự nuôi lớn, là lẽ đương nhiên.”

"Mẹ!" Lúc này hai chị em dâu chạy về, "Trong chuồng gà thiếu mất hai con gà mái già."

“Tần An Kiều!” Tần Tôn thị lúc này hoàn toàn nổi giận, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn càng lộ vẻ đáng sợ, “Gà là của nhà họ Tần, ai bảo ngươi lén lút giết ăn!”

"Ồ~" Tần An kéo dài đuôi, "Ý của bà nội là chúng ta không phải người nhà họ Tần? Hay là sau này việc cho gà ăn các ngươi tự làm?"

Nói xong, nàng thổi hơi nóng của canh gà, trước mặt mọi người trong sân, lại chậm rãi uống một ngụm canh.

"Ngươi, ngươi..." Tần Tôn thị tức đến mặt trắng bệch, các ngươi hồi lâu mà vẫn không nói ra được câu nào.

Tần lão hán đứng ở phía sau, nheo mắt, không nói một lời.

"Nương, con cũng muốn uống canh gà!"

Tần Tư Nghiệp là người nhỏ nhất trong nhà, ngoài Tần Tự Lãng ra, chính là hắn được sủng ái nhất.

Trong nhà có gì ngon uống ngon đều trông chừng hắn.

Nhìn Tần An Kiều vui vẻ uống canh gà, mùi thơm xộc thẳng vào mũi hắn, hắn lập tức không chịu nổi nữa.

Tránh ra tay Tần Lưu thị, vừa la hét vừa lao đến trước người Tần An Kiều, nhấc chân định đá.

"Tiện nhân, ngươi cũng xứng uống canh gà, đưa canh trứng cho ta!"

Tần An Kiều nghiêng sang một bên, thuận thế nắm chặt cổ chân hắn.

Tần Lưu thị sợ tới mức vội vàng tiến lên vài bước, đưa tay đỡ lấy nhi tử, nịnh nọt nói: “An Kiều, tư nghiệp còn nhỏ, không hiểu chuyện, ngươi mau thả hắn ra.”

Tần An Kiều cho nàng một ánh mắt "nghĩ cái rắm", nhẹ nhàng nhấc lên, thằng nhóc con liền đứng không vững, lảo đảo muốn ngã, nhưng miệng thì thật sự rất cứng.

“Tần An Kiều, bà nói rồi, cháu là đồ bồi thường, dì không xứng ăn đồ tốt!”

“Ta nói cho ngươi biết, mau chóng đưa canh gà cho ta, nếu không bán ngươi cho lão nam nhân!”

"Chậc chậc, đây chính là đứa trẻ do nhà họ Tần các ngươi giáo dục! Còn cày cấy người ta, ta khinh!"

Tần An Kiều chế giễu xong, nhướng mày nhìn lão hán họ Tần, chỉnh lại thần sắc: “Sau này, ai còn mắng người của nhị phòng chúng ta nữa, ta gặp một lần đánh một trận!”

Nói xong, hắn dùng sức một cái, Tần Tư Nghiệp ngửa người ra sau, mang theo Tần Lưu thị ngã xuống đất.

Cũng không quan tâm người Tần gia lại nói gì, Tần An Kiều uống hai ngụm canh gà xong, trực tiếp trở về phòng, người của Tần Gia chỉ dám mắng chửi, không một ai dám ngăn cản nàng.

"Rầm" một tiếng đóng cửa phòng lại, âm thanh bên ngoài nhỏ đi rất nhiều.

Mấy mẹ con trong phòng còn đang ngóng trông chờ nàng, canh gà không động đậy.

Triệu Vân Thảo có chút lo lắng, Tần An Kiều bảo nàng đừng bận tâm, gọi mấy người vây quanh vò đất uống canh gà.

Chỉ là một bát một thìa, mẹ con thay phiên nhau uống.

Mấy đứa nhỏ uống đến mức miệng đầy dầu mỡ, hai mắt sáng rực.

Tần Tam Nha đôi mắt to tròn lấp lánh nhìn về phía Tần An Kiều, “Đại tỷ, canh gà thơm thật đấy, sau này còn có thể uống được không?”

"Đương nhiên có thể, các ngươi ngoan ngoãn nghe lời, tỷ đảm bảo sau này bữa nào cũng cho các người ăn thịt!"

Mấy muội muội đều gật đầu thật mạnh, tỏ ý sẽ nghe lời đại tỷ.

Tiểu Ngũ Nha trong lòng Tần An Kiều, cũng cười toe toét vỗ tay nhỏ: “Nghe đây, chị nói chuyện.”

Nhị phòng ăn một bữa ngon lành, tiếng cười nói vui vẻ.

Các phòng trong chính phòng đều chết lặng.

Nửa đêm, Tần An Kiều mở mắt ra.

Mẹ sáu người chỉ có hai cái giường, nàng và Nhị Nha Tam Nha ngủ chung một chỗ, hai đứa nhỏ đã thở dốc, tiến vào giấc ngủ sâu.

Tam Nha còn chép miệng hai cái, không biết có phải đang uống canh gà trong mơ không.

Giường bên cạnh cũng đã không còn động tĩnh, nàng khẽ động ý niệm tiến vào không gian.

"Chúc mừng ký chủ lần đầu tiên tiến vào "Không gian lao động", thưởng một gói hạt giống sơ cấp, một bộ nông cụ sơ kỳ."

Sau tiếng nhắc nhở lạnh lẽo, bên cạnh giếng nước xuất hiện một gói giấy nhỏ, một gáo nước và một cái cuốc, trên gói nhỏ vẽ củ cải, xem ra là hạt giống củ cà rốt.

Ý gì? Bảo nàng ra tay trồng trọt?

Trời xanh rồi, đây không phải là muốn lấy mạng nàng sao! Nàng sẽ trồng cái bánh sáu cái đấy!

Không gian trong tiểu thuyết của người ta, chẳng phải chỉ cần dùng ý niệm là được sao?

Thế là nàng bắt đầu tưởng tượng mình đang trồng trọt, nhưng bất kể nàng nghĩ thế nào, cuốc không động đậy, hạt giống vẫn chưa động, đất đen một chút thay đổi cũng không có!

Được rồi, nàng cam chịu vác cuốc lên.

Cũng không hiểu cái hố nào, tùy tiện đào một cái bẫy, gieo hạt giống xuống, rồi dùng chân lấp đầy hố.

Vừa mới trồng được một phần ba, nàng đã mệt đến mức eo mỏi chân đau, lòng bàn tay phải còn bị mài hai cái bong bóng nước.

Nguyên chủ quanh năm ăn không no, dinh dưỡng kém, ban ngày lại cãi nhau đánh nhau, làm việc một lúc liền nhịn không được muốn thở dốc.

Rèn nước giếng lên cho loại trồng, ước chừng đã qua ba bốn tiếng đồng hồ rồi, sợ bị người nhà phát hiện nên ra khỏi không gian.

Ra ngoài vẫn nằm trên giường, tư thế ngủ của Nhị Nha và Tam Nha đều không thay đổi.

Muốn thử xem không gian có thể chứa đồ hay không, nàng sờ vào gối của mình, tâm niệm vừa động, cái gối biến mất trong hư không rồi xuất hiện trên bãi đất trống không.

Lại một ý niệm vừa động, gối lại quay về dưới đầu nàng.

Nhận được câu trả lời mong muốn, Tần An Kiều trực tiếp ngủ thiếp đi.

Gà gáy ba lần, trong phòng vang lên tiếng sột soạt.

Tần An Kiều mở mắt ra, bên ngoài ánh bình minh thoáng hiện, ước chừng cũng chỉ khoảng bốn năm giờ.

Thấy Triệu Vân Thảo và Nhị Nha Tam Nha đã mặc quần áo, nàng hỏi: "Nương, các người dậy sớm thế làm gì?"

"Đến lúc nấu sáng rồi, nếu không bà nội ngươi lại phải chửi bới."

"Đừng đi, nằm xuống ngủ tiếp!"

"Ta đã nói rồi, sau này đừng ai dám bắt nạt chúng ta. Nhị phòng chúng tôi làm cơm bao nhiêu năm nay, đến lượt đại phòng tam phòng."

Tần An Kiều nói một cách dứt khoát, Nhị Nha và Tam Nha nhanh nhẹn tiếp tục nằm trở lại giường.

Triệu Vân Thảo do dự một lát rồi cũng nằm trở lại.

Tiếng chửi bới quen thuộc không đợi được, ngược lại đã nghe thấy tiếng đập cửa.

Một giọng nam đầy nội lực từ ngoài cửa truyền đến, “Mở cửa, ta là Triệu lão tam.”

Triệu Vân Thảo bật dậy, "Xoái Du, Triệu lão tam đến rồi!"

Giọng nói đầy kinh hoàng.

Tần An Kiều lật người, “Đến thì đến thôi, ai nhận tiền sính lễ của hắn thì gả cho hắn, dù sao ta cũng không gả.”

Nhà họ Tần chẳng qua là cảm thấy không thể khống chế nàng, lại nghĩ đến năm lượng bạc, sớm để Triệu lão tam tới, muốn mượn Triệu Lão Tam thu thập nàng.

Chỉ cần nàng rời khỏi lão Tần gia, mấy mẹ con còn lại sẽ tùy ý bọn họ bắt nạt.

Đến lúc đó bán được bốn muội muội, càng bẩn thỉu hơn một chút đổi cả mẹ nàng thành tiền sính lễ, nhị phòng các nàng sẽ hoàn toàn mất sạch.

Nhưng nàng không sợ, không phải nàng khoác lác, thân thủ của nàng, ba năm người đàn ông đang độ tráng niên đều không địch nổi.

Đừng nói một Triệu lão tam, ngay cả cộng thêm tất cả mọi người của Tần gia, nàng cũng không sợ.

Rất nhanh, trong sân vang lên tiếng bước chân vội vã.

Cửa lớn bị mở ra, Triệu lão tam cao giọng nói: “Ta đến đón vợ ta.”

Tiếp theo cửa phòng bị đập vang, Tần Tôn thị chửi bới: “Một căn phòng đồ lười biếng, giờ nào rồi còn không trả nổi! Nhà lão nhị, mau mở cửa, nam nhân An Kiều đến đón nàng.”

Âm thanh quá lớn, Ngũ Nha sợ đến mức khóc lên, Tứ Nha vội vàng ôm lấy Ngũ nha nhẹ nhàng dỗ dành.

Tần An Kiều xoay người ngồi dậy, “Bà ơi, con bao nhiêu tuổi rồi, nói lời này cũng không biết xấu hổ, nam nhân gì chứ. Nghĩ nam giới như vậy, ông nội ta có biết không?”

“Tần An Kiều! Ngươi là con bé, ngỗ nghịch bất hiếu! Ta nói cho ngươi biết, chuyện hôn nhân đại sự chi ngôn của cha mẹ, cha ngươi mất rồi, hôn sự của ngươi ta sẽ làm chủ với gia ngươi. Ngươi mau chóng thu dọn một chút, cùng Triệu lão tam trở về.”

Triệu Vân Thảo và Nhị Nha Tam Nha muốn tìm đồ che cửa, nhưng trong phòng ngoài hai cái giường ra, ngay cả một cái tủ cũng không có, sốt ruột đi vòng quanh.

Tần An Kiều không hề hoảng hốt, nàng ngáp một cái không vội không chậm nói: “Bà ơi, con đã bảo con không gả, bà còn gọi nó đến.”

"Không được thì tự gả qua đó đi, đến lúc đó ta sẽ tìm cho ông nội ta một đứa nhỏ."

Không đợi Tần Tôn thị mắng tiếp, Triệu lão tam có chút tức giận, “Chuyện gì xảy ra, ngươi không phải nói cháu gái ngươi nguyện ý sao? Ngươi đã nhận của ta năm lượng bạc, người hôm nay nhất định phải mang đi, nếu không sẽ có nhà họ Tần các ngươi đẹp trai!”