Chương 4 / 94

Chương 4: Ăn hai con gà cũng không quá đáng chứ

Bản dịch · 2.078 chữ

Không cho phép những người nhà họ Tần khác phản ứng, Tần An Kiều xoay người lao vào bếp, cầm con dao thái rau trên thớt lao ra sau lưng lão hán Tần.

Cánh tay duỗi ra, lưỡi đao lạnh lẽo trực tiếp dán lên cổ hắn, “Muốn ép chúng ta vào đường cùng? Vậy mọi người đều không muốn sống nữa!”

Tần lão hán cả người cứng đờ, toàn thân không ngừng run rẩy, thở mạnh cũng không dám.

Biết sợ là tốt rồi!

Nàng ngẩng đầu quét về phía người Tần gia đang tụ tập thành một đống, giơ tay kia ngoắc ngoáy, kiêu ngạo nói: "Các ngươi, có muốn thử không?"

Túi khăn lau mặt của Tần Tôn thị dừng lại giữa không trung, thở hổn hển trừng mắt nhìn Tần An Kiều, cổ họng phát ra tiếng khò khè, nhưng vẫn không dám chửi thành tiếng.

Tần Tư Nghiệp sợ hãi, chui vào sau lưng Tần Tôn thị, gắt gao nắm lấy vạt áo của nàng.

Mấy người ngã xuống đất thậm chí quên cả hừ, từng người trừng mắt nhìn nàng.

Không ai dám động đậy nữa, Tần An Kiều hừ lạnh một tiếng, “Chỉ với đám nhát gan các ngươi, phế vật, còn muốn đánh chủ ý của ta.”

"Ta nói cho các ngươi biết, từ nay về sau, các người đừng hòng bóc lột nhị phòng chúng ta nữa."

Nói xong, lưỡi dao hạ xuống, “Gia, ngươi cảm thấy ta nói có hợp lý không? Nhị phòng chúng ta làm trâu làm ngựa hơn mười năm rồi, có phải cũng nên đến phiên đại phòng và tam phòng hay không?”

Tần lão hán lúc này đã run như sàng, không dám nhúc nhích, “Hợp, hợp lý. Sau này việc trong nhà cứ để đại phòng tam phòng làm.”

"Làm người phải giữ lời đấy, nếu không ta thật sự không biết lần sau mình còn có thể khống chế được con dao này hay không."

Nói xong, hắn quay con dao phay sang sau lưng, nghiêng người thu dọn mấy cô em gái bên cạnh đi vào trong nhà.

"Đúng rồi." Đi đến cửa phòng, nàng quay đầu nhìn về phía lão Tần, "Ông nội, trước khi trời tối đã tìm người sửa xong cửa nhà chúng ta, nếu không con sẽ ở lại chính phòng."

Nhà lão Tần tuy đều là nhà thổ phôi, nhưng chỉ có nhị phòng các nàng ở trong sương phòng thấp bé.

Nếu không có ai sửa cửa phòng cho nàng, nàng vừa hay tìm lý do để ở chính phòng.

Còn về việc ở phòng nào, đến lúc đó sẽ xem nàng không vừa mắt.

Trong phòng, bốn đóa hoa vàng xếp hàng ngồi bên giường, trong lòng Tần An Kiều vẫn còn ôm Ngũ Nha.

Triệu Vân Thảo cứ đi dạo trong phòng, mấy lần nhìn Tần An Kiều muốn nói lại thôi.

“Nương, có lời gì thì cứ nói thẳng. Con đi lòng vòng thế này, ta chóng mặt.” Tần An Kiều thản nhiên lên tiếng.

Nàng đã sớm nhìn ra sự khác thường của Triệu Vân Thảo, người ta là mẹ ruột, con gái dù chỉ một chút biến hóa cũng không thoát khỏi mắt nàng.

Tính cách của nguyên chủ tùy theo mẹ nàng, mềm mỏng, ai cũng có thể bắt nạt.

Nếu để nàng sống những ngày tháng uất ức, nàng thà chết thêm một lần nữa.

Triệu Vân Thảo vẻ mặt do dự, vẫn hỏi ra: "Kiều Kiều, sao ngươi lại khác trước kia rồi, ngươi làm sao dám động thủ với bà nội và những người khác?"

Tần An Kiều dừng tay trêu chọc Ngũ Nha, ngước mắt nhìn nàng: “Ta không động thủ, bây giờ ta đã bị trói lại rồi, chỉ chờ gả cho lão kỹ phu kia! Ngươi có thể cứu ta không?”

“Ta đã đi qua một lần ở Quỷ Môn Quan, nghĩ thông suốt rồi cũng hiểu rõ, những ngày chịu ấm ức đã đủ rồi, sau này đừng hòng bắt nạt mấy mẹ con chúng ta. Cùng lắm thì chết thêm một kiếp nữa.”

"Mẹ, đại tỷ nói đúng." "Tần Nhị Nha lên tiếng trước," trước kia con và cha chỉ là quá sợ ông bà bà, chúng ta cứ bị đại bá và tam thúc bọn họ bắt nạt mãi."

"Bây giờ cha mất rồi, đại tỷ trở nên lợi hại hơn, là chuyện tốt. Dù sao bất kể thế nào, ta cũng đứng về phía đại tỉ."

Nói xong, Nhị Nha còn tiến lại gần bên cạnh nàng, ôm chặt lấy cánh tay của nàng.

Niềm vui, thật an ủi, muội muội này tuy tuổi còn nhỏ nhưng lại là người có chủ kiến và ấm lòng.

Trong lòng ấm áp, nàng đưa tay xoa đầu Nhị Nha, ngước mắt nhìn Triệu Vân Thảo lần nữa.

Triệu Vân Thảo thấy sắc mặt khuê nữ có chút lạnh lẽo, hoảng hốt giải thích: “Kiều Kiều, nương không phải ý đó. Nương chỉ là cảm thấy, cảm giác...”

“Cảm thấy ta thay đổi rồi?” Tần An Kiều ngắt lời nàng, “Ta trở nên lợi hại không tốt sao?”

“Không, không phải, mẹ không có ý đó.” Triệu Vân Thảo vội vàng tiến lên hai bước, “Sao con biến thành là khuê nữ của mẹ, nương chỉ lo lắng cho con thôi, ông nội đại bá bọn họ không dễ đối phó đâu, mẫu sợ con chịu thiệt!”

Thấy vẻ lo lắng trên mặt Triệu Vân Thảo không giống như đang giả, Tần An Kiều dịu giọng.

"Nương, người yên tâm, không phản kháng mới chịu thiệt."

“Thành thật nói với ngươi, sau khi ta bị rắn độc cắn, mơ màng đến một nơi, gặp phải một lão đầu râu trắng, lão nhân kia nói mệnh của ta không nên tuyệt, còn truyền thụ cho ta một ít quyền cước...”

Chính phòng.

Mọi người nhà họ Tần đều chen chúc trong phòng lão hán Tần.

Tần Văn Sơn nghiêng đầu một tay che cằm, nói một câu "sha" một tiếng, "Cha, tiểu thư Kiều sợ là điên rồi?"

"Hay là bị nhập vào xác! Người rõ ràng đã tắt thở, sao còn sống được? Tính tình lại khác hẳn trước kia?"

Tần Lưu thị khom người ngồi trên ghế, không dám ngồi vững, mông đau a.

Nhưng đau mông cũng không ngăn được miệng nàng, “Đúng vậy, cha, An Tầm sẽ không bị tinh quái gì trên núi lên người chứ?”

"Cô bé trước kia cúi đầu thuận mắt, một ngày không nói được hai câu, sao lại biến thành thế này?"

"Gốc độ lớn thế này, lúc đá ta, ta cảm giác như bị gốc cây đâm trúng! Hay là chúng ta tìm một đại tiên xem thử?"

Nói xong nàng còn xoa xoa ngực, phát hiện công công và đại bá ca vẫn còn ở đó, lại vội vàng buông tay xuống.

Tần Trần thị cũng ở bên cạnh thấp giọng phụ họa.

Tần Tôn thị đến giờ trên mặt vẫn chưa tiêu hết sưng, nói chuyện từ bên kia miệng chen ra ngoài, “Ta thấy tiểu tiện nhân này chán sống rồi! Chúng ta không trị được hắn, đợi Triệu lão tam tới, có hắn dễ chịu lắm!”

Ông Tần Văn Viễn và Tần Tư Lãng liếc nhìn nhau, mặt mày u ám không nói gì.

Tần lão hán mặt kéo dài, nửa ngày nói: “Quả thật không đúng. Nhưng năm sau Tư Lãng sẽ phải xuống trường thi khoa cử, chuyện tìm Đại Tiên Nhi thì đừng nhắc tới. Lão đại, ngươi đi tìm Triệu lão tam một chuyến, để hắn ngày mai đến lĩnh người.”

“Nha đầu kia vào cửa người ta, liền không do mình quyết định. Triệu lão tam tuy tuổi có chút lớn, nhưng thân thể cường tráng, còn không trị được một nha đầu?”

Hắn sờ sờ cổ, dường như vẫn có thể cảm nhận được hơi lạnh từ lưỡi đao.

Kiều nha đầu không thể giữ lại, nhìn tư thế hôm nay của nàng, sợ là thật sự dám giết người.

"Lão Tam, ngươi đi sửa cửa sương phòng lại."

"Cha, thật sự tu môn cho họ sao?"

"Không sửa? Nàng thật sự muốn ở chính phòng, ai trong các ngươi dọn chỗ cho nàng? Hay là, bây giờ ai đánh lại được nàng?"

Một đám vô dụng, mấy người lớn đều không chế ngự nổi một nha đầu.

Vợ chồng Tần Văn Sơn liếc nhìn nhau, lề mề đứng dậy bước ra khỏi phòng.

Cửa phòng đã sửa xong, trời đã nhá nhem tối.

Những ngày trước giờ này, nếu mẹ con các nàng không có ở trong bếp, Tần Tôn thị đã sớm chửi bới rồi, hôm nay lại yên tĩnh.

Triệu Vân Thảo nhìn vào trong sân, “Kiều Kiều, hay là mẹ đi nấu cơm đi.”

Tần An Kiều ngăn nàng lại, “Ngươi đừng đi, ta đi.”

Nếu để Triệu Vân Thảo nấu cơm, cả nhà đều phải làm.

Tuyệt đối không thể, sau này nhị phòng các nàng tuyệt đối sẽ không làm chút việc nào cho đám súc sinh này!

“Tôi đi cùng đại tỷ.” Tần Nhị Nha tự nguyện xung phong, đi theo sau lưng Tần An Kiều.

Hai chị em thẳng tiến vào bếp.

Nhị Nha không cần chào hỏi, nhanh nhẹn múc nước đổ vào nồi, châm lửa trong bếp.

Ánh lửa lay động, kéo dài hai cái bóng.

Tần An Kiều mở nắp chum gạo, chỉ có một ít gạo thô, thứ rác rưởi này ăn vào chỉ còn cách đảm bảo không bị chết đói.

Mấy người mẹ này gầy đến mức không ra hình dạng, phải bồi bổ.

"Nhị Nha, con đun một nồi nước sôi đi, ta ra sân sau xem thử."

Sân sau là ruộng rau và chuồng gà, nhà họ Tần nuôi hai con lợn và vài con gà đều do nhị phòng các nàng cho ăn.

Nàng ăn hai con gà, không quá đáng chứ?

Trong chuồng gà, mấy con gà mái già đang nằm trong ổ gà cúi đầu vuốt lông.

Thấy chủ nhân đến, cũng chỉ ngẩng đầu nhìn hai cái.

Tần An Kiều nhanh chóng ra tay, nắm lấy cánh béo nhất, vặn gãy cổ nó trước khi nó kêu lên.

Làm theo cách cũ, lại giết chết một con nữa, cân nhắc một chút, khoảng chừng bốn cân, xách về nhà bếp.

"Đại tỷ! Từ đâu ra thế này..." Nhị Nha nói được nửa chừng, vội vàng dùng tay che miệng lại.

Nàng chạy đến cửa bếp, thò cái đầu nhỏ ra nhìn về phía chính phòng, thấy không có động tĩnh gì, liền nhanh nhẹn đóng cửa lại.

Nước sôi, nhổ lông gà, hai chị em bận rộn đến mức vui vẻ.

Chính phòng gần nhà bếp nhất là Tam phòng Tần gia.

Hai vợ chồng đang ảo tưởng ngày mai Triệu Lão Tam xử lý Tần An Tầm thế nào, Tần Lưu thị đột nhiên khịt mũi: “Ông chủ, ông ngửi thấy chưa? Nhà ai đang hầm gà vậy!”

"Gà hầm gì cơ? Tối nay cơm cũng không có, ngươi đói đến mức sinh ra ảo giác rồi à."

“Không đúng!” Tần Lưu thị nói xong đi đến cửa, mở cửa hương vị càng nặng hơn.

Là mùi thơm tỏa ra từ bếp nhà mình!

Nàng hét lớn: "Ông chủ, ai đang hầm gà trong bếp vậy!"

Tiếng hét này khiến những người khác trong Tần gia cũng không giả chết nữa, ngoại trừ Tần Tư Lãng ra, tất cả đều ùa vào sân.

"Trời đánh, nhà lão nhị!" Tần Tôn thị gào lên một tiếng, lao thẳng đến phòng bếp.

Tần Trần thị và Tần Lưu thị cũng không màng đến vết thương, chạy nhanh ra sân sau.

Tiếng đập cửa "bộp bộp" vang lên, Tần An Kiều không nhanh không chậm đặt thìa trong tay xuống, “Nhị Nha, bỏ canh gà vào vò sành đi, lát nữa mặc kệ xảy ra chuyện gì, ôm nhau chạy về phòng chúng ta, đừng để ý đến tôi.”

"Ừm!" Nhị Nha gật đầu lia lịa, nhanh nhẹn làm theo.

Lớn đến chừng này, nàng còn chưa từng uống canh gà bao giờ, vừa rồi tỷ tỷ cho nàng nếm thử một ngụm, thơm, thật thơm.

Đại tỷ nói đúng, gà này đều là các nàng cho ăn, nên để các ngươi ăn!