Chương 20 / 94

Chương 20: Thu hoạch ngoài ý muốn

Bản dịch · 1.659 chữ

Tần An Kiều thức dậy, nhìn thấy bên giường xếp một bộ quần áo mới.

Áo ngoài và áo lót đều có, nàng vui vẻ thay vào, vừa vặn.

Chiếc váy vải gai màu xanh, kết hợp với đai lưng vải thô trắng, mặc trên người sạch sẽ gọn gàng.

Mặc quần áo mới ra ngoài, chạy đến trước mặt Triệu Vân Thảo dạo một vòng, “Nương, có đẹp không?”

“Đẹp!” Triệu Vân Thảo mặt mày mỉm cười, vết thương trên mặt đã lành hơn nhiều.

"Cảm ơn nương!"

Đã mặc quần áo mới, Tần An Kiều chuẩn bị không lên núi đào măng nữa, dù sao trong không gian cũng còn rất nhiều thứ.

Hôm nay lười biếng một chút là bán sẵn.

Cũng để sớm đi huyện thành, tìm đường tiêu thụ cho Văn Hương.

Sau khi mấy đứa nhỏ thức dậy, nhìn thấy tỷ tỷ mặc quần áo mới, đều vây quanh Triệu Vân Thảo: “Nương, chúng ta đâu? Quần áo của chúng tôi khi nào có thể làm xong?”

Triệu Vân Thảo sờ từng khuôn mặt nhỏ nhắn của họ, cười nói: "Sắp rồi nhanh rồi, thêm vài ngày nữa mẹ đảm bảo các con đều có thể mặc quần áo mới."

Nàng ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của Tần An Kiều, hai mẹ con không hẹn mà cùng cười.

Thật tốt, cuộc sống hiện tại thật sự có hy vọng.

Ngồi lên xe bò đến huyện thành, sau khi bán măng tre xong, Tần An Kiều lại lấy từ trong giỏ ra hai đĩa hương muỗi đưa cho chưởng quầy béo: “Chưởng quầy, đây là mùi mu văn do ta tự làm, đốt xong có thể dùng để xua đuổi côn trùng. Thuốc ít mùi không khó, tặng ngài hai khay.”

Ai, đáng tiếc tửu lâu Bách Vị không có phòng khách, nếu không nàng đã trực tiếp bán cho chưởng quầy béo rồi.

Chưởng quầy cầm lấy một vòng đồ vật đen thui, cẩn thận nhìn một chút: “Tần cô nương, thứ này dùng như thế nào?”

Tần An Kiều dùng mồi lửa châm một đĩa hương muỗi, “Ngươi xem, sau khi đốt lên không có lửa sáng, khói này có thể xua đuổi côn trùng.”

"Ngài về tìm một mảnh gỗ mỏng hoặc mảnh tre, cắm vào lỗ ở giữa này rồi cắm xuống đất hoặc khe gạch. Bàn này có thể cháy ba bốn canh giờ, đảm bảo ngài đến mùa hè sẽ không bị muỗi xáo trộn."

"Dùng tốt thế sao?" Chưởng quầy béo dùng tay quạt quạt điếu thuốc trước mũi mình, "Ngửi thì không khó."

“Tần cô nương, nếu ngươi thật sự có tác dụng, quay lại ta sẽ đặt cho ngươi một ít. Ngươi không biết đâu, cứ đến mùa hè, phu nhân và khuê nữ của ta phiền nhất chính là muỗi.”

“Vậy thì tốt quá,” khóe miệng Tần An Kiều hơi nhếch lên: “Tôi làm những việc này là để bán, đến lúc đó ngài dùng tốt, phải giúp tôi tuyên truyền quảng bá.”

Nói đoạn, lại lấy ra mấy đĩa đưa cho chưởng quầy béo. Chưởng quầy mập xua tay từ chối: Không cần nhiều như vậy. Thứ này nhìn qua thì phiền phức, có hai đĩa là đủ rồi.

An Kiều đặt hương muỗi lên quầy cho hắn: "Đều là do ta tự mày mò, không tốn chút sức lực nào, cũng chẳng đáng giá. Ngài cầm lấy cho phu nhân và tiểu thư dùng."

Bách Vị tửu lâu hiện tại làm ăn tốt hơn trước không ít. Nếu chưởng quầy béo có thể giúp hắn tuyên truyền ở tửu lầu, sẽ giúp mở rộng thị trường nhanh hơn.

Ra khỏi tửu lâu, Tần An Kiều trực tiếp đi đến tiệm tạp hóa mua đồ lần trước, Phạm Ký.

Phạm chưởng quầy đang chào hỏi khách khứa, thấy Tần An Kiều nhấc chân bước vào, giơ tay ra hiệu nàng cứ nhìn qua loa.

Tần An Kiều cũng không vội, đặt giỏ trên mặt đất, nhìn đống tạp hóa trên kệ.

Chỉ trong chốc lát một chén trà, Phạm chưởng quỹ đi tới, “Cô nương đến rồi, xem hôm nay muốn gì?”

Tần Tiếu lấy hương muỗi ra: “Chưởng quầy, hôm nay ta không phải đến mua đồ, ta là muốn hỏi ngài một chút, chỗ này của ngài có thể ký gửi hay không?”

"Đây là hương muỗi ta nghiên cứu chế tạo. Một đĩa có thể cháy ba bốn canh giờ, khói nhỏ, mùi không khó, hiệu quả xua muỗng đặc biệt tốt."

Chưởng quầy hơi nhướng mày, “Hương muỗi?”

Sau khi nhận lấy hương muỗi, chưởng quầy đưa lên mũi ngửi thử, “Trong này có cỏ bồ, ngải cứu? Đúng là toàn dùng để đuổi muỗng.”

Ngửi lên còn có một mùi mát lạnh, chẳng lẽ là đã bỏ bạc hà?

Tuy nhiên, chưởng quầy là một kẻ tinh ranh, công thức của người ta hắn không nghe ngóng.

"Ngươi muốn bán thế nào?"

Đã định giá từ lâu trong nhà, "Giá tôi đưa cho ngài là 5 văn tiền hai đĩa, nếu ngài bán ra ngoài thì không được cao hơn 10 đồng một đĩa. Bởi vì sau này tôi không chỉ phải ký gửi ở chỗ ngài."

Phạm chưởng quầy suy nghĩ một chút, dù sao ký gửi không cần thanh toán tiền hàng trước, nơi này của ông ta rất rộng, cũng chẳng ngại bày thêm hai món hàng.

"Được, vậy chúng ta mười ngày thanh toán một lần, bán bao nhiêu tôi sẽ thanh cho ngài bấy nhiêu. Nếu không bán được, ngài hãy mang về."

Ra khỏi tiệm tạp hóa, Tần An Kiều cảm thấy đói bụng, vừa hay bên cạnh tiệm có một sạp hoành thánh.

Cô đi tới tìm một cái bàn trống ngồi xuống, “Ông chủ, cho một bát hoành thánh.”

"Triệu huynh, thoại bản của huynh viết thế nào rồi?"

Phía sau truyền đến giọng nói của một thanh niên, Tần An Kiều quay đầu nhìn lại.

Phía sau nàng ngồi hai thanh niên mặc trường sam màu xanh mực, xem ra hẳn là người đọc sách.

"Câu bản không dễ viết như chúng ta tưởng tượng. Ta viết nửa tháng, cũng chỉ viết được một quyển. Ai, ta đã muốn từ bỏ rồi."

"Đừng bỏ cuộc. Nghe lão bản Kiều nói, thoại bản ngươi viết rất đẹp, kiếm được không ít bạc đấy."

Viết thoại bản mà kiếm được bạc?

Trong đầu Tần An Kiều như hai tia chớp nối liền nhau, mở ra cánh cửa thế giới mới.

Đúng rồi, thoại bản chẳng phải là tiểu thuyết thời cổ đại sao?

Nàng trước kia thích đọc tiểu thuyết nhất, cái gì cũng là văn thị trường, xuyên không văn, trùng sinh văn (trọng sinh), tài tử giai nhân, võ lâm đại hiệp.

Cô ấy cũng có thể viết mà, dù bản thân không viết ra được, hậu thế bao nhiêu tác phẩm kinh điển như vậy, cô ấy chép lại cũng được!

Cái đầu gỗ lim dim này của cô, sao trước đó không nhớ ra nhỉ?

Nàng còn đang nghĩ viết gì trước, chưởng quầy bưng hoành thánh lên: "Cô nương, hoành Thánh của cô xong rồi."

Sau khi lấp đầy bụng, Tần An Kiều cùng ông chủ sạp hoành thánh hỏi thăm xem tiệm sách gần nhất đang ở đâu rồi nhấc chân đi về hướng đó.

Đi được khoảng một khắc đồng hồ, cuối cùng cũng đến Bác Văn Trai.

Tiệm sách khá rộng, bên trong có hai tiểu nhị đang bận rộn chào đón khách.

Khách có người đọc sách mặc trường sam, cũng có tiểu thư nhà giàu mặc váy đẹp.

Tần An Kiều đi đến trước quầy, hỏi một người đàn ông đang lục lọi bàn tính: “Chưởng quỹ, chỗ này của ngài có thu thoại bản không?”

Người đàn ông dừng động tác trên tay, ngước mắt nhìn Tần An Kiều một cái, “Thu, nhưng phải cầm qua cho ta xem trước đã.”

Đây chính là văn tự thẩm vấn thời cổ đại.

"Vậy không biết cuốn thoại bản ngài để mắt tới thu thế nào?"

"Có thể thu theo chữ, cũng có thể tính theo cả cuốn. Theo chữ thì 10 chữ một văn tiền. Nếu theo bản thì cần hai bên bàn chi tiết."

Chà, cái giá này trả đủ cao rồi! 10 chữ một văn tiền, một vạn chữ chính là một lượng bạc.

Việc này có thể làm, nàng phải làm. Nàng muốn làm đến chết!

Không tiếp tục chủ đề thoại bản nữa, Tần An Kiều nói với người đàn ông: “Vậy chưởng quầy, phiền ngươi giúp ta lấy một nhát giấy rẻ nhất, bút lông mảnh nhất và mực, còn có nghiên mực và bút mực.”

Có lẽ là thấy nàng ăn mặc khá bình thường, người đàn ông ít nói, xoay người lấy từ quầy ra một bộ bút mực giấy nghiên và một thanh Tuyên Chỉ.

“Đây là rẻ nhất trong tiệm chúng ta. Một đao giấy 120 văn, bút lông 35 văn: mực 25 Văn, nghiên mực30 Văn - tổng cộng 490 đồng. Chậc chậc, hay là người ta nói người xưa không đọc nổi sách, văn cụ này thật sự đắt đỏ.

Nhưng nghĩ đến việc người ta nhận thoại bản giá cao, chút đầu tư này căn bản chẳng là gì.

Từ tiệm sách đi ra, Tần An thong thả đi về phía cổng thành.

Vừa rẽ vào một con phố, liền thấy một bóng người quen thuộc, Tần Tư Lãng.

Bên cạnh hắn còn có một nữ tử búi tóc phụ nhân, mặc váy màu hồng nhạt, trên đầu cài trâm bạc, hai người nói cười cười.

Giờ này, hắn không ở trường tư học, sao lại chạy ra đường phố?

Tâm niệm vừa động, Tần An Kiều chuyển hướng, không xa không gần đuổi theo hai người.