Chương 91 / 92

Chương 91: Câu trả lời trong lòng

Bản dịch · 1.245 chữ

Màn đêm đã rất khuya.

Tiếng côn trùng kêu ra ngoài cửa sổ liên tiếp, ánh trăng xuyên qua tấm rèm che nửa kín chiếu vào, phủ một lớp sương mỏng trắng bạc trên sàn nhà.

Niên Văn Chi mềm nhũn nằm trong ngực Thẩm Nghiễn Từ, toàn thân như bị rút cạn sức lực. Trán lấm tấm mồ hôi mỏng, vài sợi tóc mai dính chặt bên má, hơi thở còn chưa hoàn toàn ổn định lại.

Điều hòa bị quăng qua eo, lộ ra một đoạn vai và xương quai xanh nhẵn nhụi, trên đó vẫn còn lưu lại những vết đỏ nhạt.

Nàng nhắm mắt, mặt áp vào ngực hắn, lắng nghe tiếng tim đập trầm ổn mạnh mẽ trong lồng ngực.

Cánh tay Thẩm Nghiễn Từ vòng qua eo nàng, lòng bàn tay áp sát nhiệt độ phía sau nàng mà nhẹ nhàng xoa nắn, như đang trấn an một con mèo đã mệt mỏi.

Yên tĩnh rất lâu.

Lâu đến mức Thẩm Nghiễn Từ tưởng rằng nàng đã ngủ, trong ngực bỗng nhiên truyền đến một tiếng buồn bực mở miệng.

"Tối nay... cô ấy đã nhắn tin cho tôi."

Thẩm Nghiễn Từ cúi đầu nhìn nàng, cằm cọ qua đỉnh đầu của nàng: “Ừm?”

"Hỏi ta thích màu gì." Giọng Niên Văn Chi rất nhẹ, mang theo một loại cảm xúc phức tạp khó tả, "Nói là muốn thu dọn phòng cho ta."

Nàng dừng lại một chút, rồi nói: “Hắn cũng gửi cho ta. Hỏi ta thích ăn gì, bảo là muốn làm cho ngươi ăn.”

Thẩm Nghiễn Từ không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe, bàn tay vẫn chậm rãi vuốt ve bên hông nàng.

Niên Văn Chi vùi mặt vào lòng hắn, giọng nói nghẹn lại trong ngực hắn mang theo chút mềm mại mơ hồ: “Bọn họ hình như... đều đang đợi ta trở về.”

Nói xong câu này, nàng im lặng một lúc, như đang nhai nuốt sức nặng của mấy chữ này.

Sau đó nàng ngẩng đầu, mượn ánh trăng nhìn về phía đôi mắt của Thẩm Nghiễn Từ.

Đôi mắt ấy mang theo sự do dự, thấp thỏm, cùng một tia mong đợi mà chính nàng cũng không nhận ra.

“Thẩm Nghiễn Từ,” nàng nhẹ giọng hỏi, “ta muốn trở về sao?”

Thẩm Nghiễn Từ cúi đầu nhìn nàng.

Ánh trăng phác họa nên đường nét nửa khuôn mặt nàng, hàng mi đổ bóng nhỏ dưới mí mắt.

Trong ánh mắt nàng có mê mang, không chắc chắn, nhưng lại càng là một sự khao khát cẩn thận. Giống như đứng trước cửa một cánh cửa, vươn tay muốn đẩy ra, lại sợ phía sau cửa không phải dáng vẻ mình tưởng tượng.

Hắn đưa tay gạt những sợi tóc mai trước trán nàng ra sau tai, đầu ngón tay thuận thế lướt qua gò má nàng, động tác rất nhẹ mang theo hơi ấm.

"Về thôi, Chi Chi."

Ánh mắt Niên Văn Chi khẽ động.

“Thực ra ngươi muốn trở về, đúng không?” Giọng Thẩm Nghiễn Từ rất thấp và bằng phẳng, như đang trình bày một sự thật mà hắn đã sớm nhìn thấu, “Chỉ là ngươi quá sợ hãi, không dám bước ra bước này.”

Niên Văn Chi há miệng định phản bác, nhưng phát hiện hắn nói không sai.

Nàng muốn trở về.

Muốn biết căn phòng được bố trí tỉ mỉ kia trông như thế nào, muốn nếm thử món ăn do chính tay người tự xưng là cha làm có mùi vị gì, chỉ muốn tận mắt nhìn thấy cặp cha mẹ đã đợi hai mươi lăm năm kia, nên muốn đích thân gọi một tiếng hai chữ đó.

Nhưng nàng càng sợ hơn.

Sợ sự lúng túng và xa lạ sau khi gặp mặt, sợ mình không chống đỡ nổi nỗi nhớ nhung nặng nề và những thiếu sót đó, chỉ sợ một khi mình trở về, sẽ không bao giờ có thể quay lại cuộc sống yên bình như hiện tại nữa.

Nàng sợ quá nhiều thứ, nhiều đến mức chính nàng cũng không dám thừa nhận, thực ra nàng muốn trở về.

Thẩm Nghiễn Từ nhìn cảm xúc cuộn trào trong đáy mắt nàng, không nói thêm gì nữa. Hắn chỉ siết chặt cánh tay, kéo nàng vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng. Giọng trầm ổn mà chắc chắn:

“Đừng sợ. Ta đi cùng ngươi. Bất kể ngươi về nhà nhìn một cái là đi, hay định ở lại vài ngày, ta đều sẽ ở bên ngươi.”

Niên Văn Chi khựng lại một chút, rồi ngẩng đầu nhìn hắn: "Chẳng phải ngươi còn muốn ghi hình chương trình sao? Sao lại đi cùng ta về?"

"Không sao, xin nghỉ hai ngày là được." Thẩm Nghiễn Từ nói nhẹ nhàng bâng quơ, giọng điệu đương nhiên, "Ghi hình chương trình đâu quan trọng bằng ngươi?"

Niên Văn Chi sững sờ một chút, sau đó nhíu mày, đưa tay đẩy ngực hắn một cái: “Không được.”

Thẩm Nghiễn Từ nhướng mày: "Tại sao không được?"

"Hai chúng ta đều đi rồi, chẳng phải mọi người đều biết hai chúng tôi có quan hệ sao?"

Thẩm Nghiễn Từ sửng sốt một chút, lập tức nhíu mày, giọng điệu mang theo một tia ủy khuất: “Tại sao không thể để cho mọi người biết hai chúng ta có quan hệ?”

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt u uất như một con chó lớn bị chủ nhân lạnh nhạt: "Chi Chi, chẳng lẽ ngươi muốn bắt đầu loạn lạc?"

Niên Văn Chi bị màn kịch này của hắn làm cho dở khóc dở cười, giơ tay đẩy đầu hắn: “Ôi chao ngươi nghĩ gì thế! Ai muốn bắt đầu loạn lạc mà bỏ cuộc!”

Thẩm Nghiễn Từ bị nàng đẩy lệch đầu, nhưng không lùi lại, ngược lại ôm chặt hơn: "Vậy tại sao ngươi không muốn để mọi người biết?"

Nàng đưa tay đấm vào ngực hắn, lực đạo nhẹ như gãi ngứa: "Ta chỉ cảm thấy bây giờ chưa phải lúc. Hơn nữa, chúng ta đều đi rồi, ai sẽ chăm sóc Bàng Hổ và Thất Nguyệt?"

Thẩm Nghiễn Từ há miệng, còn chưa kịp phản bác, Niên Văn Chi đã nhanh chân hơn một bước, dùng ngón tay chỉ vào ngực hắn, từng chữ từng câu nói: “Cho nên ngươi ở lại đây, thay ta chăm sóc tốt cho hai người này.”

Thẩm Nghiễn Từ nhìn bộ dáng lý lẽ hùng hồn của nàng, trầm mặc hồi lâu, “Được rồi.” Hắn thở dài, giọng điệu mang theo chút miễn cưỡng thỏa hiệp, "Vậy ta ở lại trông nhà. Ngươi trở về vài ngày?"

"Chỉ hai ba ngày thôi." Niên Văn Chi nói, "Để ta xem tình hình, không có việc gì thì về ngay."

“Được.” Thẩm Nghiễn Từ đáp một tiếng, cúi đầu hôn lên mi tâm nàng một cái, “Vậy ngươi đi đi. Trong nhà có ta.”

Niên Văn Chi cuộn mình trong lòng hắn, khóe miệng lén lút nhếch lên một cái.

"Vậy ngày mai ta nói với nàng một tiếng, hai ngày nữa sẽ về."

"Ừm."

"Ngươi chăm sóc tốt cho Bàng Hổ và Thất Nguyệt, nếu gầy đi một chút, ta sẽ hỏi ngươi."

"Biết rồi."

"Mỗi ngày nhớ gửi cho ta ảnh của chúng."

"Được."

"Còn có phần của chính ngươi nữa."

Thẩm Nghiễn Từ cúi đầu nhìn nàng, khóe miệng cong lên một cái: “Được.”