Chương 20 / 92

Chương 20: Giả bệnh làm nũng, lén hôn lên má

Bản dịch · 2.291 chữ

Trong phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng gió xào xạc của lá cây ngoài cửa sổ.

Hương gạo bay ra từ giỏ tre thoang thoảng, quanh quẩn giữa hai người.

Niên Văn Chi đặt bát giữ nhiệt lên tủ đầu giường, lại đặt đĩa củ cải muối sang bên cạnh, đưa tay định đẩy bát về phía trước mặt hắn.

Thẩm Nghiễn Từ nửa tựa đầu giường, chăn mỏng vắt lỏng ở eo bụng, sắc mặt ửng hồng sau cơn bệnh, môi hơi khô, đuôi mắt vì nóng mà ửng lên một tầng đỏ nhạt, cả người thoạt nhìn so với bình thường bớt đi chút khoảng cách, thêm vài phần khí chất thiếu niên yếu ớt.

"Tự mình ăn được không?" Nàng hỏi.

"Tay ta hơi thiếu sức." Giọng hắn khàn đặc, khẽ mở miệng, ánh mắt rơi vào bát cháo trắng đang bốc hơi nóng, giọng điệu mang theo vài phần yếu thế: "Không nhấc lên nổi đâu."

Niên Văn Chi khựng lại, nhìn dáng vẻ này của hắn, cũng không nghĩ nhiều.

"Vậy để ta đút cho ngươi?" Nàng vô thức hỏi, nói xong vành tai mình nóng lên vài phần.

Đáy mắt Thẩm Nghiễn Từ nhanh chóng lướt qua một tia ý cười khó nhận ra, nhưng trên mặt vẫn là bộ dạng ốm yếu, khẽ "ừm" một tiếng.

Niên Văn Chi cầm thìa lên, múc một muỗng cháo trắng ấm áp, sau khi sấy mát mới đưa đến bên môi hắn.

Chiếc thìa sứ trắng ấm áp sát môi hắn, Mễ Hương hòa lẫn hơi nóng phả vào mặt. Hắn rũ mắt nhìn đôi mắt chăm chú trước mặt, yết hầu khẽ nuốt xuống một cái, há miệng ngậm thìo cháo vào trong.

Hạt gạo mềm nhão, nấu ra dầu gạo, vào miệng trơn trượt ấm áp, ấm lên tận dạ dày.

"Ngon." Hắn nói.

Giọng nói khàn hơn lúc nãy một chút, nhưng lần này không phải vì bị bệnh.

Niên Văn Chi không đáp lời, lại múc thêm một thìa, thổi mát rồi đưa qua.

Thẩm Nghiễn Từ uống một hơi nửa bát, ở giữa nàng lại gắp vài sợi củ cải muối đưa đến bên miệng hắn. Củ cải trong trẻo sảng khoái, mặn chua vừa phải, vừa vặn giải được chút nhạt nhẽo của cháo.

Ăn được một nửa, hắn lại hơi nhíu mày, thân hình nghiêng sang bên cạnh, khí tức có vẻ hơi hư phù: "Có chút ngồi không vững, có thể đỡ ta một tay không, hơi nâng cao một chút."

Niên Văn Chi đặt thìa xuống, đưa tay chạm vào gối sau lưng hắn, muốn gấp gối lại để hắn dựa thoải mái hơn. Thẩm Nghiễn Từ nhân lúc nàng nghiêng người tới, thuận thế tựa sát vào nàng, cằm gần như muốn đặt lên hõm vai nàng.

Hơi thở ấm áp quét qua cổ nàng.

Niên Văn Chi khựng lại: "...Không phải ngươi muốn kê gối sao?"

"Ừm, tiện thể dựa vào một chút." Giọng hắn trầm đục, mang theo âm mũi, lý lẽ hùng hồn, "Tiết kiệm sức lực."

Niên Văn Chi hít sâu một hơi, nhịn xuống.

Nàng ba cái đã gấp gối lại, bẻ hắn từ vai mình ra rồi ấn trở lại gối: "Ngoan ngoãn dựa vào."

Thẩm Nghiễn Từ bị ấn trở lại, cũng không tức giận, khóe mắt cong lên.

Một bát cháo cuối cùng cũng từ từ ăn xong. Sắc mặt Thẩm Nghiễn Từ tốt hơn một chút, có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Niên Văn Chi đặt bát lại tủ đầu giường, cầm tờ hướng dẫn của thuốc giảm sốt lên nhìn một cái, móc ra hai viên nang, rồi đưa cốc nước ấm đến bên tay anh: “Uống thuốc đi.”

Thẩm Nghiễn Từ nhận lấy cốc nước, ngoan ngoãn nuốt thuốc.

Uống thuốc xong, hắn đưa cốc nước trả lại cho nàng, đầu ngón tay vô tình lướt qua ngón trỏ của nàng.

Ngón tay Niên Văn Chi hơi co lại, ngước mắt nhìn hắn.

Thẩm Nghiễn Từ biểu cảm vô tội: “Tay trượt rồi.”

Niên Văn Chi không vạch trần hắn, đặt cốc nước trở lại bàn, cúi đầu thu dọn bát đũa.

"Ngươi nằm nghỉ đi, ta xuống trước đây."

Nàng vừa đứng dậy, cổ tay đã bị nắm chặt.

Lực đạo không lớn, hư ảo vòng quanh xương cổ tay nàng, mang theo một tầng nhiệt độ mỏng manh. Hắn phát sốt còn chưa lui, nhiệt trong lòng bàn tay cao hơn bình thường rất nhiều, nóng đến mức cổ họng nàng run lên.

“Có thể ở bên ta thêm một lát không?” Thẩm Nghiễn Từ ngước mắt nhìn nàng, giọng nói trầm thấp, “Bọn hắn đều đi ra ngoài rồi, ta một mình ở lại thật buồn bực.”

Niên Văn Chi cúi đầu nhìn hắn.

Ảnh đế đỉnh lưu, lúc này nửa dựa vào đầu giường, tóc hơi rối bù, cổ áo ngủ mở rộng, lộ ra một mảng da nhỏ của xương quai xanh ửng đỏ. Một đôi mắt bởi vì nóng lên nên có vẻ ẩm ướt, cứ như vậy nhìn nàng, thần sắc thẳng thắn lại vô tội.

Nàng suýt chút nữa đã mềm lòng.

Nhưng nàng nhớ lại dáng vẻ người này đêm qua một tay ôm hai ba mươi cân mì củ cải muối không đổi sắc, sốt là thật, nhưng giả vờ đáng thương cũng là sự thật.

"Thẩm lão sư," cô ngồi xuống lần nữa, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, nghiêng đầu, nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không, "Có phải ông thấy tôi rất dễ lừa không?"

Ánh mắt Thẩm Nghiễn Từ hơi dừng lại.

"Không có." Hắn nói, giọng điệu cực kỳ chân thành.

"Vậy lúc nãy ngươi nói tay mềm không tự uống cháo?"

"...Lúc đó quả thực đã mềm tay."

"Bây giờ thì sao?"

Thẩm Nghiễn Từ im lặng hai giây, thức thời đổi chủ đề: "...Ta có thể uống thêm chút nước không?"

Niên Văn Chi không nhịn được, khóe miệng cong lên một chút. Nàng đứng dậy rót cho hắn ly nước ấm, đưa qua.

Thẩm Nghiễn Từ nhận lấy chén uống một ngụm, đặt xuống, bỗng nhiên nói: “Khẩu miệng ngươi dính gì đó.”

Niên Văn Chi sững sờ, theo bản năng giơ tay lau: “Ở đâu?”

“Bên trái.” Thẩm Nghiễn Từ nhìn nàng lau hụt, khẽ thở dài, “Không lau đúng.”

Ngay giây tiếp theo, hắn hơi nghiêng người, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve khóe môi nàng.

Động tác rất nhẹ, chạm vào rồi rời đi, như thể thổi bay một hạt bụi vô hình.

Niên Văn Chi cứng đờ người.

Thẩm Nghiễn Từ thu tay lại, thần sắc như thường, thậm chí còn nghiêm túc giải thích một câu: “Bây giờ không còn nữa.”

Căn phòng yên tĩnh trong chốc lát.

Ánh nắng ban mai xuyên qua khe rèm cửa chiếu vào, rơi trên gương mặt nghiêng của nàng. Gương mặt ửng đỏ của cô, đôi môi hơi mím lại, hoàn toàn rơi xuống đáy mắt hắn.

Hắn nhìn nàng, tình ý trong đáy mắt rốt cuộc không giấu được nữa.

Nhân lúc Niên Văn Chi chưa kịp hoàn hồn, Thẩm Nghiễn Từ hơi nghiêng người, nhanh chóng tiến lại gần, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn nhạt lên má nàng.

Cảm giác mềm mại chạm vào là tách ra.

Toàn thân Niên Văn Chi cứng đờ, đột nhiên ngước mắt nhìn hắn, đồng tử hơi mở to, hô hấp cũng rối loạn.

Thẩm Nghiễn Từ lùi lại một chút, ánh mắt nặng nề rơi vào môi nàng, yết hầu khẽ nuốt xuống, giọng điệu mang theo một tia tiếc nuối, thì thầm:

"Đáng tiếc."

Hàng mi của Niên Văn Chi khẽ run lên: "... Tiếc cái gì?"

“Đáng tiếc ta vẫn còn đang sốt.” Giọng Thẩm Nghiễn Từ khàn đặc trầm thấp, giống như đã được giấy nhám mài giũa qua, mỗi một chữ đều mang theo nhiệt độ nóng bỏng, “không thể hôn ngươi.”

Hắn dừng một chút, ánh mắt rời khỏi môi nàng, đối diện với đôi mắt của nàng. Trong giọng nói mang theo một tia tiếc nuối kiềm chế: “Không thể lây nhiễm cho ngươi.”

Tim Niên Văn Chi đập thình thịch, lồng ngực cũng khẽ run lên. Nàng hơi nghiêng đầu tránh ánh mắt nhìn chằm chằm của hắn, đầu ngón tay vô thức nắm chặt lấy bàn tay cầm giỏ tre, chiếc mành tre cấn đau lòng bàn chân.

“Thẩm Nghiễn Từ,” giọng nàng hơi lâng lòa, cố ý muốn giả vờ bình tĩnh nhưng không thể kìm nén sự hoảng loạn trong ngữ điệu, “ngươi có biết mình đang làm gì không.”

Hắn cười khẽ một tiếng, bệnh nặng chưa khỏi, tiếng cười mang theo chút từ tính khàn đặc.

“Ta biết.” Ánh mắt Thẩm Nghiễn Từ vẫn lưu luyến trên môi nàng, rồi chậm rãi nâng lên, rơi trở lại khuôn mặt đỏ bừng của nàng. “Chỉ là có chút không khống chế được.”

Hắn vốn chỉ muốn trêu chọc nàng, nhưng vừa rồi lại gần như vậy, ngửi thấy mùi hương dành dành thoang thoảng trên người nàng thì lý trí đã suy sụp hơn phân nửa. Nụ hôn vừa nãy rơi vào má đã là kết quả sau khi liều mạng kiềm chế.

Niên Văn Chi hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại.

Người này ỷ vào việc bị bệnh, liền không kiêng nể gì mà được voi đòi tiên.

Nàng trấn tĩnh lại, không những không tiếp tục lùi về phía sau mà còn hơi nghiêng về một chút, chủ động rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Hơi thở ấm áp đan xen vào nhau.

Đồng tử Thẩm Nghiễn Từ co lại, rõ ràng không ngờ nàng sẽ phản chủ động, thân thể hơi căng cứng, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào nàng.

Niên Văn Chi ngước mắt nhìn vào đáy mắt sâu thẳm của hắn, khóe môi cong lên một nụ cười nhạt, mang theo vẻ trêu chọc, giọng nói hạ xuống rất nhẹ, hơi thở quét qua cằm hắn:

"Giờ mới biết sợ lây ta? Lúc nãy hôn má ta, sao không nghĩ tới vấn đề này?"

Thẩm Nghiễn Từ nuốt nước bọt một vòng.

Sóng lên vốn đã khiến tâm trạng người ta dễ xao động hơn, bị nàng trêu chọc ở cự ly gần như vậy, tim càng cháy dữ dội hơn.

"Má không giống nhau." Giọng hắn càng khàn hơn, "Bôi không được."

"Phân biệt khá rõ ràng." Niên Văn Chi cong mắt, đầu ngón tay khẽ chạm vào vầng trán còn vương hơi nóng của hắn, "Đốt đến hồ đồ rồi?"

Đầu ngón tay hơi lạnh, dán vào làn da nóng bỏng của hắn, Thẩm Nghiễn Từ thoải mái khẽ nhắm mắt lại, thuận thế hơi nghiêng đầu, muốn cọ cọ vào đầu ngón chân nàng.

Niên Văn Chi nhanh chóng rút tay về phía sau, né tránh.

“Nằm yên cho tốt.” Nàng thu lại nụ cười, giả vờ nghiêm túc, đưa tay kéo chăn mỏng lên trên, đắp lại bờ vai lộ ra ngoài của hắn, “Thuốc cũng đã uống rồi, cháo cũng uống xong, nên ngủ thì đổ mồ hôi. Đừng suy nghĩ lung tung.”

Miệng thì nói nghiêm túc, nhưng vệt đỏ ửng bên tai vẫn không hề phai nhạt.

Thẩm Nghiễn Từ nhìn động tác nhỏ né tránh của nàng, đáy lòng mềm nhũn không chịu nổi, khóe miệng không ngừng nhếch lên, dù toàn thân nóng lên nhưng trong lòng lại khó tả.

"Vậy ngươi muốn đi không?" Hắn nhìn nàng bắt đầu thu dọn bát đĩa, giọng điệu mang theo chút tủi thân khó nhận ra, lại tiếp tục thuận thế giả vờ thảm hại, "Trong phòng chỉ có một mình ta, nếu còn dậy nữa, ta ngay cả rót nước cũng không với tới."

Động tác trên tay Niên Văn Chi khựng lại.

Nàng biết rõ người này có một nửa là giả vờ, nhưng nhìn khuôn mặt hắn vẫn chưa phai đi vẻ tái nhợt bệnh hoạn, lại thực sự không thể trực tiếp bỏ mặc hắn mà đi.

“Ta ở ngay dưới hành lang bên ngoài,” nàng xách giỏ tre, đứng dậy lùi về phía cửa hai bước, “Cửa ta che hờ cho ngươi, nếu ngươi khó chịu, cứ gọi ta, ta nghe thấy.”

Nói xong, nàng liền muốn mở cửa phòng ra.

“Văn Chi.” Thẩm Nghiễn Từ đột nhiên gọi nàng lại.

Niên Văn Chi dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Ánh nắng ban mai lọt qua khe rèm cửa, rơi vào giữa đôi mày và mắt hắn. Hắn nửa tựa trên giường, ánh mắt nghiêm túc, trút bỏ vẻ trêu chọc vừa rồi, chỉ còn lại sự dịu dàng khẩn thiết.

"Môi hôn vừa rồi, không phải nhất thời bốc đồng."

Một câu nói đơn giản, ném vào căn phòng yên tĩnh.

Tim Niên Văn Chi đột nhiên đập mạnh một cái, không dám dừng lại lâu, khẽ "ừm" một tiếng, chẳng tiếp lời, kéo cửa bước nhanh ra ngoài.

Cửa phòng "cạch" một tiếng, hư không khép lại.

Cách ly ánh mắt nóng bỏng kia, nàng mới dựa vào bức tường hành lang, giơ tay ấn lên gò má đang nóng bừng của mình, thở ra một hơi dài.

Trong phòng.

Thẩm Nghiễn Từ nhìn cánh cửa đóng chặt, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào khóe môi mình.

Hình như, thứ còn khiến người ta nóng bức hơn cả sốt, chính là con người Niên Văn Chi.

Hắn nằm lại trên gối, nhắm mắt, trong đầu liên tục hiện lên cảnh tượng vừa rồi, nụ cười nơi khóe miệng thế nào cũng không thể nén xuống.