Chương 74 / 92

Chương 74: Một khúc gió chiều sau bữa ăn

Bản dịch · 2.100 chữ

Tay nghề của Niên Văn Chi quả thực không có gì để bàn, một bàn thức ăn bày lên, sắc hương vị đều đầy đủ, chỉ nhìn thôi đã thấy thèm thuồng.

Tần Mậu gắp một miếng sườn kho tàu nhét vào miệng, nhai hai cái, con mắt lập tức trợn tròn xoe, trong miệng nhét đầy thịt, nói chuyện cũng mơ hồ: “Ưm——! Cái sườn này tuyệt rồi! Cấu hầm thấu xương, vừa nhấp đã lột xương ngay, thấm vị không chịu nổi!

Hà Yến cũng gắp một miếng, nếm thử xong liền gật đầu lia lịa: "Quả thật tốt, hỏa hầu nắm bắt vừa vặn, ngọt mặn miệng cũng điều chỉnh đúng."

Lâm Vãn Tình gặm cánh gà, không ngừng gật đầu phụ họa: “Cánh gà này cũng ngon, bên ngoài hơi cháy, trong mềm chảy nước, Văn Chi ngươi tay nghề thật sự không ai sánh bằng.”

[Nước miếng đã chảy lên màn hình rồi, thật muốn ăn một miếng!]

[Bị màn hình ngửi thấy mùi thơm, thực sự ngưỡng mộ tất cả mọi người tại hiện trường!]

[Nhìn mà bụng ta òng ọc, ai hiểu được sự thèm thuồng này!]

Mọi người đang ăn ngon lành, Giang Đạc đảo mắt nhìn quanh một vòng, bỗng nhiên nghi hoặc lên tiếng: “Đúng rồi, sao không thấy Cố tổng? Hắn không có ở đây sao?”

"Anh trai ta buổi chiều có việc gấp, đi trước đây." Cố Lạc Du vừa ăn cơm vừa đáp, "Đi rất vội, đến cả thời gian chào hỏi ta cũng không có."

"Hả? Đi rồi?" Giang Đạc khựng lại, rồi lộ vẻ tiếc nuối: "Vậy thì đáng tiếc quá! Không được ăn cơm Văn Chỉ nấu. Bữa cơm này lỡ mất thật đáng hối tiếc."

Niên Văn Chi rũ mắt xuống, không nói tiếp lời, cúi đầu uống một ngụm canh, che đi thần sắc phức tạp thoáng qua trong đáy mắt.

Cố Ngôn Thâm đương nhiên không ở lại ăn cơm, trong lòng hắn ôm mẫu tóc nàng, vội vã về kinh thành làm giám định ADN, đâu còn tâm trí ngồi xuống dùng bữa.

Lâm Vãn Tình bên cạnh cười nhìn Cố Lạc Du: "Lạc Du, món ăn chị Văn Chỉ ngươi nấu ngon không?"

Cố Nhạc Du đang vùi đầu gặm một miếng sườn, nghe vậy ngẩng đầu lên, khóe miệng còn dính chút nước sốt. Nàng nhanh chóng lấy khăn giấy lau miệng, cố gắng bày ra vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu giả vờ e dè: “Cũng tạm thôi, cứ trình độ đồ ăn nhà thường ngày.”

Miệng nói thì được, nhưng đôi đũa trên tay không dừng lại, lại chính xác gắp mất một miếng cánh gà, động tác vừa nhanh vừa vững, như sợ bị người khác cướp mất.

Lâm Vãn Tình nén cười, cố ý trêu chọc nàng: "Vậy ngươi đừng ăn nữa, để lại cho ta chút."

Cố Nhạc Du lập tức dịch cái đĩa đựng cánh gà về phía mình, nghiêm mặt nói: “Ta nói cũng được, lại không nói là không ngon.”

Tần Mậu cười đến mức vỗ đùi liên hồi: “Lạc Du, ngươi thế này cũng được thật không có sức thuyết phục, đũa sắp vung ra tàn ảnh rồi còn được.”

Cố Nhạc Du bị vạch trần cũng không giận, hừ một tiếng, cúi đầu tiếp tục gặm cánh gà, chóp tai lại lặng lẽ đỏ lên.

[Ha ha ha, dáng vẻ cứng miệng của Lạc Du thật đáng yêu]

[Miệng nói cũng được, đũa chưa từng ngừng]

[Cố Lạc Du: Ta có thể cứng miệng, nhưng tay ta không được]

[Tần Mậu ngươi đừng vạch trần nàng nữa, hãy giữ thể diện cho con cái đi]

Niên Văn Chi cũng bị chọc cười, nâng chén trà bên tay nhấp một ngụm, trong mắt lấp lánh ý cười nhàn nhạt.

Tần Mậu lại gắp một đũa khoai tây giấm, hương vị giòn tan khiến hắn mãn nguyện nheo mắt: “Không hổ là tri vị, nấu cơm đúng là ngon.”

[Nước miếng đã chảy lên màn hình rồi, thật muốn ăn một miếng!]

[Bị màn hình ngửi thấy mùi thơm, thực sự ngưỡng mộ tất cả mọi người tại hiện trường!]

[Nhìn mà bụng ta òng ọc, ai hiểu được sự thèm thuồng này!]

Niên Văn Chi bị khen đến mức hơi ngượng ngùng, bưng chén trà bên tay nhấp một ngụm, cười nói: “Đâu có khoa trương như vậy, chỉ là cách làm gia đình thôi, các ngươi thích là được.”

“Cái này mà còn gọi là chuyện nhà?” Tần Mậu trợn tròn mắt, “Văn Chi ngươi quá khiêm tốn rồi, với tay nghề của ngươi, mở một quán ăn riêng cũng phải xếp hàng đặt hẹn.”

Niên Văn Chi bị bọn họ khen đến mức vành tai đỏ bừng, cúi đầu ăn một miếng cơm, lẩm bẩm: “Các ngươi còn khen tiếp thì bữa cơm này của ta cũng không ăn nổi.”

Lời vừa dứt, trong bát bỗng nhiên xuất hiện một miếng sườn.

Nàng ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy Thẩm Nghiễn từ tốn thu đũa lại, thần sắc nhàn nhạt, phảng phất như động tác vừa rồi chỉ là thuận tay mà thôi.

Niên Văn Chi khựng lại, cúi đầu lặng lẽ nhét miếng sườn vào miệng.

Điềm quá.

Bình luận lập tức nổ tung——

[Ta thấy gì?? Thẩm Nghiễn Từ gắp thức ăn cho Niên Văn Chi rồi??]

[Động tác đó tự nhiên quá, như thể đã làm vô số lần vậy]

[Các chị em, không kết hôn khó mà kết thúc được chứ]

[Niên Văn Chi, tai ngươi có phải đỏ không? Dù ánh sáng mờ nhưng ta đã thấy]

[Cảm giác bầu không khí của đôi này thật sự quá tuyệt vời, không nói gì nhưng đều hiểu hết]

Tần Mậu ngồi đối diện, thu hết một màn này vào đáy mắt, cười hắc hắc hai tiếng, nhưng hiếm khi thức thời không mở miệng trêu chọc, mà quay đầu chuyển chủ đề: “Ai, bánh hoa quế sơn dược này cũng không tệ, ngọt mà không ngấy, Văn Chi sao ngươi cái gì cũng biết làm vậy?”

Niên Văn Chi theo lời hắn tiếp lời, cuối cùng thoát khỏi bầu không khí vi diệu vừa rồi: "Thích ăn thì ăn nhiều vào, trong nồi còn có."

Bữa cơm ăn hơn một tiếng đồng hồ, khi tất cả mọi người đặt đũa xuống thì đĩa trên bàn hầu như đã trống rỗng.

Tần Mậu dựa người ra sau, cả người nằm liệt trên lưng ghế, sờ bụng thở dài một hơi: “Không được rồi không được, ăn nhiều quá, ta hiện tại ngay cả đứng cũng không dậy nổi.”

Hà Yến cũng chẳng khá hơn là bao, tựa vào lưng ghế uống một ngụm trà, cười lắc đầu: “Tuổi tác đã cao, không tiêu hóa được nữa, bữa này ít nhất phải qua ba ngày.”

Lâm Vãn Tình chống cằm, vẫn dùng nĩa nhỏ chọc miếng bánh sơn dược cuối cùng trong đĩa, không nỡ buông xuống.

Giang Đạc và Chu Tinh Dã yên lặng dựa vào lưng ghế, tuy không nói một lời, nhưng vẻ mặt thỏa mãn trên mặt đã nói rõ tất cả.

Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, lá nho trên đỉnh đầu xào xạc. Đèn trong sân phủ lên đường nét mỗi người một lớp ánh sáng vàng ấm áp, bầu không khí thư thái và thoải mái.

Trầm mặc một hồi, Tần Mậu bỗng nhiên mở miệng: “Ai, Tinh Dã, hát một bài đi?”

Chu Tinh Dã đang cúi đầu uống nước, nghe vậy khựng người một chút, ngẩng đầu nhìn hắn.

Tần Mậu ngồi thẳng dậy một chút, hào hứng bừng bừng nói: “Đến đây nhiều ngày như vậy rồi, còn chưa nghe ngươi hát qua. Ngươi không phải xuất thân ca sĩ sao? Cho chúng ta mở mang tầm mắt.”

Lâm Vãn Tình cũng tiếp lời, buông nĩa nhỏ vỗ tay: "Đúng vậy Tinh Dã, chơi một bài! Đúng lúc không khí đang tốt thế này, không hát thì tiếc thật."

Chu Tinh Dã theo phản xạ muốn từ chối, miệng mấp máy, theo thói quen từ tốn đến bên miệng. Bình thường hắn ít nói, không quen thể hiện bản thân trước mặt bao nhiêu người như vậy.

Nhưng lời đến bên miệng, hắn chợt nhớ lại những lời Thẩm Nghiễn Từ đã nói với hắn trong sân tối hôm đó.

"Cơ hội là dựa vào tự mình tranh thủ. Lúc cần thể hiện thì đừng lùi bước, lúc nên mở miệng thì không được do dự."

Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua Thẩm Nghiễn Từ

Thẩm Nghiễn Từ tựa lưng vào ghế, trong tay bưng một chén trà, thần sắc bình thản, không nhìn ra cảm xúc dư thừa gì. Nhưng ngay khoảnh khắc bọn hắn đối diện, Thẩm Nghiên Từ khẽ gật đầu với hắn gần như không thể nhận ra, đáy mắt mang theo một tia khích lệ.

Chu Tinh Dã thu hồi ánh mắt, cúi đầu im lặng hai giây. Sau đó hắn đứng dậy

"Được." Hắn nói, giọng không lớn nhưng rất vững vàng, "Vậy ta hát cho mọi người một bài hát gốc của ta."

Tần Mậu là người đầu tiên vỗ tay, Hà Yến và Lâm Vãn Tình cũng vỗ bàn tay theo, khóe miệng Giang Đạc hơi nhếch lên, dùng đốt ngón tay gõ gõ mặt bàn biểu thị chờ mong.

Không có nhạc đệm, không có micro, chỉ có gió đêm đầu hạ ở nông thôn và ánh đèn chập chờn trên đỉnh đầu.

Chu Tinh Dã hắng giọng, nhắm mắt ấp ủ vài giây rồi cất lời.

Giọng nói của hắn hoàn toàn khác với những gì hắn thường nói. Ngày thường hắn ít nói, giọng hơi trầm thấp, mang theo chút khàn khàn không thích nói chuyện. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn cất tiếng hát, khí chất cả người đã thay đổi.

Đây là một bài hát trữ tình chậm rãi, giai điệu đơn giản sạch sẽ, lời bài ca dường như viết về những câu chuyện chia ly và chờ đợi.

Giọng nói của hắn trong trẻo mà có sức xuyên thấu, lan tỏa trong màn đêm tĩnh lặng, mỗi chữ đều cắn rõ ràng và kiềm chế, tình cảm đầy đặn nhưng không tràn ngập.

Trong sân yên tĩnh lạ thường. Không ai nói chuyện, không ai động đậy, ngay cả bình luận cũng quét chậm lại.

Cho đến khi nốt nhạc cuối cùng hạ xuống, giọng nói của Chu Tinh Dã tan biến trong gió đêm, sân yên tĩnh hai ba giây.

Sau đó Tần Mậu đột nhiên đứng lên, liều mạng vỗ tay: “Tốt!! Quá hay!!”

Hà Yến cũng vỗ tay theo, hốc mắt đỏ hoe: "Tinh Dã, bài hát này tên là gì? Viết hay thật."

Chu Tinh Dã bị phản ứng của mọi người làm cho có chút ngượng ngùng, cúi đầu xoa sau gáy, giọng nói trở lại trầm thấp thường ngày: “Chưa chính thức đặt tên, tạm thời gọi là 《Vãn Phong》.”

"Tối Phong..." Lâm Vãn Tình lặp lại cái tên này, gật đầu: "Tên hay thật, không khí tối nay quá xứng với bầu không gian đêm nay."

Hà Yến đặt chén trà xuống, nghiêm túc nhìn Chu Tinh Dã, gật đầu: "Bài hát này viết hay, hát cũng hay. Tinh dã, sau này có cơ hội, hãy hát nhiều hơn."

Giang Đạc cũng gật đầu, không nói gì, nhưng tiếng vỗ tay trên tay vẫn không ngừng.

Tần Mậu còn ở đó kích động, hận không thể để Chu Tinh Dã lại một bài nữa: “Không được không được, làm thêm một ván nữa! Ta nghe chưa đủ!”

Chu Tinh Dã liên tục vẫy tay, chóp tai đỏ bừng: "Thôi thôi, hôm nay chỉ có một bài này."

Bình luận lúc này mới phản ứng lại, điên cuồng quét màn hình——

[Chết tiệt Chu Tinh Dã hát hay thế???]

[Âm sắc này cũng quá tuyệt vời, cách xử lý chuyển âm thật tinh tế]

[Ta tuyên bố ta bắt đầu hâm mộ hắn từ hôm nay]

[Bài "Vãn Phong" này khi nào lên sóng? Ta muốn lặp lại một khúc]

[Hà lão sư nói đúng, Tinh Dã ngươi sau này hát nhiều hơn]

[Kỳ này ta đã ghi nhớ Chu Tinh Dã, một chàng trai biết hát]

[Hôm nay là ngày thần tiên gì thế, phía trước có Văn Chi nấu cơm, sau đó có Tinh Dã hát]

Niên Văn Chi cũng vỗ tay theo, chân thành nói một câu: “Thật sự rất hay.”