Chương 62 / 92

Chương 62: Từ hậu viện đi ra

Bản dịch · 1.387 chữ

Cố Ngôn Thâm đặt chén xuống bàn đá, vừa định mở miệng nói thêm điều gì.

Bên ngoài tường viện, đột nhiên truyền đến một trận tiếng người ồn ào náo nhiệt, phá vỡ bầu không khí yên tĩnh ở hậu viện.

Giọng nói to của Tần Mậu truyền vào qua tường viện: “Nóng chết nóng chết đi được! Hôm nay ngoại cảnh này cũng quá giày vò người ta, ta cảm giác sau lưng ta đều ướt sũng rồi!”

Tiếp theo sau là Giang Đạc yếu ớt phụ họa: “Ta cũng không chịu nổi, phơi đến chóng mặt, cảm giác sắp bị nướng thành người khô rồi.”

Nghe tiếng bước chân và tiếng cười nói liên tiếp từ bên ngoài, Niên Văn Chi vô thức ngước mắt nhìn về phía cửa nguyệt động.

Một lát sau, nàng thu hồi ánh mắt, hướng về phía Cố Ngôn Thâm đang đứng trước mặt.

Nàng không nói gì, nhưng vẻ mặt đó đã rất rõ ràng rồi, bọn họ trở về rồi thì ngươi nên đi thôi.

Cố Ngôn đọc thấu ý nàng, thức thời đứng dậy cười: "Vậy ta không quấy rầy nữa, cảm ơn sự tiếp đãi của ngươi."

"Khách sáo rồi." Niên Văn Chi khẽ gật đầu, không giữ lại.

Cố Ngôn Thâm quay người bước về phía cửa trăng, vừa bước qua ngưỡng cửa đã đụng mặt đám người vừa trở về.

[!! Người đàn ông này là ai?? Sao lại ra từ sân sau rồi???]

[Động đồng tử ta rung chuyển! Hậu viện chẳng phải là chỗ ở riêng của bà chủ sao!]

[Là Cố Ngôn Thâm!!! Tổng giám đốc tập đoàn Cố Thị!!!"

[Khoan đã khoan đã, sao hắn lại từ hậu viện ra?? Hắn quen biết Tri Vị??]

"Ca!"

Cố Nhạc Du từ trong đám đông chen ra, vừa nhìn thấy Cố Ngôn Thâm, mắt lập tức sáng lên, chạy nhanh tới đón, một tay khoác lấy cánh tay hắn: “Ngươi thật sự đến rồi! Ta còn tưởng hôm qua ngươi nói đùa đấy!”

"Việc đã hứa với ngươi khi nào thất ngôn?" Cố Ngôn cười sâu vỗ nhẹ mu bàn tay nàng.

[Chết tiệt! Thì ra Cố Lạc Du là em gái của Cố tổng!]

[Cứu mạng! Cố tổng cũng quá cưng chiều muội muội rồi! Ánh mắt dịu dàng chết đi được!]

[Không khí huynh muội nhà giàu tăng vọt! Cảm giác cưng chiều không giấu nổi!]

Cố Lạc Du đang định làm nũng, bỗng nhận ra điều bất thường. Cố Nhạc Du vừa định nói gì đó thì chợt phát hiện có điều không ổn. Nàng nghiêng đầu liếc nhìn về phía sau lưng Cố Ngôn Thâm, rèm trúc cửa trăng vẫn khẽ lay động, người rõ ràng từ hậu viện bước ra.

Nụ cười trên mặt nàng khựng lại, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Nguyệt Động Môn và Cố Ngôn Thâm.

“Ca,” nàng hạ thấp giọng, “ca ra sân sau rồi à?”

Cố Ngôn Thâm sắc mặt không đổi, giọng điệu tự nhiên: "Vừa rồi tiền viện vắng người, ta nghe thấy động tĩnh ở hậu viện nên qua xem thử, chào hỏi lão bản."

"Ồ..." Cố Nhạc Du đáp một tiếng, không truy hỏi thêm, nhưng đáy mắt vẫn hiện lên một tia hồ nghi.

Hai anh em bên này chưa kịp nói gì, đạo diễn đã vội vã bước tới. Hắn vốn đang thảo luận về nguyên liệu buổi chiều với sản xuất, ngẩng đầu thấy Cố Ngôn Thâm đứng trong sân, cả người khựng lại một chút rồi vội vàng chạy tới đón.

"Cố tổng! Ngài đến từ lúc nào? Sao không báo trước một tiếng, để chúng ta có thể sắp xếp người đón ngài chứ."

Cố Ngôn Thâm vẫy tay, giọng điệu thản nhiên: "Hành trình riêng tư, đến thăm em gái ta, không phải việc công, đừng phiền phức."

"Tốt, tốt, vậy ngài cứ tự nhiên, có cần gì thì gọi chúng tôi bất cứ lúc nào!" Đạo diễn vội vàng cười đáp lời, khách sáo hàn huyên hai câu, thức thời lui sang một bên.

Tần Mậu đã uống cạn cả chai nước, lúc này lấy lại sức, tiến lại gần chào hỏi Cố Ngôn Thâm: "Cố tổng, lại gặp nhau rồi."

"Tần lão sư, đã lâu không gặp." Cố Ngôn khẽ cười đáp.

Tần Mậu tính cách nhiệt tình, thân thiết tự nhiên, lập tức nhiệt huyết mời: “Đúng rồi! Đêm nay Hà lão sư đích thân xuống bếp làm thịt kho tàu! Tay nghề tuyệt vời! Cố tổng ngươi tối nay ở lại ăn cơm đi! Nhất định phải nếm thử!”

[Ha ha ha Tần Mậu Thuần thuần túy là đồ ăn nổi bật]

[Thịt kho tàu! Ta cũng muốn ăn đồ Hà lão sư làm!]

Cố Ngôn cười gật đầu: "Được thôi, vậy ta có phúc ăn nói rồi."

Thẩm Nghiễn Từ đi từ phía sau đội ngũ đi tới.

Hắn mặc áo ngắn tay màu đen đơn giản, ống tay áo tùy ý xắn đến cẳng tay, trên đầu đội một chiếc mũ bóng chày, vành mũ hạ xuống khá thấp.

Cả buổi chiều phơi nắng khiến trán hắn lấm tấm mồ hôi mỏng, toàn thân phảng phất vẻ mệt mỏi lười biếng.

Thấy Thẩm Nghiễn Từ, Cố Ngôn Thâm chủ động bước nhanh tới đón, giơ tay vỗ vai hắn một cách quen thuộc, giọng nói mang theo chút ý cười: "Cuối cùng cũng về rồi, phơi thảm quá đi."

Thẩm Nghiễn Từ bị hắn vỗ đến thân thể hơi lảo đảo, ngước mắt nhàn nhạt liếc hắn một cái, giọng điệu mang theo chán ghét: “Đừng động tay động chân.”

Thẩm Nghiễn Từ nghiêng đầu nhìn về phía cửa trăng.

Rồi thu hồi lại, nhìn Cố Ngôn Thâm không nói gì. Nhưng ý tứ trong đôi mắt ấy rõ ràng: Ngươi thấy rồi sao?

Cố Ngôn Thâm không đáp, chỉ khẽ cười.

Thẩm Nghiễn Từ không hỏi thêm, tháo mũ trong tay xuống hướng phòng khách. Khi đi ngang qua Cố Ngôn Thâm, hắn dừng lại một nhịp, nghiêng đầu, giọng trầm thấp.

"Ta đi tắm trước đây, lát nữa hãy nói tiếp."

[??? Lát nữa nói chuyện?? ? Các ngươi muốn nói gì thì để ta nghe thử]

[Ánh mắt Thẩm Nghiễn Từ này, hắn tuyệt đối biết cái gì]

[Sao ta cảm thấy giữa Cố Ngôn Thâm và Thẩm Nghiễn Từ có bí mật]

[Các chị em, ta có dự cảm rằng chương trình này sắp xảy ra đại sự]

Cố Ngôn nhìn bóng lưng hắn bước vào phòng khách, thu hồi ánh mắt.

Trong sân dần yên tĩnh trở lại. Các khách mời tản ra, quay về phòng tắm rửa thay quần áo.

Tần Mậu vừa đi về phía phòng, vừa không ngừng lẩm bẩm trong miệng, xoa tay vẻ mặt chờ mong: “Tốt quá tốt quá! Buổi tối cuối cùng cũng có thể ăn thịt kho tàu của Hà lão sư rồi! Hôm nay ta phơi cả buổi chiều, chỉ chờ miếng thịt này kéo dài mạng sống thôi!”

Lâm Vãn Tình đi ngang qua, nghe thấy lời hắn nói, không nhịn được cười trêu chọc: "Ngươi đến thu âm show tạp kỹ hay chuyên đến ăn chực? Suốt ngày đêm chỉ nhớ món ăn thôi."

Tần Mậu cười hì hì, không chút ngượng ngùng: “Mỹ thực vô tội! Tay nghề của Hà lão sư đáng để ta ngày nào cũng nhớ nhung!”

Cố Lạc Du đứng trong sân không đi. Nàng nhìn Cố Ngôn Thâm, muốn nói lại thôi mấy lần, cuối cùng vẫn nhịn không được, mở miệng hỏi ra.

"Ca, huynh đi hậu viện rốt cuộc làm gì?"

Cố Ngôn Thâm nghiêng đầu nhìn nàng, biểu cảm không chút thay đổi: "Ta đã nói rồi mà, đi chào hỏi một tiếng."

“Ngươi lừa người.” Cố Nhạc Du nhìn chằm chằm vào mắt hắn, “ngươi căn bản không phải loại người sẽ chủ động chào hỏi người lạ.”

Cố Ngôn trầm mặc một chút. Hắn đưa tay vỗ vai Cố Lạc Du, giọng điệu ôn hòa: "Du Du... ca làm việc có lý do của ca ca. Ngươi đừng hỏi nhiều."

Cố Nhạc Du há miệng, cuối cùng vẫn nuốt lời trở lại. Nàng mím môi, cúi đầu nhìn mũi giày của mình, không nói gì nữa.