Chương 61 / 92

Chương 61: Lần đầu gặp mặt trong tiểu viện

Bản dịch · 2.048 chữ

Chiều ngày thứ hai, ánh nắng buổi chiều dịu dàng ấm áp, ấm cúng rải xuống bức tường trắng ngói xanh ở trấn Thanh Khê.

Một chiếc xe hơi màu đen khiêm tốn chầm chậm xuyên qua con đường nhỏ bóng cây, dừng vững vàng trước cổng sân Chi Hạ Tiểu Trúc.

Cố Ngôn Thâm đẩy cửa xe bước xuống, đứng ở cửa liếc nhìn khu sân nhỏ ẩn trong bóng râm. Gạch xanh ngói đen, cổng gỗ rào trúc, những đóa hoa dành dành đang nở rộ trước cửa, không khí phảng phất mùi hương ngọt ngào thoang thoảng.

Cố Ngôn Thâm đưa tay nới lỏng cổ áo, tiến lên nhẹ nhàng đẩy cửa viện.

Cánh cửa gỗ "kẽo kẹt" một tiếng khẽ.

Sân trước trống rỗng, không có một bóng người.

Cố Ngôn quét mắt nhìn quanh sân trước, ánh mắt nhanh chóng dừng lại trên cánh cửa trăng ở góc.

Trước khi đến, anh đã đặc biệt học bài, hiểu rõ bố cục nơi này. Tiền viện là khu vực quay phim mở cửa ra bên ngoài, hậu viện ở chỗ ở riêng của Niên Văn Chi, không mở cho người ngoài.

Lý trí rõ ràng mách bảo hắn, hắn nên đợi ở tiền viện.

Khách lạ tự ý bước vào tư viện chủ nhân vốn đã đường đột, rất bất lịch sự.

Nhưng sự nghi hoặc, suy đoán suốt đêm qua cứ quanh quẩn trong đáy lòng suốt cả đêm tối qua, vào khoảnh khắc này đã lấn át hết thảy lý trí.

Gần như không thể kiểm soát, hắn cất bước theo con đường nhỏ lát đá xanh, thẳng tiến về phía cửa nguyệt động.

Vừa bước qua cửa động nửa bước——

"Gâu gâu!!!"

Một tràng tiếng chó sủa vang dội mà bá đạo đột nhiên nổ vang ở hậu viện yên tĩnh!

Một Samoya thân hình vạm vỡ, bồng bềnh đột ngột lao ra từ dưới bóng cây ở góc tường, chắn trên con đường dẫn đến cửa nhà, nhe răng trợn mắt gào thét điên cuồng về phía hắn, trong cổ họng phát ra tiếng ư ử trầm thấp, cái đuôi căng thẳng tắp, mang tư thế "ngươi đi thêm một bước thử xem".

Cố Ngôn Thâm giật mình vì động tĩnh bất ngờ, theo bản năng lùi nửa bước, giơ hai tay tỏ ý không có ác ý.

"Béo Hổ! Đừng kêu nữa!"

Một giọng nữ từ trong sân truyền đến, mang theo vài phần gấp gáp.

Bàng Hổ nghe thấy giọng chủ nhân, kêu càng dữ dội hơn, nhưng mông đã bắt đầu lắc lư trái phải, rõ ràng chỉ đang làm bộ làm tịch.

Cố Ngôn Thâm theo tiếng ngẩng đầu nhìn lên, khoảnh khắc tiếp theo toàn thân cứng đờ tại chỗ.

Trên dây phơi trong sân treo một hàng ga trải giường trắng vừa giặt xong, nhẹ nhàng bay phấp phới trong làn gió chiều. Phía sau tấm ga giường, một người thò nửa người ra, tay vẫn nắm chặt một tấm chăn đệm ướt sũng đã vắt dở.

Nàng mặc một chiếc áo phông trắng đơn giản và quần jean xanh nhạt, tóc buộc tùy ý thành đuôi ngựa thấp, vài lọn tóc mai bị gió thổi bay bên má.

Có lẽ không ngờ sẽ có người lạ xông vào, nàng hơi nhíu mày, ánh mắt mang theo cảnh giác và bất ngờ, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Ánh nắng xuyên qua tấm ga trải giường phơi, chiếu lên người nàng những vệt sáng lốm đốm.

Cố Ngôn nhìn sâu vào gương mặt ấy, tiếng gió rít gào bên tai lập tức như bị rút cạn trong chớp mắt, xung quanh chìm vào tĩnh lặng.

Giống.

Quá giống.

Sự chấn động do ảnh chụp và video mang lại còn kém xa một phần vạn tận mắt chứng kiến.

Người trước mắt này, đường nét, thậm chí là vết nếp nhăn nhạt trên mi tâm khi hơi nhíu mày, gần như được khắc từ bức ảnh cũ của bà nội trong ký ức của ông.

Thần vận trong xương tủy, loại cảm giác quen thuộc khó tả kia, giống như một sợi dây vô hình, mạnh mẽ kéo lấy trái tim hắn.

Hắn đứng dưới cổng Nguyệt Động, nhất thời thất thần, ngay cả mở miệng cũng quên mất.

"Ngươi tìm ai?"

Niên Văn Chi thấy hắn vẫn không nhúc nhích nhìn mình, thần sắc cổ quái, lại nhẹ giọng hỏi một lần nữa.

Giọng điệu bình thản lễ độ, nhưng lại mang theo cảm giác xa cách nhàn nhạt.

Nàng nói xong, giơ tay giũ tấm ga giường còn hơi ẩm trong tay ra, đặt phẳng phiu lên dây phơi quần áo, nhẹ nhàng phủi giọt nước còn sót lại trong lòng bàn tay, tiến về phía hắn hai bước.

Béo Hổ vừa thấy chủ nhân tới, càng kêu hăng say hơn, đuôi lắc thành mái chèo nhỏ, nhưng vẫn dán chặt vào Cố Ngôn Thâm.

"Béo Hổ, ngồi xuống đi." Niên Văn Chi khẽ nói một câu.

Béo Hổ lập tức im bặt, ngồi phịch xuống đất nhưng mắt vẫn dán chặt vào Cố Ngôn Thâm, vẻ mặt "ta đang theo dõi ngươi đừng hòng làm hỏng".

Cố Ngôn Thâm nhanh chóng thu lại sóng to gió lớn trong đáy mắt, đè nén mọi suy đoán trong lòng, thu xếp tâm trạng, nở nụ cười ôn hòa vừa vặn, giọng điệu tự nhiên thong dong:

"Chào ngươi, ta đến thăm ban, là bạn của Thẩm Nghiễn Từ, Cố Ngôn Thâm."

Hắn lịch sự giải thích, thái độ khiêm tốn, cố gắng xóa bỏ cảm giác đường đột khi mình mạo muội xông vào.

Hắn dừng lại một chút, bổ sung: "Ta thấy tiền viện không có lấy một bóng người, cũng chẳng ai đáp ứng. Nghe thấy động tĩnh ở hậu viện liền qua xem thử, xin lỗi nhé, mạo muội quấy rầy rồi."

Nghe thấy tên Thẩm Nghiễn Từ, vẻ đề phòng trên mặt Niên Văn Chi rõ ràng thả lỏng vài phần, gật đầu: “Bọn hắn hẳn là đã ghi hình ngoại cảnh rồi.”

Nàng cúi đầu nhìn Béo Hổ đang ngồi xổm dưới đất, "Béo hổ, không sao rồi, tự đi chơi đi."

Con hổ béo vẫy đuôi, lại cảnh giác liếc nhìn Cố Ngôn Thâm một cái, rồi mới thong thả bước đến góc tường mát lạnh nằm sấp xuống.

"Vào ngồi đi." Niên Văn Chi quay người bước về phía bếp, "Ta rót cho ngươi cốc nước."

"Không cần phiền phức đâu——" Cố Ngôn Thâm theo phản xạ đáp.

"Người đến là khách." Niên Văn Chi không quay đầu lại, đẩy cửa bếp bước vào.

Cố Ngôn Thâm đứng trong sân, nhìn bóng lưng nàng khuất dần trước cửa bếp, những ngón tay buông thõng bên người vô thức co quắp lại.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lồng ngực.

Nhưng vô dụng.

Hạt giống nghi ngờ đó, vào khoảnh khắc này, đã hoàn toàn bén rễ.

Sân không lớn, nhưng được dọn dẹp gọn gàng. Góc tường trồng một mảnh ruộng rau nhỏ, rau xanh và hành lá xanh mướt, dáng đi đẹp mắt.

Trên dây phơi ngoài ga trải giường vừa treo lên, còn có vài bộ quần áo được gấp gọn gàng. Dưới mái hiên treo một chuỗi chuông gió, gió thổi qua, tiếng đinh đinh đông vang lên.

Cả sân viện toát ra một luồng hơi thở cuộc sống, không cố ý tô vẽ nhưng lại khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Niên Văn Chi bưng ly nước bước ra, đưa cho Cố Ngôn Thâm: "Trong nhà chỉ có nước lọc, ngươi cứ uống tạm đi."

"Cảm ơn." Cố Ngôn Thâm hai tay đón lấy ly, đầu ngón tay chạm vào thành cốc, nước vừa ấm áp nên không nóng không lạnh.

Niên Văn Chi lui về phía sau hai bước, lẳng lặng đứng ở một bên, thần sắc lạnh nhạt, không cố ý nhiệt tình, cũng sẽ không lãnh đạm xa cách, chừng mực vừa vặn.

Cố Ngôn uống một ngụm nước, nắm chặt ly, chủ động mở lời: "Nghiên Từ từng nhắc với ta nơi này, nói môi trường rất tốt nên luôn muốn đến thăm. Hôm nay vừa hay rảnh rỗi, liền tới đây."

Hắn nói rất tùy ý, như đang trò chuyện một việc bình thường. Nhưng chỉ có chính hắn biết, trong câu nói này ẩn chứa bao nhiêu sự thăm dò và đệm lót.

Niên Văn Chi gật đầu, không biểu hiện quá nhiệt tình, cũng không lạnh nhạt cự tuyệt người khác, chỉ bình thản đáp: "Bên này quả thực rất yên tĩnh, thích hợp để thư giãn."

"Ngươi một mình quản lý nhà trọ lớn thế này, vất vả lắm chứ?" Cố Ngôn hỏi bằng giọng điệu đầy ẩn ý.

"Cũng ổn, quen rồi." Niên Văn Chi nói, "Bình thường có dì giúp dọn dẹp, không tính là quá mệt mỏi."

Cố Ngôn trầm giọng đáp, ánh mắt dừng trên gương mặt nàng rồi lại lặng lẽ dời đi. Hắn không dám nhìn chằm chằm quá lâu, sợ bị nàng phát hiện điều bất thường.

Hắn cúi đầu uống thêm một ngụm nước, trong lòng lại đang vận chuyển cực nhanh.

Mấy câu vừa rồi nghe chỉ là lời xã giao thông thường, nhưng hắn đã nắm bắt được một số tin tức, giọng nàng không mang đặc điểm phương ngữ rõ ràng, tiếng phổ thông tiêu chuẩn đến mức gần như không nghe ra dấu vết địa vực.

Điểm này vốn dĩ không có gì lạ, nhưng nếu nàng lớn lên ở một khu vực cố định nào đó, nói chuyện ít nhiều sẽ mang theo chút âm cuối địa phương hoặc từ thói quen. Nhưng nàng hoàn toàn không làm vậy.

Hoặc là sau này cố ý sửa chữa, hoặc là môi trường trưởng thành của cô ấy khá phức tạp, không được cố định lâu dài ở một nơi nào đó.

Cố Ngôn Thâm thầm ghi nhớ chi tiết này trong lòng.

"Đúng rồi," anh ta như chợt nhớ ra điều gì, giọng điệu thoải mái hỏi: "Tôi nghe nói cậu là một blogger ẩm thực? Tài khoản tên là gì ấy nhỉ... Tri vị?"

"Ừm." Niên Văn Chi gật đầu, "Làm gần ba năm rồi."

"Thế thì khó lắm." Cố Ngôn cười sâu, "Ta thỉnh thoảng cũng lướt video ẩm thực, nhưng số người kiên trì lâu như vậy không nhiều."

"Thích thì không thấy mệt." Niên Văn Chi nói, giọng điệu bình thản, không khiêm tốn cũng không khoe khoang.

Cố Ngôn Thâm nhìn vẻ điềm nhiên của nàng khi nói chuyện, trong lòng lại rung động.

Cái tính cách không kiêu ngạo, không vội không nóng này, cũng giống.

Quá giống.

Hắn rũ mắt xuống, che đi mọi suy nghĩ đang cuộn trào trong đáy mắt, chậm rãi uống cạn nước ấm còn lại trong chén.

Cố Ngôn Thâm nhìn vẻ điềm nhiên của nàng khi nói chuyện, trong lòng lại rung động.

Cái tính cách không kiêu ngạo, không vội không nóng này, cũng giống.

Quá giống.

Hắn rũ mắt xuống, che đi mọi suy nghĩ đang cuộn trào trong đáy mắt, chậm rãi uống cạn nước ấm còn lại trong chén.

Niên Văn Chi đứng cách đó hai bước, nhìn hắn cúi đầu uống nước, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác kỳ lạ.

Không nói rõ là gì.

Người này rõ ràng là lần đầu gặp mặt, gương mặt xa lạ, giọng nói xa xỉ, nhưng nàng nhìn hắn đứng trong sân của mình, trong lòng lại không có chút cảm giác bài xích nào.

Ngược lại, có một sự an tâm không thể diễn tả bằng lời, giống như đã từng thấy ở đâu từ rất lâu trước đây.

Nàng bị ý nghĩ này của mình làm cho giật mình.

Niên Văn Chi thầm lắc đầu trong lòng, cảm thấy có lẽ gần đây quá mệt mỏi nên mới nảy sinh cảm giác thân thiết kỳ lạ này với một người xa lạ lần đầu gặp mặt.

Nàng đè nén cảm xúc khác thường này xuống, trên mặt vẫn bình thản như cũ.