Chương 90 / 92

Chương 90: Tâm sự của Cố Nhạc Du

Bản dịch · 2.113 chữ

Kinh thị, Cố gia.

Khi Cố Lạc Du kéo vali đẩy cửa nhà, suýt chút nữa tưởng mình đi nhầm chỗ.

Trong phòng khách chất đống mấy thùng chuyển phát nhanh, có vài người đang ra vào vào khiêng đồ đạc, đầu cầu thang còn dựa vào mấy khung đồ trang trí chưa mở.

Dì bảo mẫu ôm một chồng ga trải giường vừa mới chải xong vội vã đi qua hành lang, thấy bà chỉ kịp gật đầu, lại vội vàng rẽ ngoặt một cái rồi biến mất.

Cố Nhạc Du đứng ở cửa chính, ngẩn người ba giây.

Nàng tựa vali vào tường, thay giày rồi đi vào trong, băng qua hành lang rẽ vào phòng khách. Liếc mắt đã thấy Lê Mạn Thục đang đứng cạnh ghế sofa, tay cầm tạp chí gia đình lật xem.

“Nhị thẩm!”

Cố Nhạc Du gọi một tiếng, ba bước thành hai bước đi tới, từ sau lưng ôm chặt eo Lê Mạn Thục, cằm đặt trên vai nàng, làm nũng cọ cọ: “Ta về rồi! Nhớ ta không?”

Lê Mạn Thục bị cú vồ này của nàng làm cho lảo đảo nửa bước, tạp chí trong tay suýt nữa tuột khỏi tay. Nàng cười quay người lại, đưa tay vỗ nhẹ má Cố Nhạc Du: "Nghĩ, đương nhiên là muốn. Ghi hình chương trình vất vả rồi, bị cháy đen một chút."

“Không phải sao, cái tên mặt trời ở trấn Thanh Khê kia độc lắm.” Cố Nhạc Du buông nàng ra, nhìn quanh một vòng cảnh tượng hỗn loạn xung quanh, vẻ mặt đầy nghi hoặc, “Nhị thẩm, trong nhà đang làm gì vậy? Có muốn chuyển nhà không?”

Lê Mạn Thục khép tập tài liệu trong tay lại, nụ cười nơi đáy mắt không giấu nổi.

Nàng kéo tay Cố Nhạc Du, trong giọng nói mang theo vui sướng không thể kìm nén: “Lạc Du. Nói cho ngươi một tin tốt.”

“Tin tốt gì?” Cố Nhạc Du nghiêng đầu.

“Tỷ tỷ ngươi tìm thấy rồi.”

Cố Nhạc Du ngẩn người một chút.

"Thật sao?!" Nàng đột nhiên mở to mắt, thanh âm lập tức cao lên, "Tỷ tỷ thật sự tìm được rồi? Nàng đang ở đâu vậy? Ta đi tìm nàng!"

Lê Mạn Thục bị tính khí nóng nảy của nàng chọc cười, vội vàng nắm lấy cổ tay nàng: "Đừng vội đừng vội, tỷ tỷ ngươi vẫn chưa về. Phải mất vài ngày nữa mới gặp lại."

"Vẫn chưa về?" Cố Nhạc Du sốt ruột, "Vậy nàng ở đâu vậy? Chúng ta đi đón nàng không được sao?"

"Bên nàng còn có chút việc phải xử lý, hơn nữa chúng ta cũng không thể quá vội vàng, sợ làm nàng sợ hãi." Lê Mạn Thục vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, giọng điệu dịu dàng lại mang theo chút thận trọng, "Phải để nàng từ từ thích nghi, cho nàng chút thời gian."

Cố Nhạc Du nghe xong, tuy trong lòng ngứa ngáy, nhưng cũng biết việc này không thể vội vàng. Nàng gật đầu, lại nhịn không được truy vấn: “Vậy tỷ tỷ ta tên là gì? Hiện tại nàng ở đâu? Làm công việc gì vậy? Trông có đẹp không?”

"Đứa trẻ này, hỏi một hơi nhiều thế, ta trả lời ai?" Lê Mạn Thục cười trách nàng một câu, nhưng niềm vui nơi chân mày không sao nén nổi.

Nàng xoay người cầm lấy cuốn tạp chí gia đình, lật mở một trang, chỉ vào bức ảnh phòng ngủ được bố trí ấm áp nhã nhặn trên đó cho Cố Lạc Du xem:

“Ngươi đừng vội hỏi những chuyện đó, mau lại đây giúp ta xem, căn phòng này phải sửa thế nào mới thích hợp. Ta muốn dọn dẹp lại phòng của chị ngươi, gian phòng nàng từng ở hồi nhỏ, đồ đạc đều cũ kỹ, phong cách cũng quá trẻ con rồi, giờ nàng là đại cô nương rồi mà phải sống thật thoải mái mới được.”

Cố Nhạc Du thò đầu nhìn thoáng qua, nghiêm túc đánh giá: “Cái tông màu này cũng được, nhưng rèm cửa quá trơn, đổi thành loại màu trắng sữa có vân ám sẽ càng ấm áp hơn.”

"Trắng sữa có hoa văn chìm?" Lê Mạn Thục gật đầu đầy suy tư, lật thêm trang nữa: "Thế còn giường? Ngươi thấy nàng thích màu gì?"

"Nhị thẩm, ngươi ngay cả tỷ tỷ thích màu gì cũng không biết, mà đã bắt đầu trang trí rồi à?" Cố Nhạc Du dở khóc dở cười.

Lê Mạn Thục bị nàng nói đến nghẹn họng, thở dài: "Đúng vậy... Ta cái gì cũng không biết. Nàng thích màu sắc gì, thích ăn món gì thì có sở thích gì ta đều không hay."

Giọng nàng mang theo chút cô đơn khó che giấu, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, nắm tay Cố Lạc Du nói:

“Cho nên Du Du, ngày mai ngươi không sao chứ? Đi dạo phố với nhị thẩm, chọn cho tỷ tỷ ngươi mấy bộ quần áo. Ta hiện tại cũng không biết các ngươi những cô nương trẻ tuổi này đều thích kiểu dáng gì, ánh mắt ngươi tốt, giúp ta tham mưu. Tiện thể mua cho ngươi vài bộ.”

Cố Nhạc Du vừa nghe, lập tức vỗ ngực: “Không vấn đề gì, nhị thẩm, đều bao quanh trên người ta! Đảm bảo sẽ trang điểm tỷ tỷ xinh đẹp tuyệt trần!”

Lê Mạn Thục bị dáng vẻ thề thốt của nàng chọc cười, đưa tay véo mũi nàng: "Được, vậy thì hoàn toàn trông cậy vào ngươi."

"Đi thôi, chúng ta lên lầu xem căn phòng đó trước đã." Lê Mạn Thục khoác tay Cố Nhạc Du, kéo nàng đi về phía cầu thang, "Ta nói với ngươi, bố cục căn nhà cũng rất quan trọng, đầu giường hướng hướng, ánh sáng, đều có quy tắc riêng..."

Hai người vừa nói vừa cười đi lên lầu.

Đẩy cửa phòng ở cuối hành lang tầng hai, ánh nắng buổi chiều xuyên qua rèm cửa hé mở chiếu vào, phủ một lớp ánh sáng ấm áp trên sàn nhà.

Trong phòng đã dọn dẹp qua một lượt, đồ đạc cũ đã chuyển đi hơn nửa, chỉ còn lại một cái giá giường trống rỗng và chiếc bàn học kiểu cũ dựa tường.

Lê Mạn Thục đứng ở cửa, ánh mắt dừng lại trên những món đồ nội thất cũ, trầm mặc vài giây, đáy mắt hiện lên một tầng nước mờ nhạt.

Nhưng nàng nhanh chóng chớp mắt, ép chút ẩm ướt kia trở về, quay đầu cười nói với Cố Nhạc Du: “Du Du, ngươi cảm thấy phòng này bố trí tốt như thế nào? Ta muốn quét tường một lần nữa, màu sắc không thể quá nhảy, nhưng phải ấm áp một chút.”

Cố Nhạc Du đứng ở giữa phòng, xoay một vòng, nghiêm túc đánh giá vị trí bốn bức tường và cửa sổ: “Tường có thể quét thành màu hạnh ấm áp, phối với sàn gỗ nguyên bản sẽ rất ấm cúng. Rèm cửa dùng loại hoa văn chìm màu trắng sữa kia, đồ giường chọn màu vàng ngỗng nhạt hoặc sương mù đều được, xem tỷ tỷ thích phong cách gì.”

Nàng nói năng lưu loát, Lê Mạn Thục vừa nghe vừa gật đầu, lấy điện thoại ra ghi chép cẩn thận ghi nhớ.

Nhưng nói được một lúc, thanh âm của Cố Nhạc Du bỗng nhiên hạ thấp xuống.

Nàng nhìn vẻ chăm chú ghi chép của Lê Mạn Thục, nhìn ánh mắt mong chờ và vui mừng không giấu nổi nơi khóe mắt và lông mày, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác khó tả.

Nhị thẩm đã lâu không vui vẻ như vậy.

Từ khi đường tỷ bị lạc, nhị thẩm tuy bề ngoài luôn cố gắng chống đỡ, nhưng người trong nhà đều biết, trong lòng nàng chưa từng thực sự buông bỏ.

Mỗi năm ăn cơm đoàn viên, nhị thẩm đều bày thêm một bộ bát đũa trước chỗ ngồi của đường tỷ, sau đó cười nói "Phần của Ninh Ninh cũng chuẩn bị rồi", cười khiến mọi người trong lòng chua xót.

Giờ tỷ tỷ cuối cùng cũng tìm được, nhị thẩm rốt cuộc có thể không cần phải ngẩn người trước bộ bát đũa rỗng kia nữa.

Cố Nhạc Du nên vui mừng thay cho nhị thẩm.

Nàng cũng thực sự rất vui mừng.

Nhưng mà...

Nàng rũ mắt xuống, ngón tay vô thức xoắn vạt áo khoác.

Nhưng sau khi tỷ tỷ trở về, nhị thẩm còn thương nàng như trước kia sao?

Nàng từ nhỏ đã hôn nhị thẩm. Hồi nhỏ nàng gây họa không dám về nhà, điều đầu tiên nghĩ đến chính là chạy đến chỗ nhị thí. Nhị thẩm chưa bao giờ mắng nàng, chỉ ôm nàng vào lòng nói "Du Du không sợ, có nhị kiểm ở đây".

Sau đó ba mẹ đi rồi, là nhị thẩm đón nàng về bên cạnh nuôi lớn. Những năm này nhị thí đối với nàng còn thân hơn cả con trai ruột, miệng nàng không nói, trong lòng vẫn luôn ghi nhớ.

Nếu tỷ tỷ trở về, tất cả sự chú ý của nhị thẩm đều sẽ đặt lên người tỷ tỉ nhỉ?

Dù sao đó mới là con gái ruột của nàng.

Nàng chỉ là một đứa cháu gái mà thôi.

Cố Nhạc Du cắn môi dưới, chút chua xót nho nhỏ trong lòng như bong bóng ùng ục dâng lên, đè cũng không thể áp chế.

"Du Du? Du Du?"

Giọng Lê Mạn Thục kéo nàng trở lại.

"Đứng ngẩn ra cái gì thế?" Lê Mạn Thục đưa tay lắc lư trước mặt nàng, "Ta vừa hỏi ngươi, rèm cửa có nên thêm lớp màn sa không? Ngươi nghĩ sao?"

Cố Nhạc Du phục hồi tinh thần lại, vội vàng nở nụ cười: “Tăng! Đương nhiên là thêm! Rèm sa vừa treo lên, cảm giác không khí trực tiếp kéo căng hết.”

"Cảm giác không khí?" Lê Mạn Thục bật cười vì từ ngữ thời thượng này, "Được, nghe ngươi."

Nàng đưa tay ôm lấy bả vai Cố Nhạc Du, nhẹ nhàng vỗ vỗ: “May mà có ngươi giúp nhị thẩm tham mưu, nếu không một mình ta thật sự không biết bắt đầu từ đâu.”

Cố Nhạc Du dựa vào vai nàng, cảm thụ được trên cánh tay nhị thẩm truyền đến ấm áp, chút chua xót trong lòng lại bị phần thân mật quen thuộc này đè xuống một chút.

Nàng lén hít mũi, trong lòng tự nhủ: Cố Nhạc Du, ngươi làm bộ làm tịch cái gì thế? Đó là con gái ruột của nhị thẩm, bảo bối mà nàng đợi hai mươi lăm năm mới đợi được về, vậy ngươi ở đây ăn giấm gì chứ?

Nhưng nàng lại không thể kiểm soát được mà có một chút... sợ hãi.

Sợ nhị thẩm có con gái ruột thì không cần nàng nữa.

Sợ mình từ "đứa trẻ được cưng chiều nhất" biến thành "cháu gái tiện thể thương xót".

Sợ sự náo nhiệt và ấm áp của gia đình này, sau này đều không còn liên quan gì đến mình nữa.

"Du Du, ngươi sao vậy?" Lê Mạn Thục nhận ra nàng đột nhiên im lặng, cúi xuống liếc nhìn nàng: "Có phải ghi hình chương trình mệt quá không? Hay là ngươi về phòng nghỉ ngơi một lát đi, ta tự xem cũng được."

“Không có không, ta không mệt!” Cố Nhạc Du lập tức lắc đầu, khoác tay Lê Mạn Thục, cố gắng làm cho giọng điệu của mình nghe giống như bình thường, “Đi thôi nhị thẩm, chúng ta lại đi xem phòng bên cạnh kia, cảm thấy gian đó thu quang càng tốt, làm phòng thay đồ là vừa vặn!”

Lê Mạn Thục bị nàng kéo đi về phía trước, cười lắc đầu mặc kệ nàng.

Chỉ là tại khoảnh khắc quay người ra cửa, Cố Nhạc Du lại quay đầu nhìn thoáng qua gian phòng trống rỗng kia.

Ánh nắng buổi chiều chiếu xuống sàn nhà, bụi bặm chầm chậm bay trong ánh sáng.

Nàng tưởng tượng không lâu nữa, trong căn phòng này sẽ có một người chị gái mà nàng chưa từng gặp mặt.

Người đó sẽ là bộ dạng gì đây?

Nàng sẽ thích mình sao?

Hay là sẽ cảm thấy đường muội này của mình rất phiền phức, rất vướng víu?

Cố Nhạc Du thu hồi ánh mắt, nắm chặt cánh tay Lê Mạn Thục, đè nén những ý nghĩ hỗn loạn kia trở lại đáy lòng.