Chương 81 / 91

Chương 81: Đây là túi tiền của ta

Bản dịch · 1.663 chữ

Ngày hôm sau trời vừa hửng sáng.

Trương Tam dẫn theo mấy tộc trưởng, cùng hai vị tam lão khác.

Đoàn người hơn mười người, chống gậy chim khách đi về phía cổng thành phía nam.

Hóa ra, mọi người hôm qua bàn bạc đến nửa đêm, nến đều đã nấu khô hai ngọn.

Nói đi nói lại, cuối cùng trong lòng vẫn không chắc chắn.

Vị Sát Thần tướng quân này không theo lẽ thường, vừa không bái kiến đại tộc, cũng chẳng vơ vét tiền lương, trái lại đóng chặt cổng thành án binh bất động.

Không ai đoán được tâm tư của hắn, thay vì bị động chờ bị đâm, chi bằng chủ động đến tận cửa.

Đưa một bậc thang, cũng thăm dò đáy của hắn.

Ai ngờ tới sớm như vậy lại đánh hụt.

"Lão trượng chờ một chút."

Tướng quân trời chưa sáng đã lên thành, đang dẫn các huynh đệ luyện tập buổi sáng."

Thế là, mười mấy người liền đứng ở dưới lầu cổng thành chờ đợi.

Khoảng nửa khắc đồng hồ, chợt nghe tiếng bước chân trên thành chỉnh tề, chấn động đến mức lớp sương trên gạch thành rơi lả tả.

Mấy vị lão giả ngẩng đầu nhìn lên, đều không khỏi ngẩn người.

Chỉ thấy trên đầu thành, một thanh niên mặc áo vải thô ngắn, quấn quanh hành lý, dẫn theo hơn hai trăm tráng hán đang chạy dọc theo tường thành.

Mọi người chạy đến mức trán đổ mồ hôi, hơi trắng phả ra hòa thành một màn sương mỏng.

Đội ngũ chỉnh tề, bước chân như một, không một ai lên tiếng.

Mấy vị lão giả sống hơn nửa đời người, đã gặp qua nhiều quan quân, bộ khúc.

Chưa từng thấy ai dẫn đại đầu binh cùng chạy đôn chạy đáo.

Đừng nói quận thủ, tướng quân, chỉ là một huyện úy nho nhỏ, cũng phải ngồi ngay ngắn trong trướng cho người hầu hạ.

Nhất thời đều nhìn đến ngẩn người.

Khoái Dực liếc thấy mấy người dưới thành, liền thấp giọng dặn dò Thường Trạch vài câu.

Ta theo đường ngựa đi xuống thành, thấy mấy vị lão giả cũng hơi chắp tay: "Chư vị là tam lão, tộc trưởng của huyện? Tìm ta có việc gì?"

Đông Hán lấy hiếu trị thiên hạ, người càng già thân phận địa vị càng cao... Tuy đã trải qua chiến loạn, nhưng thói quen mấy trăm năm, không phải có thể sửa ngay lập tức.

Thấy vậy, Trương Tam vội vàng trấn tĩnh lại, khom người hành lễ: "Lão hủ Trương tam, mang theo tam lão cùng các tộc trưởng trong huyện cầu kiến tướng quân."

Có một việc trần tình, bách tính trong thành phần lớn dựa vào ngư tiều, buôn bán.

Phong thành hai ngày, không ít nhà đã ngừng nấu nướng.

Chịu đựng thêm vài ngày nữa, già yếu chết đói, kẻ mạnh làm trộm, ngược lại sinh loạn."

Nghe vậy, một tộc trưởng cũng tiến lên một bước, chắp tay nói: "Chúng ta mấy nhà đã bàn bạc qua, nguyện mỗi bên xuất nghĩa cốc một trăm thạch, tạm thời cứu tế bách tính.

Chỉ là đây rốt cuộc không phải kế sách lâu dài, xin tướng quân chỉ ra chương trình."

Trù Dực nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại, quét mắt nhìn mọi người một cái, không lập tức trả lời.

Hắn có thể không quan tâm đến hàng hóa của thương nhân, nhưng không thể chẳng quan trọng mạng sống của bách tính.

Dù sao, đây đều là con dân dưới quyền cai trị của hắn.

Muốn nộp thuế cho hắn

Nhưng mở cổng thành là tuyệt đối không thể, rủi ro quá lớn.

Hắn trầm ngâm một lát, nói: “Đi, đến phòng trực ở cổng thành nói.”

Mọi người vội vàng đi theo hắn vào phòng trực bên cạnh cổng thành.

Trong phòng đốt một chậu than, nhưng không ai dám lại gần nướng.

"Ý của chư vị là muốn bản phủ mở kho phát lương?"

Cổ Dực lên tiếng trước, giọng nói không chút gợn sóng.

"Không dám không dám!"

Trương Tam vội vàng xua tay, "Quân lương là gốc rễ giữ thành, chúng ta sao dám manh động.

Chỉ là cầu tướng quân nghĩ cách, tạm thời vượt qua khó khăn."

Tư Dực suy nghĩ một lát, liền nghĩ ra một cách: "Như vậy."

Bản phủ ở bãi đất trống bốn cửa đều có một chuồng cháo, mỗi ngày hai bát cháo.

Nhưng không phải cho không.

Người đàn ông quét dọn trong phố phường, sửa chữa tường thành, nữ tử phân loại thảo dược, khâu vá quân phục.

Mỗi ngày hoàn thành, nhận cháo hai gáo.

Lão nhược bệnh tàn, do các phường chính đăng ký lập sổ sách, mỗi ngày nhận một gáo.

Nghĩa Cốc do các gia tộc xuất thân, bản phủ ghi nhớ, sau này bù đắp cho các nhà tính phú.

Nhân thủ các phường, do Tam lão thống lĩnh và Lý chính phân phái.

Mỗi ngày điểm danh, hoàn thành tài khoản tiêu thụ.

Nếu có kẻ nhân cơ hội gây chuyện, trộm cắp lương thực, sẽ xử lý theo quân pháp."

Nói xong một câu, phòng trực im lặng trong chốc lát.

Mấy vị lão giả nhìn nhau, đều thấy được sự bất ngờ trong mắt đối phương.

Vốn tưởng vị thiếu niên tướng quân này chỉ biết đánh giết, hoặc là ngang ngược từ chối, Hoặc là trực tiếp mở kho phát lương, không ngờ lại đưa ra quy trình như vậy.

Không uổng công ban ơn, lấy công đổi thức ăn, vừa giải trừ nạn đói của bách tính, lại sửa chữa công sự phòng thủ thành trì, dọn dẹp rác thải trong thành.

"Tướng quân anh minh! Chúng ta tuân mệnh!"

Mấy người đồng loạt cúi người hành lễ, trái tim treo lơ lửng suốt đêm cuối cùng cũng được trút bỏ.

Việc đã bàn xong, mọi người cũng không nán lại lâu, lập tức cáo từ xuống sắp xếp.

Tư Dực nhìn bóng lưng họ, khẽ thở ra một hơi.

Dân sự, quả nhiên tốn trí hơn đánh trận.

Thủ đoạn này của hắn, đương nhiên là kinh nghiệm kiếp trước.

Nhớ hồi nhỏ, cha mẹ đời cũng phải làm lao dịch, mở mương đào đường tu hành gì đó, hơn nữa còn phải tự mang cơm ăn.

Cuối cùng dẫn đến rất nhiều người dứt khoát không trồng trọt nữa... Khi chính sách sau đó thay đổi lại là một câu chuyện khác.

Còn về lý do tại sao sắp xếp dọn dẹp... Một mặt là để tránh sinh ra ôn dịch, mặt khác cũng là Phù Dực có chút không chịu nổi mùi vị trong thành.

Nếu không thì đã chẳng ngày nào cũng ở cổng thành rồi.

Thực ra, với tư cách là người trẻ tuổi, hắn cũng rất muốn học hỏi tiền nhân xem trong thành có cơ thiếp không?

Chỉ là ngửi mùi trong thành, không xuống được chân.

Vì vậy, lại không tránh khỏi việc sai thân binh đi truyền lệnh, sắp xếp người đi theo dõi chuyện này.

Ngay hôm đó, lều cháo trong bốn cửa đã dựng lên.

Từng cái nồi sắt lớn gác trên bếp đất, đổ nước lên, trộn với gạo thô, ừng ực nấu.

Hương gạo theo gió bay ra ngoài, dân chúng trong ngõ nhỏ ngửi thấy mùi, dìu già dắt trẻ đi về phía lều cháo.

Các phường đang sớm dẫn người xếp hàng trước lều cháo, phát thẻ gỗ theo hộ tịch.

Người nhận thẻ bài thì đi làm ở khu vực phân công trước, đến giờ thì lấy thẻ nhận cháo.

Đàn ông vác chổi, gánh giỏ đất, dọn dẹp rác thải trong ngõ hẻm, lại gánh bùn để sửa chữa lỗ hổng trên tường thành, gia cố chiến hào.

Sau khi tập trung xong vật dơ bẩn, hắn liền chọn lên tường thành rồi đổ thẳng xuống.

Phụ nữ tụ tập ở sân phụ huyện tự, phân loại thảo dược, may vá cờ xí và giáp trụ bị hư hại.

Lão nhược bệnh tật thì do Lý Chính đối chiếu hộ tịch, mỗi ngày nhận một gáo cháo loãng để duy trì mạng sống.

Ngày đầu tiên vẫn là gia đình bình thường đến.

Ngày hôm sau, không ít người trong các hào tộc cũng chạy tới, dù sao ở nhà cũng phải uống cháo... Sau đó có người uống bát cháo, dựa vào quan hệ tốt hoặc cường hãn quen thói ngang ngược với lý chính, muốn đi lười biếng.

Kết quả bị Thường Trạch của tuần tra đánh cho một trận, phạt không ít tiền, lại là một câu chuyện khác.

Chỉ trong hai ngày, những con phố vốn dơ bẩn đã sạch sẽ hơn nhiều.

Mấy chỗ hổng trên tường thành sụp đổ cũng đã vá lại hơn phân nửa, bùn lầy cỏ dại trong chiến hào cũng được dọn sạch một đoạn, trông gọn gàng hơn nhiều.

Súc Dực dẫn Thường Trạch tuần thành.

Đi qua một chuồng cháo, thấy mấy đứa trẻ nửa lớn bưng bát đất đang ngồi xổm dưới chân tường uống cháo. Cháo loãng đã cạn sạch, còn dùng lưỡi liếm mép bát.

Trong lòng Cổ Dực khẽ động, không nói gì, xoay người tiếp tục đi về phía trước.

Thường Trạch đi theo phía sau, gãi đầu nói: “Thái thú, cách này... Thật sự mạnh hơn nhiều so với việc chỉ biết đàn áp một chiều.

Ta vốn tưởng rằng, trực tiếp phái binh trấn áp là được rồi."

"Đạn áp?"

Cổ Dực liếc hắn một cái, “Giết xong chưa?

Giết hết rồi, ai trồng trọt cho chúng ta? Ai nộp thuế cho bọn ta!

Nhớ kỹ, không ai được phép bắt nạt bọn họ.

Đây đều là túi tiền của ta!"

“Tuân lệnh!”

Thường Trạch rụt đầu lại, vội vàng nói.