Chương 67 / 91

Chương 67: Giống như lúc ta còn trẻ

Bản dịch · 1.808 chữ

Quan Vũ Ngọa Tàm nhướng mày, đôi mắt phượng hơi mở ra: "Ngươi muốn đánh Trường Sa?"

"Chính xác."

Cai Dực ngẩng đầu, thần sắc thản nhiên, "Hiện nay Đông Ngô mới bại, sĩ khí sa sút, chính là thời cơ tốt để thu phục lại vùng đất đã mất.

Trường Sa, Quế Dương hai quận vốn là lãnh thổ Đại Hán.

Khi Tương Thủy vạch ranh giới tuy tạm quy về Đông Ngô, nhưng nay hắn phản bội trước, áo trắng vượt sông ở phía sau.

Chúng ta đoạt lại được, là lẽ đương nhiên."

"Hoang đường."

Quan Vũ nhíu mày, trầm giọng nói: "Quốc tặc là Tào Tháo, cướp nước Hán, ai cũng có thể giết.

Bắc phạt Trung Nguyên, trả lại cho Cựu Đô, mới là đại sự hàng đầu.

Nếu bỏ giặc nước không phạt, lại còn khởi binh với Đông Ngô, chẳng phải là đảo lộn gốc rễ sao?

Đại vương và quân sư liên tục gửi thư, đều muốn ta Đông Hòa Tôn Quyền, bắc kháng Tào Tháo."

Đây cũng là quốc sách từ trước đến nay của tập đoàn Lưu Bị, mọi người nghe vậy chỉ mất nửa cái gật đầu.

"Đông Hòa Tôn Quyền?"

Cai Dực lại cười một tiếng, trong lòng hắn hiểu rõ, trước đó khi Lã Mông tính kế lấy ba quận, Quan Vũ đã nén một bụng lửa giận.

Lại trải qua chuyện Lã Mông Bạch Y vượt sông, hai bên đã không chết không thôi.

Quan Vũ hỏi như vậy, thực tế là đang khảo sát hắn.

Thế là Cổ Dực nghiêm giọng nói: "Quân hầu, chúng ta vẫn luôn làm như vậy, nhưng đổi lại được là gì?"

Trận Xích Bích, đại vương cùng Đông Ngô nắm tay phá Tào.

Khi đó đại vương mượn, nhưng Giang Lăng một quận và các huyện Đương Dương xung quanh, cũng không phải mượn miễn phí, mà là đổi lấy mấy thành Giang Hạ.

Mục đích là liên thủ kháng Tào, miễn cho cương giới hai bên đan xen răng nanh, ma sát không ngừng.”

Đã Quan Vũ muốn khảo sát hắn, cho hắn một sân khấu, sao Cai Dực có thể không biểu hiện một phen.

Lúc này ánh mắt thanh minh, giọng nói sang sảng vang vọng khắp đại sảnh: "Nhưng Tôn Quyền đâu?

Không nghĩ đến công lao quân hầu tuyệt diệt Bắc đạo, không niệm công phu huyết chiến của thúc phụ Ích Đức, nhìn chằm chằm toàn bộ Kinh Châu không buông.

Thừa lúc quân hầu không phòng bị, ngang nhiên phản bội minh đánh lén ba quận, hại mấy vạn tướng sĩ ta, bỏ lại nửa vách Kinh Châu của ta.

Về sau đại vương thân dẫn đại quân đông tới, hai bên chia cắt ranh giới ở Tương Thủy, cắt đứt Trường Sa và Quế Dương cho hắn. Vốn tưởng rằng từ đó đình binh cùng đối kháng Tào Tháo.

Kết quả thì sao?

Hắn được lợi ích mà vẫn không cam tâm, vẫn dày công tính toán muốn nuốt chửng toàn bộ Kinh Châu!

Làm đồng minh với kẻ có dã tâm lang sói như vậy, chúng ta có thể an tâm bắc phạt không?"

Ánh mắt Cổ Dực sáng rực, nhìn chằm chằm Quan Vũ, lại nhìn quanh mọi người, "Hôm nay hắn dám nhân lúc chúng ta bắc phạt trộm Kinh Châu, ngày mai liền dám thừa dịp chúng tôi xuất binh ra Tần Xuyên, rồi tập kích hậu phương."

Hoạn ở khuỷu tay không trừ, bắc phạt chính là bị địch từ trong lẫn sau lưng!

Đối phó loại kẻ mặt dày vô sỉ này, thì phải đánh thật mạnh, đánh đau hắn, sợ hắn thì để hắn biết cắn chúng ta một cái, muốn làm vỡ hết răng hắn!

Chỉ có như vậy, Tôn Quyền mới không dám dễ dàng huy động binh lực, hậu phương của chúng ta mới có thể an ổn!"

Lời nói đanh thép vang lên, cả sảnh im phăng phắc.

Quan Vũ ngồi ở vị trí soái, đôi mắt phượng híp lại thành một đường chỉ.

Cổ Dực nói ra nỗi uất ức trong lòng hắn!!

Đúng lúc này, Phì Dực lại lên tiếng: "Lần này Lữ Mông Bạch Y vượt sông, đại quân mười mấy vạn ngày xuống Giang Lăng, rõ ràng là đã có mưu đồ từ trước."

Lại lấy cớ quân hầu Tương Quan lấy gạo làm cái cớ, quả thực là cực kỳ nực cười!

Chúng ta vốn là đồng minh, sao có lý do một bên đối địch, một phương ngồi nhìn?

Dù Đông Ngô còn lo thân mình không xong, cũng nên chủ động tiếp tế chút quân khí lương thảo.

Đông Ngô lại làm như không nghe thấy.

Quân hầu thiếu lương thực cực kỳ, vì bên sinh tồn đành phải lấy gạo dự trữ ở Đông Ngô Tương Quan, lại không làm tổn thương quân tốt của hắn.

Bọn Tôn Quyền lại lập tức như bị trời cao mạo phạm, xuất binh hơn mười vạn người đến đây để lấy mạng Quân Hầu và bọn ta.

Ta thật sự chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế!!"

"Tốt!!"

Nghe vậy, Quan Vũ không nhịn được đập bàn đứng dậy.

Mắng sướng quá!

Hắn tự xưng tín nghĩa, luôn cảm thấy việc lấy gạo ở Tương Quan có chút đuối lý.

Nhưng qua lời nói của Phu Dực, có thể nghĩ kỹ lại, mình khổ chiến Tương Phàn, kiềm chế hơn phân nửa binh lực của Tào Tháo.

Đông Ngô bên cạnh nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, không những không xuất binh tương trợ, ngược lại còn lấy cớ này đâm sau lưng.

Trên đời này làm gì có đồng minh như vậy?

Giờ phút này, Quan Vũ nhìn Phì Dực đặc biệt thuận mắt, luôn cảm thấy đối phương chính là dáng vẻ của mình khi còn trẻ.

"Ta mấy lần muốn thu phục Trường Sa, Quế Dương đều bị đại vương cùng quân sư khuyên can, nói sẽ lấy đại cục làm trọng.

Kết quả thì sao? Đại cục làm trọng, đổi lại chính là bạch y vượt sông!

Ha ha, nói cái gì mà Tương Quan lấy gạo, chẳng qua chỉ là cái cớ để Tôn Quyền khởi binh mà thôi!

Hắn đứng dậy, ánh mắt quét qua dưới sảnh, giọng như chuông đồng: "Ngươi muốn đánh Trường Sa, ta chuẩn rồi!"

Chỉ là hiện nay Đông Ngô binh lực ở Kinh Châu còn dày, không thể mạo hiểm tiến lên.

Ngươi có thể dẫn binh đánh chiếm huyện Ích Dương trước, cắm chân xuống, tích trữ lương thực luyện binh, từ từ tính toán."

“Thần tuân lệnh!”

Cổ Dực cúi người lĩnh mệnh, trong mắt lóe lên tinh quang.

“Còn về chức quan.”

Quan Vũ vuốt râu, trầm ngâm nói: "Trường Sa quận thủ là hư hàm, ngươi muốn nắm binh thì phải có một chức quân chính thức."

Ngươi muốn cái gì hiệu úy?"

Hiệu úy là thực chức trong quân, chưởng binh từ ngàn đến hàng ngàn người.

Đối với tướng lĩnh ở độ tuổi như Nật Dực, đã là phong thưởng cực kỳ nặng nề.

Dù sao Hổ Uy tướng quân cũng không còn.

Mọi người đều chờ Phù Dực tạ ơn, lại thấy hắn nhếch miệng cười, dõng dạc nói: “Nếu quân hầu không chê thô bỉ, thần cứ muốn một tên giáo úy đồ chó là được.”

"Đồ chó hiệu úy?"

Quan Vũ sững sờ, lập tức phản ứng lại, không nhịn được cười ha hả.

Văn võ trong sảnh trước tiên nghẹn lại, thấy quân hầu đều cười, cũng nhao nhao bật cười.

Thằng nhóc này, đúng là không kiêng dè gì, dám nói bất cứ điều gì.

Đồ Cẩu hiệu úy, làm gì có quân hiệu như vậy?

Rõ ràng là trêu chọc mình giết Ngô Quân như đồ chó mà thôi.

"Hồ đồ."

Quan Vũ cười lắc đầu, "Đồ Cẩu hiệu úy cũng quá khó nghe rồi, truyền ra ngoài còn tưởng quân Kinh Châu ta không có ai.

Thế này đi, ta sẽ ban cho ngươi Bình Khấu hiệu úy.

Vẫn lĩnh binh mã bản bộ, ta cho ngươi hai ngàn tinh binh, đến Ích Dương Đồn đóng quân, tùy cơ hành sự."

"Thần tạ ơn quân hầu!"

Cổ Dực lại cúi người hành lễ, thần sắc trịnh trọng, không còn chút dáng vẻ trêu chọc vừa rồi.

Mọi việc đã quyết định, mọi người liền muốn cáo lui.

Lúc này, Phàn Đề vội vàng chen ra khỏi đám đông, chắp tay với Quan Vũ: "Quân hầu! Quân hầu chờ chút! Còn ta đâu!"

Quan Vũ sững sờ, quay đầu nhìn thấy hắn mới bật cười.

Tên này, từ khi vào đại sảnh, hắn đã co cụm ở cuối lớp văn võ.

Không nói một lời, như thể đã ẩn thân, ngay cả tranh cãi kịch liệt vừa rồi cũng không dám xen vào nửa câu.

Lúc này tan triều, ngược lại nhảy ra đòi thưởng.

"Ngươi cái đồ thất phu này, lúc bàn việc không thấy ngươi lên tiếng, giờ xin phong thưởng đúng là tích cực."

Quan Vũ cười mắng một câu, tâm trạng hắn rất tốt, liền nói: "Võ Lăng quận thủ bỏ trống đã lâu, lần này ngươi dẫn man binh đến viện trợ, thu phục công an có công, xin tạm nghỉ chức Võ Lăng thái thú."

Đợi ta dâng biểu bẩm báo với đại vương, rồi hãy thực hiện bổ nhiệm chính thức."

"Ai! Tạ Quân Hầu! tạ Quân hầu!"

Phàn Đề vui mừng hớn hở, chắp tay thi lễ.

Hắn vốn là đại tộc Nam Dương, tạm thời thay mặt quận thủ, liền tương đương với việc xác thực quyền kiểm soát Võ Lăng.

Phong thưởng này thực tế hơn bất cứ thứ gì.

Ân Quan bên cạnh bước lên một bước, chắp tay nói: "Quân hầu, quận Nghi Đô mới thu hồi."

Chức quận thú trống không, không biết Quân Hầu có ý định là ai?"

Quan Vũ trầm ngâm một lát, lắc đầu: "Nghi Đô nằm ở thượng nguồn, trấn giữ Tam Hiệp, liên quan trọng đại.

Nhân tuyển quận thú, ta không tiện tự ý chuyên môn, cùng nhau dâng biểu, mời đại vương quyết định."

Mọi người nghe vậy đều gật đầu.

Quận thủ là quan chức cao hai ngàn thạch, Quan Vũ tuy là cựu tướng quân, Giả Tiết Việt, nhưng một hơi tấu trình hai quận quận thủ, cũng nên ở lại chờ triều đình Ích Châu định đoạt.

Bài biểu xin Lưu Bị quyết định mới là chính lý.

Sau khi mọi việc phân công xong xuôi, văn võ lần lượt giải tán.

Quan Vũ lại gọi Nao Dực, Quan Bình và Nùng Phương: “Đi, theo ta đi gặp Vu Cấm.”