Chương 38 / 91

Chương 38: Tấn công thành cận chiến

Bản dịch · 1.934 chữ

Ngày thứ hai.

Trời chưa sáng, trong đại doanh Ngô quân đã đuốc như rồng, khói bếp tựa cột trụ.

"Cốc——!"

Theo tiếng trống trầm đục đầu tiên, Ngô Quân lại phát động tổng công kích.

Xe sấm sét gào thét ném đá tảng, những mũi tên như mưa từ trên tường giếng và núi đất đồng loạt bắn ra.

Ngô Quân đã hoàn toàn chiếm ưu thế cao cấp.

Dân phu dày đặc chạy qua chạy lại, không kiêng nể gì mà lấp đầy thành sông.

Đến giờ Ngọ, dòng nước sông Hộ Thành đã bị bao đất ngăn cách hoàn toàn.

Vùng sông lớn bị lấp đầy, giẫm lên vững chắc như đất bằng.

Tấm ván gỗ đã chuẩn bị sẵn trải lên trên, tạo thành từng con đường lớn thông thẳng đến tường thành.

"Đại đô đốc, hào nước đã san bằng!"

Tôn Kiểu trên bánh xe tổ hưng phấn vung nắm đấm, đôi mắt âm trầm gắt gao nhìn chằm chằm Giang Lăng thành, tràn đầy oán độc.

"Ừm!"

Lữ Mông thần sắc lạnh nhạt.

Đổ bằng hào nước hộ thành, chỉ là bắt đầu.

Ba chiếc xe xung kích khổng lồ bọc da bò ba tầng, dưới sự thúc đẩy của hàng trăm binh sĩ, ầm ầm tiến về phía trước theo đường đất.

Hàng chục chiếc xe thang mây chia làm hai bên, người khiên bên cạnh xe xếp thành mật trận, từng bước một ép về phía tường thành.

"Đến rồi!"

Cổ Dực cao giọng ra lệnh, “Chặn cửa! Đá thỏi, xà gỗ, thập tự giao nhau đâm chết!”

Trong cửa thành, hàng trăm dân phu hô hào hiệu lệnh, đem ngàn cân đá vụn, ôm xà gỗ từng tầng một đặt ở sau cánh cửa.

Treo ngang đan xen, nện kín mít.

"Chuẩn bị dầu nóng -- Nghe lệnh ta!"

......

Trong lúc Phù Dực điều động phòng thủ ở đầu thành.

Trên chiếc xe trong hậu trận Ngô Quân, Lữ Mông tay vịn lan can gỗ, ánh mắt dán chặt vào khoảng cách tiên phong tiến lên.

Thấy xe xông lên, thang mây đã tới dưới thành năm mươi bước, tiến vào phạm vi ngộ thương của phi thạch, hắn giơ tay trầm giọng truyền lệnh: "Mệnh Phích Lịch Xa, dừng bắn."

Tôn Kiểu bên cạnh sắc mặt trầm xuống, nghi hoặc hỏi: "Đô đốc vì sao lại dừng án?

Trên thành quân canh giữ nghiêm ngặt, đúng lúc nên dùng đá bay đè bẹp bọn họ mà đánh!"

Lữ Mông nói: "Xe Phích Lịch có độ chính xác, đầu tường thành hẹp nhỏ, mười thạch khó trúng một tốt."

Nếu đánh lệch ở ngoài thành, ắt sẽ làm bị thương binh sĩ đẩy xe của ta; nếu rơi vào trong thành,"

Hắn ngước mắt liếc nhìn Tôn Kiểu, “San Dực đã sớm đào ba hào trong thành, đá bay rơi xuống chẳng qua là đưa cho người ta những viên đá dát giữ thành.”

Tôn Kiểu chợt hiểu ra, lập tức nghiến răng nhìn về phía tòa nhà địch trên đầu thành, hận giọng nói: "Đã như vậy, sao không tập trung tất cả Phích Lịch Xa, cùng nhau đập phá tòa lầu địch ở cổng thành kia?"

Một hòn đá đập chết Nữu Dực, thành Giang Lăng này không đánh mà tự vỡ!"

Lữ Mông chậm rãi lắc đầu, ánh mắt vẫn khóa ở dưới thành: “Bên ngoài lầu địch bọc gỗ dày, lại có tường nữ che chắn.

Lúc này công thành quan trọng, không cần phân tâm đánh cược chuyện may mắn này."

Lệnh truyền xuống, tiếng nổ của đá ném trong trận đột ngột dừng lại.

Nhưng hàng ngàn chiếc nỏ mạnh trên đỉnh núi đất, trong giếng lại không hề ngừng nghỉ, mũi tên theo góc nhìn từ trên cao chiếu xuống đầu thành, dày đặc như đàn châu chấu qua biên giới.

"Phập phập" Tiếng vang liên tiếp thành một mảnh, tất cả đều đánh lên tường nữ và lỗ châu mai, bắn tung tóe những mảnh đá vụn.

Phần lớn quân phòng thủ co rúm sau tường, chỉ dám hé nửa con mắt quan sát động tĩnh dưới thành, ngay cả hơi thở cũng dồn dập giữa làn mưa tên.

Trong tòa nhà địch trên thành, tiếng gầm rú của xe phích lịch liên miên trong tai Thư Dực bỗng nhiên dừng lại.

Hắn đột nhiên đứng dậy, cười nói: "Đông Ngô tặc tử, thật là tiểu gia tử khí."

Vu Cấm cũng đứng lên, trầm giọng nói: "Trận ác chiến thực sự sắp bắt đầu rồi."

Tư Dực gật đầu.

Trước đây chẳng qua chỉ là cung tên đối xạ, phi thạch cách không, từ bây giờ trở đi, mới là cuộc chém giết đẫm máu sát mặt.

Chiếc xe xung phong đầu tiên đã được đẩy đến cách cổng thành mười bước.

Binh lính Ngô quân đồng thanh hô lớn, chân đạp đất đạp mạnh, đẩy xe xông tới như điên.

Trên đầu thành, Phù Dực phục bên cạnh tường nữ, nghiêm giọng ra lệnh: “Leo đá nặng! Ngắm vào đầu xe đâm trục!”

Tay đua bên cạnh nghiến răng, nửa người trốn sau tường, chỉ lộ tay xoay tời.

Chiếc xe kéo kêu kẽo kẹt xoay tròn, ngàn cân đá từ sau bức tường nữ chậm rãi treo lên.

Nhân lúc lao lên xe lần nữa, sợi dây đột ngột buông lỏng, tảng đá lớn mang theo tiếng gió đập thẳng xuống.

Một tiếng "bùm" trầm đục vang lên, đập thẳng vào trục đầu của chiếc xe đang lao đầu tiên.

Bờ xe gãy răng rắc, đầu xe đột ngột nghiêng đi, đâm sầm vào mép cổng thành rồi đập mạnh vào tường đất, bụi mù mịt bay lên.

Binh lính phía sau xe thét lên rồi tản ra tránh né, có kẻ chạy chậm thì bị mũi tên bắn từ trên thành đóng đinh trên đường đất.

Vu Cấm vịn vào lỗ châu mai, nhìn những đợt mưa tên liên tiếp trên giếng và núi đất, lại liếc nhìn mấy binh sĩ trúng tên ngã xuống dưới chân tường, trầm giọng ra lệnh: "Lấy gậy gỗ, da bò sống tới đây!"

Dựng lên lan can, treo da bò lên làm vật che chắn!"

Quân lệnh truyền xuống, vật tư chiến lược dự bị là gỗ thô, toàn bộ da bò sống nhanh chóng được chuyển lên.

Binh lính hai người một nhóm, dựa vào chân tường dựng lên cây gậy gỗ cao khoảng trượng, rồi treo tấm da bò sống lên đó, dọc theo lỗ châu mai nối thành hàng mềm.

Mũi tên bắn vào da bò, chỉ để lại từng vết lõm.

"Phập phập" trầm đục không dứt, nhưng khó mà dễ dàng bắn bị thương người phía sau tường.

Thấy cảnh này, trong mắt Cổ Dực lóe lên một tia thần thái, lặng lẽ ghi nhớ trong lòng.

Tuy nhiên dù có rèm chắn, vẫn khó tránh khỏi binh lính trúng tên.

Dù sao mọi người trước đó cứ trốn đi là được, giờ xông xe và thang mây đều đã đến chân tường thành, nhất định phải phản kích.

Thỉnh thoảng có người kêu thảm ngã xuống đất.

Trên tường thành, hàng trăm thanh niên phu phu vác khiên chắn, lần lượt luồn lách dưới lớp rèm che, khom lưng đỡ những binh sĩ trúng tên ngã xuống, cẩn thận vận chuyển về phía cửa cầu thang.

Vết máu trên gạch thành bị bước chân cọ xát chằng chịt, nhưng không ai dám dừng lại một chút.

Chưa kịp để quân thủ thành thở dốc, chiếc xe xung phong thứ hai đã được đẩy tới, nặng nề chặn trước cổng thành.

Binh lính thở phào nhẹ nhõm, lập tức lại bắt đầu đợt xung kích mới.

"Bịch——!"

Một tiếng động trầm đục vang lên, chấn động đến mức lớp sương trên tường thành rơi lả tả.

Cổng thành lõm vào trong khoảng một tấc, xà gỗ trên đỉnh cửa sau phát ra tiếng kẽo kẹt trầm đục.

Binh lính đẩy xe chưa kịp rút hết lực, đồng loạt dùng sức kéo mạnh về phía sau.

Xông xe chậm rãi lùi lại vài bước, lại tích tụ lực lượng, chuẩn bị cho cú va chạm thứ hai.

Cùng lúc đó, hơn mười chiếc xe thang mây đã chia làm hai bên đẩy đến chân tường.

Thân thang từ từ nhô lên dọc theo chiếc xe treo, chiếc móc sắt trên đỉnh ấn mạnh vào lỗ châu mai nữ, phát ra tiếng "cạch" trầm đục.

Đội thủ vệ hàng trước theo bản năng đưa tay đẩy, nhưng xe thang mây tự trọng ngàn cân, móc sắt cắn chặt vào tường đá, mặc cho ba bốn người hợp lực đẩy mạnh, thân thang cũng chỉ hơi lung lay.

Những mũi tên lẻ tẻ chui qua khe hở của tấm da bò, sượt qua bên tai bay đi.

"Tay xoa dài! Bạy móc!"

Giọng nói của Cổ Dực xuyên qua tiếng la hét giết chóc.

Một hàng binh sĩ cầm gậy năm thiết xoa lập tức lao ra, đầu nĩa nhắm vào khe hở của móc sắt hợp lực cạy mạnh.

Bàn Thạch Thủ đồng thời nhấc tảng đá lớn lên, lăn xuống theo thân thang.

Binh lính Ngô quân leo lên kêu thảm thiết rồi ngã liên tiếp, nhưng những người phía sau vẫn giẫm lên xác chết lao lên.

Đã có người nhanh nhẹn trèo lên tường nữ, trong chớp mắt lại bị trường mâu đâm xuống.

“Dầu nóng —— Rạt!”

Theo tiếng quát của đội trưởng, dầu sôi đổ dọc theo thân thang xuống.

Tiếng xèo xèo hòa lẫn tiếng kêu thảm thiết nổ tung, mùi khét lẹt lập tức lan khắp thành.

Da bò trên thang mây gặp nhiệt bốc khói, tốc độ leo trèo của binh lính Đông Ngô lập tức chậm lại.

Cung nỏ thủ trên núi đất thấy thang mây bị cản trở, mưa tên đột ngột dày đặc, chuyên hướng về phía lỗ châu mai hai bên thang vân mà chào hỏi.

Có hai bàn tay dài hơi chậm lại, bị tên lạc bắn trúng vai cổ, rên rỉ rồi ngã vật xuống chân tường.

Cổ Dực nhanh tay lẹ mắt, tiến lên một bước cầm lấy nĩa sắt, trở tay chặn đầu móc thang mây, quát lớn: “Thế bổ đỡ lên!”

Lại hai tên lính cầm nĩa vá lại, hợp lực cạy một cái, móc sắt "keng" một tiếng tuột khỏi bức tường đá.

Mười mấy người thuận thế dùng sức đẩy mạnh, cả chiếc thang mây dẫn theo Ngô Binh trên bậc thang, "xoạt" ngã ngửa ra sau, đập mạnh xuống con đường đất dưới thành.

Trên xe tổ, Lữ Mông nhìn thang mây liên tiếp đổ sập, sắc mặt âm trầm.

Tôn Kiểu lại nói: "Đại đô đốc, chúng ta có hơn trăm thang mây, sao không đầu tư toàn bộ?!"

Lữ Mông lần này không trả lời, mà nghiêm giọng hạ lệnh: "Tay khiên áp lên!

Cung nỏ thủ đổi tên nặng, chuyên bắn khe hở của bức màn che! Bắn mạnh cho ta."

Tiếng trống lại dồn dập, một nhóm binh sĩ Ngô khác gào thét đẩy thang mây, xông lên xe.

Trên đầu tường, đá lăn, gỗ lôi, tên bắn, dầu nóng thay phiên nhau hô xuống.

Hai bên cách nhau một bức tường thành, lấy mạng tương bác.

Máu chảy dọc theo tường thành xuống, nhuộm đỏ bùn đất dưới chân.

Súc Dực đứng bên cạnh lỗ châu mai, trên giáp đen đã sớm bắn đầy những đốm máu.