Chương 76 / 91

Chương 76: Vòng xoáy dưới mặt nước

Bản dịch · 1.792 chữ

Gia tộc Khoái Thị?

Cổ Dực sững sờ, điều này hắn rất quen thuộc: "Khoái Việt dưới trướng Lưu Cảnh Thăng?"

"Chính xác."

Cổ Phương gật đầu, "Năm đó Khoái thị giúp Lưu Biểu định Kinh Châu, một môn hai tuấn tú, danh trọng nhất thời.

Đáng tiếc Lưu Biểu vừa chết, Kinh Châu ba phần, đại đa số người nhà Khoái đều lên phía bắc đầu quân Tào Tháo.

Chỉ riêng Tử Thanh, không chịu trôi dạt theo dòng nước, ở lại.

Huynh trưởng Khoái Kỳ, từng nhậm chức Phòng Lăng thái thú, lần trước bị Mạnh Đạt giết chết.

Cho nên người này ở Kinh Châu, tuy có một thân bản lĩnh nhưng không dùng được lắm."

Cổ Dực cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây đâu phải là đến để hưng sư vấn tội, đây là ông nội đưa người tới cho hắn.

Văn thư, chủ bộ loại nhân tài.

Chỉ là tính khí của người này hơi nóng nảy... Thôi được, cứ coi hắn như Điền Phong trước đã.

Thế là, Cổ Dực nhìn về phía Khoái Triệt, giọng điệu dịu đi ba phần, tò mò hỏi: "Khoái Quân sao không lên phía bắc?"

Với tài năng của quân vương, trước đây mưu cầu một xuất thân ở Hứa Đô, chưa chắc đã không tốt hơn là bị lạnh nhạt ở bên này."

Khoái Triệt nghe vậy, chỉnh lại y quan, dõng dạc nói: “Hán thần, sao có thể làm chuyện tào tặc được!”

Câu nói này đanh thép, Lý Hành và Hạ Bạch cũng đều thu lại tâm trạng.

Cổ Dực cũng tập trung lắng nghe, dựa theo kinh nghiệm kiếp trước, Tam Quốc lúc này đáng lẽ phải ra khỏi văn bản rồi.

“Tào Tặc người này, không có chút lòng nhân đức nào.

Nó chiếm giữ Nam Dương, lao dịch nặng nề khiến người ta phải kinh ngạc.

Bách tính mười nhà chín trống không, người lưu lạc đường xá không đếm xuể.

Năm xưa tàn sát Từ Châu, Tứ Thủy không chảy.

Cai công và Trường Sa đều là người Đông Hải, nợ máu trong này, chẳng lẽ không biết?

Càng nực cười hơn là, người này lúc đắc ý, còn khoác lác không biết xấu hổ, nói cái gì mà ‘mục vọng phong hầu tác Chinh Tây tướng quân’.

Hắn tàn sát hết trung lương, khống chế thiên tử, cũng xứng bàn cái gì Chinh Tây tướng quân!

Ta tuy bất tài, cũng biết chuyện ăn lộc của vua, trung thành với vua.

Nhà Hán chưa diệt, có đầu nào đó có thể đứt, chí này không thể đoạt!

Còn về huynh đệ Khoái Kỳ, thực sự chỉ là một niệm hồ đồ mà thôi."

Khoái Triệt hào hùng phấn chấn, trong mắt có ánh sáng.

Cổ Dực nghe xong, lửa giận trong lòng ngược lại tan đi đôi chút.

Hắn tuy không hiểu những kiến thức dẫn kinh đó, nhưng khí phách trong lời nói của Khoái Triệt vẫn nghe ra được.

Một nho sĩ trẻ tuổi thà chịu lạnh nhạt ở Kinh Châu, cũng không chịu bắc thượng hưởng phú quý, có thể dùng.

Hắn buông tay đang đặt kiếm ra, chắp tay với Khoái Triệt, nghiêm nghị nói: "Khoái Quân cao nghĩa, trước kia là do ta ăn nói đường đột, ở đây xin lỗi."

Khoái Triệt sững sờ, lập tức chắp tay đáp lễ: "Trường Sa trị quân nghiêm minh, vừa rồi ta có lời lẽ mạo phạm, cũng xin thứ lỗi."

Nhưng mà——”

Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, kéo dài âm điệu, "Nếu quận thú thực sự có thể dùng người để thành thật, đối đãi với người khác bằng tín, đợi người mà lấy nghĩa."

Mạng sống này của ta, bán cho Trường Sa, có gì đáng ngại."

Cổ Dực vừa nghe, thầm nghĩ người này bề ngoài thư sinh khí thế, thực tế vẫn rất thông minh mà!

Dù sao hắn cũng đã dùng tín nghĩa ép buộc Quan Vũ, nổi danh.

Bây giờ người đã đến chỗ hắn nói tín nghĩa... Dù sao hắn cũng phải cho một vị trí không tồi.

Còn về Cổ Phương, thì đứng bên cạnh nhìn đến mày nở mặt cười, vuốt râu nói: “Dực nhi à.”

Tử Thanh người này, không chỉ kinh nghĩa thuần thục, mà còn tinh thông về tục vụ.

Số tính, tiền lương, văn thư, luật pháp, không ai là không thông, hơn nữa còn có tài năng quyền biến.

Ngươi đi Trường Sa lần này, lạ nước lạ cái, đang thiếu một phó thủ như vậy.

Có hắn ở đây, ngươi cứ việc dẫn binh đánh trận, chuyện hậu phương tự có Tử Thanh thay ngươi quản lý."

Cổ Dực lập tức chắp tay nói: "Nếu Khoái Quân không bỏ, ta nguyện lấy vị trí Chủ bộ nhờ vả, theo mỗ cùng đến Trường Sa!"

Khoái Triệt nhìn Tiển Phương, lại nhìn Phố Dực, cuối cùng vén áo cúi đầu: "Chủ quân ở trên cao, Khoán Triệt nguyện đi theo hai bên!"

Chủ bộ, là tá lại do thuộc hạ của chủ quan các cấp quản lý văn thư.

Tương tự như đại bí mật của hậu thế.

.......

Trong con hẻm hẹp phía nam thành Giang Lăng, một quán rượu nhỏ còn treo một ngọn đèn dầu vàng vọt.

Gió lạnh cuốn theo tấm rèm cửa vải thô, tràn vào một luồng hàn khí thấu xương.

Nhưng không thổi tan được mùi rượu và sự ồn ào trong phòng.

Mấy tên quân hán vây quanh một chiếc án dài thấp.

Trước mặt mỗi người đều bày một bát đậu luộc muối, một đĩa đậu khô kho... Uống đến đỏ bừng cả mặt.

"Các ngươi không tận mắt chứng kiến trận thế ngày đó!"

Một tên quân hán râu quai nón đập bàn, chén rượu rung lên leng keng, “Tư Mã mang theo tám trăm tử sĩ, trực tiếp lao vào đại trướng trung quân của Tôn Quyền!

Ánh đao đó, tiếng hò hét giết chóc kia, cả đời này ta đều không quên được!

Lão già Lữ Mông kia vẫn nằm trên giường bệnh đốc chiến, trực tiếp bị Tư Mã một đao chém ở dưới trướng.”

"Vậy thì tính là gì!"

Bên cạnh, một tên lính gầy cao tiếp lời, phả mùi rượu, "Các ngươi còn chưa biết sao?"

Tư Mã đã bái Trường Sa thái thú rồi.

Quan chức chính thức kinh nghiệm hai ngàn thạch!"

"Trường Sa Thái thú, chẳng phải đang nằm trong tay bọn chuột nhắt Giang Đông sao?"

"Cái này còn phải hỏi, chắc chắn là muốn đánh Trường Sa rồi."

"Thật sự muốn khai chiến sao?"

"Chẳng phải chuyện gì cả!"

Gã râu quai nón uống một ngụm rượu, lau miệng: "Lần này ta đi theo!

Hai ngày sau liền nhổ trại, trước đánh Ích Dương, lại lấy Trường Sa.

Theo Tư Mã đánh trận, có thịt ăn, tiền thưởng, so với ở đại doanh Giang Lăng thủ mạnh gấp trăm lần!"

"Sau này sợ thời gian uống rượu ít đi, lại thêm ba vò nữa!"

"Hì hì hì!"

Mấy người càng nói càng hứng khởi, bát bát đĩa chạm nhau, uống đến nghiêng ngả.

Lại tốn thêm nửa canh giờ, mấy người say đến mức khoác vai nhau, lảo đảo đi ra ngoài.

Binh lính gầy cao cố ý đáp xuống cuối cùng, nhân lúc vén rèm cửa, nhanh chóng chạm vào cằm.

Tay đang gảy bàn tính của nhà hàng Dương Kiệt khựng lại, những hạt toán trên đầu ngón tay lướt qua một bậc.

Rèm cửa lắc lư, tiếng bước chân của mấy người dần xa.

Cửa hàng hoàn toàn tĩnh lặng, Dương Kiệt mới từ từ ngẩng đầu lên.

Hắn đứng dậy đi về phía sân sau, vừa rẽ vào bóng tối của nhà củi, một phu xe tâm phúc dắt ngựa đen liền tiến lên đón tiếp, thấp giọng nói: "Dương Quân."

"Ngươi nghe cho kỹ đây."

Dương Kiệt giọng rất thấp, "Số Dực hai ngày sau dẫn ba ngàn quân xuất binh, mục tiêu Ích Dương."

Ngươi lập tức đi đường nhỏ, đêm hôm đó chạy đến Trường Sa, báo cho Thái thú biết.

Nhớ kỹ, đi đường núi, đừng đi quan đạo.”

"Này!"

Người đánh xe gật đầu, xoay người lên ngựa.

Móng ngựa đã sớm quấn vải dày, giẫm lên phiến đá xanh không một tiếng động.

Dương Kiệt nhìn bóng người biến mất, mới quay về tiền đường.

Hắn gảy bấc đèn dầu, ngọn lửa nhảy múa, phản chiếu bóng dáng hắn lúc sáng lúc tối trên tường.

Chớp mắt một cái, ở Giang Lăng mười năm rồi!

Suýt chút nữa quên mất quê nhà Hội Kê trông như thế nào... Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt lại trở nên bình thường.

Hắn bưng nửa bát rượu còn lại trên bàn lên, uống cạn một hơi.

Rượu mạnh, đốt đến cổ họng đau nhức.

Cùng lúc đó, trong trung quân trướng của đại doanh phía nam thành, ánh nến sáng trưng.

Cai Dực cúi người trước án, đầu ngón tay men theo bản đồ lộ trình hành quân, từ Giang Lăng vạch một đường đến Ích Dương.

Khoái Triệt ngồi ở phía bên kia, trước mặt trải một chồng danh sách dày cộp.

Tay cầm bàn tính, tiếng lách tách vang lên rõ ràng trong đêm tĩnh mịch.

Lương thảo đủ dùng cho hai mươi ngày, mỗi người một bộ áo đông, thuốc trị thương và thảo dược đều đã chuẩn bị đầy đủ.

Ba trăm thợ thủ công đi theo sau doanh trại quân nhu.”

Khoái Triệt dừng bàn tính, ngẩng đầu nói: "Trưởng quân, lương thảo hậu cần sau này cũng phải chuẩn bị trước cho thỏa đáng, nếu không, năm ngày không lấy được Ích Dương, chúng ta sẽ đứt lương thực đấy."

"Yên tâm đi!"

Tư Dực mỉm cười nhẹ.

Đang nói chuyện, ngoài trướng truyền lệnh binh cao giọng thông báo: "Bẩm Trường Sa!

Người của Tiền tướng quân phủ đến, mời Trường Sa và Khoái Chủ Bộ lập tức tiến vào phủ nghị sự!"

Cổ Dực nghe vậy đứng thẳng dậy, tiện tay cầm lấy áo choàng màu huyền bên cạnh khoác lên người Khoái Triệt: “Đang định đi từ biệt Quân Hầu. Tử Thanh, đi.”

Khoái Triệt vội vàng khép danh sách lại, đứng dậy đi theo.

Chú thích: Khoái Triệt, chữ trong trẻo, người Tương Dương ở Nam Quận, vốn có thanh danh, kiêu ngạo mà không đành lòng. Xuất phát từ độc giả: Phi Vân Bá thích ăn hoa tiêu măng xanh.

Dương Kiệt, nhân sĩ quận Hội Kê, trung thành ổn trọng, có thể đảm đương một phương. Xuất phát từ thư hữu: Hồ Đường Lô.