Chương 36 / 91

Chương 36: Đấu chiến phòng thủ thành

Bản dịch · 1.679 chữ

Lữ Mông đứng trên xe tổ, bên ngoài áo choàng rộng che một bộ nhuyễn giáp. Sắc mặt tuy là màu vàng vọt bệnh lâu ngày, nhưng ánh mắt lại sáng rực.

Trong tầm mắt, mấy chục cỗ xe lan dưới sự đẩy của dân phu, kêu kẽo kẹt tiến lại gần tường thành.

Trong khoảng trống giữa các chiếc xe guồng là từng chiếc mô tô.

Trong khe hở của chiếc xe dế, là vô số đao thuẫn thủ và cung nỏ thủ đi theo phía sau.

Hơn vạn đại quân dưới sự chỉ huy của mình, chỉnh tề tiến về phía trước, trong khoảnh khắc, Lữ Mông thậm chí có cảm giác như nắm giữ sinh tử của phàm nhân.

Ánh mắt Lã Mông lại chuyển đến trên ngọn núi đất bên ngoài tường thành, nơi đó có hàng vạn dân phu đang vận chuyển đất đá qua lại.

Mà độ cao của Thổ Sơn cũng đã vững vàng cao hơn ba thước so với Giang Lăng thành.

“Truyền lệnh.

Trên tay cung nỏ, núi đất, giếng chảy tới bờ sông hộ thành!

Từ trên cao nhìn xuống, đè lên đầu thành không ngẩng nổi."

Lệnh kỳ vung lên, trống vừa vang lên liền có một đội quân bắt đầu đổi hướng.

......

Trên núi đất, tiếng trống khẽ vang lên, hàng trăm cung nỏ thủ leo lên núi.

Mưa tên theo mặt dốc trút xuống, dày đặc như mưa.

Một tên tay sai bên cạnh chiếc xe bắn đá gần đó chưa kịp chạy thoát, lập tức bị bắn chết bảy tám người, từng tên nằm rạp trên tường thành như con nhím.

Thấy cảnh này, Mịch Dực trong lầu địch hơi nhíu mày, lập tức hạ lệnh: "Những chiếc xe bắn đá còn lại, toàn bộ bắn vào núi đất!"

Phao Phàm, ra lệnh cho một đội nỏ mạnh tay cầm đài cao, bắn thẳng vào núi đất cho ta!”

“Tuân lệnh!”

Các truyền lệnh binh đội khiên xông ra ngoài.

Hiện tại hàng chục chiếc xe Tỉnh Lan của binh Đông Ngô đã đến bờ sông hộ thành, bọn hắn đã giành được quyền áp chế trên không trung, mũi tên như liều mạng bắn vào trong thành.

Cao đài đã bắt đầu dựng từ khi đối phương đắp đất.

Dựa vào tường thành, độ cao vượt xa núi đất, phía trước còn có tấm chắn và da bò để phòng ngừa mũi tên và đá ném của đối phương.

Khi hơn trăm cung nỏ thủ leo lên đài cao cùng ba chiếc xe bắn đá còn lại, quân Ngô trên núi đất lập tức bị đả kích hủy diệt.

Không ít người kêu thảm rồi trượt xuống, còn có chút trực tiếp lăn vào trong hào nước.

Biến chuyển cao độ, cục diện đảo ngược trong chớp mắt.

Mà cung nỏ thủ trên đài cao thậm chí còn rút ra sơ hở, đi bắn chết những chiếc xe lan gần đó.

Trên thành tên bắn hiểm hóc, từ trên cao nhìn xuống, bắn cho cung nỏ thủ ở tầng trên cùng kêu khổ không ngừng.

"Hừ."

Lữ Mông trên xe tổ thấy vậy, không những không tức giận mà ngược lại còn cười khẽ một tiếng.

Hắn nghiêng đầu, nói với lính truyền lệnh bên cạnh: "Bảo với Đả Thạch Doanh đừng đập tường thành nữa."

Điều chỉnh góc ngửa, nhắm vào ba tòa đài cao trong thành.

Đánh tập trung, trước tiên đập sập tòa ở giữa kia.”

“Tuân lệnh!”

Lệnh kỳ lại lần nữa vung lên.

Trong trận pháp Ngô Quân, hơn mười chiếc xe bắn đá đồng thời điều chỉnh gân da xoắn bàn, đạn đá nâng cao góc độ.

"Ư..."

Tiếng xé gió sắc nhọn vang lên.

Tảng đá lớn to bằng cối xay đầu tiên rít lên vượt qua tường thành, trúng ngay eo bụng của đài cao ở giữa.

Nhưng đập vào da bò, lập tức lăn xuống.

Tuy nhiên, theo số lượng đá bắn liên tục tăng lên, vẫn có những tảng đá đập trúng giá đỡ.

“Rắc —— Ầm ầm!”

Tiếng gỗ thô gãy giòn tan hòa cùng tiếng vỡ trầm đục của sự sụp đổ, cả tòa đài cao bị bẻ gãy từ giữa.

Mười mấy cung thủ trên mặt cùng người lẫn cung ngã xuống đất, tiếng kêu thảm thiết đều bị những tảng đá lớn ầm ầm át đi.

Lông mày của Cổ Dực lại nhíu chặt, đây là chuyện không còn cách nào khác, không lên đài cao thì sẽ không thể áp chế đối phương.

Nhưng ngươi lên đài cao, cũng trở thành bia ngắm.

Đợi lần này đánh lui Ngô Quân, hắn nhất định sẽ nghiên cứu kỹ xe đá, phát minh ra loại xe bắn đá như Đường Tống.

Sau một thoáng do dự, Phì Dực vẫn hạ lệnh. “Rút đài cao xuống!” Mệnh lệnh này.

Ngay khi những cung nỏ thủ này lần lượt xuống đài, mấy tòa đài cao còn lại cũng sụp đổ dưới sự oanh kích liên tiếp của xe đá.

Không còn đài cao áp chế, cung nỏ thủ và binh lính trong giếng trên núi đất lập tức chấn động thanh thế, mưa tên lại một lần nữa trút xuống đầu thành như trời.

Lần này áp chế càng mạnh, ngay cả cửa sổ lầu địch cũng đóng đầy tên.

Quân dân trong thành chỉ có thể trốn ở chân tường, lầu địch và các nơi khác.

Khi phải đi lại, cũng chỉ có thể cõng một tấm khiên, rồi trên đỉnh đầu có một cái khiên chắn, khom lưng chậm rãi đi.

Sĩ khí giảm sút rõ rệt bằng mắt thường.

"Ha ha haha!"

Đúng lúc này, tiếng cười sảng khoái của Phì Dực truyền ra từ trong lầu địch. "Tặc tử Đông Ngô, là đến đưa cung tên và đá lăn cho chúng ta đấy!"

Ta đang lo vật tư không đủ đâu!"

Nghe vậy, những người xung quanh lập tức bị ảnh hưởng.

Âm thanh dường như có thể lan truyền, các đồn tướng, Đô bá và Quân Chính cũng cười lớn theo: "Ha ha ha, bọn tặc tử Đông Ngô, là đến để đưa cung tên và đá lăn cho chúng ta!"

Các ngươi đang lo lắng vật tư không đủ đâu!"

Thấy cảnh này, Vu Cấm trầm ngâm suy nghĩ.

Trận thủ vệ doanh trại của hắn, dựa vào thuần túy là kỷ luật quân đội nghiêm ngặt, nhưng Phì Dực dường như đang cổ vũ sĩ khí, có những thứ độc đáo.

......

"Ha ha ha!"

Trên chiếc xe tổ ở phía bên kia, Lữ Mông cũng cười lớn sảng khoái. "Giang Lăng thành hoàn toàn im hơi lặng tiếng rồi, truyền lệnh, tất cả dân phu đều lên, lấp sông cho ta!"

Dưới mệnh lệnh của hắn, hàng vạn dân phu bắt đầu hành động.

Dân phu khiêng những túi đất, túi đá căng phồng, hoặc dùng loại xe cút kít đơn giản đó, từ sau trận nối đuôi nhau đi ra, xếp hàng hướng về phía hào nước.

Đến bờ sông, cúi người ném mạnh một cái, túi vải "cộp" một tiếng chìm xuống nước, bắn lên những tia nước đục ngầu.

Đốc chiến đội cầm đao đứng hai bên đội ngũ.

"Lùi kẻ sau chém! Nhanh lên, nhanh lên!!"

Tiếng chửi bới, tiếng kèn, âm thanh rơi xuống nước vang lên thành một mảnh.

Nước sông từng tấc một nông cạn, lòng sông dần dần bị đẩy lên cao.

Trận chiến này kéo dài đến tận canh hai.

Cuối cùng vang lên tiếng chiêng thu quân Ngô.

Dân phu rút lui như thủy triều, để lại con hào đã bị lấp đầy bảy tám phần.

Binh lính thì bố trí mộc mã sừng hươu bên bờ sông hộ thành.

Một bộ phận binh sĩ phải canh đêm ngoài thành, dù sao xe bắn đá được cố định trên mặt đất.

Nếu bọn họ rút lui hết, nửa đêm dễ bị thiêu rụi.

......

“Tư Mã, mấy ngày trước bị bẽ mặt, tên Lữ Mông kia phát điên rồi.”

Cổ Phương dẫn theo mấy tộc trưởng hào tộc chạy đến lao quân.

Có người thần sắc ngưng trọng lên tiếng, "Theo phương pháp điền hôm nay, sáng mai, nước sông hộ thành tất nhiên bị ngăn cách, hơn phân nửa đường sông đều sẽ được lấp đầy."

Đến lúc đó xông xe, thang mây có thể thẳng tới chân tường thành, thành này... thì khó mà giữ được.”

Tư Dực đang cúi đầu nhìn bản đồ phòng thủ thành trên án, nghe vậy ngẩng đầu lên, bỗng nhiên cười ha hả.

"Khó thủ?"

Hắn lắc đầu, "Lã Mông tốn công sức lớn như vậy, đắp đất núi, đập đài cao, lấp đầy thành hà, mưu đồ cái gì?

Chẳng phải chỉ muốn cho binh lính có cơ hội tiếp cận tường thành sao?

Nhưng đến gần tường thành là có thể đoạt được thành trì rồi sao?

Chẳng qua chỉ là chịu chết mà thôi.

Hắn muốn đến chịu chết, vậy thì để hắn lên.

Ta muốn xem thử, là binh lính của hắn leo nhanh, hay là đá lăn, dầu nóng, đao thương của chúng ta nhanh hơn."

Nghe vậy, mọi người gật đầu.

Nhiều lúc, mọi người không phải là không biết đạo lý này.

Nhưng trong lòng lại chột dạ.

Lúc này, có người khẳng định như vậy, mọi người cũng yên tâm hơn nhiều.

"A ông, đêm nay thanh tráng trong thành không thể nghỉ ngơi thêm được nữa.

Phải tổ chức bọn họ, trong ba chiến hào phía dưới, đem tất cả đá ném vào đều khiêng lên thành đầu, bên cạnh lỗ châu mai xếp ngay ngắn.

Có bao nhiêu thì chuyển bấy nhiêu!

Ngày mai bọn họ muốn xông thành, những tảng đá này chính là quà gặp mặt chuẩn bị cho bọn hắn."

"Này!"

Phố Phương gật đầu, “Thuốc mỡ trong thành ta cũng đã thu thập hết, cùng với Đại Phủ dâng lên tường thành.”