Chương 59 / 91

Chương 59: Quan Vũ quyết đoán

Bản dịch · 2.093 chữ

Trong khe núi, hàng trăm hàng binh Đông Ngô đen nghịt quỳ rạp xuống đất.

Quan Bình ghìm ngựa trước trận, sờ sờ mận khô trong yên tâm.

Đây là thói quen cũ khi tâm tư hắn cuộn trào, cuối cùng vẫn không lấy ra, chỉ trầm giọng quát hỏi.

"Chíp!"

Quan Bình đột nhiên thúc ngựa xông vào trong hàng binh trận, trực tiếp đâm bay mấy người.

Hành động này khiến những người khác sợ đến hồn xiêu phách lạc, lần lượt quỳ xuống cầu xin tha thứ.

“Chủ tướng các ngươi là ai?

Tại sao trong núi chỉ có hình nhân cỏ?"

Đám hàng binh run rẩy, nhìn nhau.

Cuối cùng, một đồn trưởng lấy hết can đảm, lắp bắp nói: “Về... về Quan tướng quân... chúng ta là thuộc hạ của Tướng quân Phan Chương, thuộc quyền thống lĩnh Tư Mã Mã Trung.

Lữ... Lữ Đô đốc mấy ngày trước... Đã tử trận rồi!

Ngay dưới thành Giang Lăng, bị Tư Mã của quân Hán chém một đao.

Mười mấy vạn đại quân tan rã toàn diện, Chí Tôn Đô... Đều lui về cửa ải Lục Khẩu rồi!"

"Cái gì?!"

Quan Bình nghe vậy, đột nhiên ghìm cương ngựa.

Chiến mã dưới háng giật mình, đứng thẳng người dậy, hí luật vang một tiếng dài.

Quan Bình bất chấp chờ chiến mã rơi xuống đất, trực tiếp nhảy xuống, một bước lao tới trước mặt Đồn trưởng kia, bắt lấy vạt áo đối phương quát hỏi: “Ngươi nói cái gì, Lữ Mông chết rồi?!”

"Vâng, vâng, đúng vậy..."

Đồn trưởng run rẩy nói, “Tin tức truyền đến, ta cũng không tin.”

Nhưng Phan tướng quân, Chu tướng Quân lập tức rút quân... Nghe nói ngay cả Bình Lỗ tướng tướng binh và Vũ Vệ đô úy đều đã tử trận, tin tức căn bản không thể áp chế được."

"Hàn Đương, Tôn Hoàn?"

Quan Bình nhíu mày.

Quan Bình và Đông Ngô đối đầu nhiều năm ở Kinh Châu, đối với danh hiệu của các tướng lĩnh cao tầng trong đó đương nhiên thuộc lòng như nước chảy.

Sự việc đã đến bước này, thực tế Quan Bình đã biết sự việc có thể là thật.

Nhưng, nhưng chuyện này có chút quá khó tin.

Lữ Mông, kẻ đã đè đầu Kinh Châu mấy năm, ngay cả cha cũng phải kiêng dè ba phần?

Chết rồi?!

Quan Bình cần xác nhận lại lần nữa, hắn nhìn chằm chằm vào Đồn trưởng kia, quát lớn: "Láo xược!

Lữ đô đốc chấp chưởng mấy vạn đại quân Giang Đông, sao có thể dễ dàng tử trận!

Chắc chắn là các ngươi phụng tướng lệnh, giả vờ nói tin chết sẽ làm loạn quân tâm ta.

Còn dám nói bậy, lập trảm không tha!"

Nói rồi hắn nâng trường đao lên, mũi kiếm chỉ thẳng vào mặt tên Đồn trưởng kia, hàn quang phản chiếu sắc mặt đối phương trắng bệch.

Đồn trưởng kia sợ hãi liên tục dập đầu, trán đập xuống đất đá vụn máu chảy ròng ròng: "Tiểu nhân không dám!"

Tiểu nhân có mấy cái đầu, dám lừa gạt tướng quân!

Việc này đã sớm lan truyền, toàn quân trên dưới đều biết rõ, không thể làm giả được.

Tướng quân nếu không tin, hỏi các huynh đệ khác là biết ngay."

Quan Bình quét mắt nhìn đám hàng binh, thấy ai nấy mặt mày hoảng hốt, giọng nói nghẹn ngào, không giống giả vờ.

Hắn lại liên tiếp lôi ra hai đội suất từ hàng binh, một đồn trưởng tách ra tra hỏi, ba người nói năng không sai chút nào.

Bàn tay Quan Bình nắm chuôi đao càng siết chặt.

Vòng vây Giang Lăng, mối họa Lã Mông vốn đè nặng trong lòng toàn quân suốt mấy ngày liền lại được giải quyết như vậy?!

Không phải cha phá, không phải viện quân giải.

Là một Tư Mã Nam Quận không có danh tiếng, chém chết Lữ Mông?

Chức Tư Mã Nam Quận, theo chế độ phải do châu phủ trừ khử, phụ thân chưa bao giờ trực tiếp ủy nhiệm chức vụ này.

Quan Bình đứng giữa đường núi, gió núi cuốn theo bụi trần ập vào mặt.

Một lúc lâu sau, hắn mới phục hồi tinh thần lại, trầm giọng nói: "Mang mấy tên còn sống này đi, về trung quân bẩm báo Quân Hầu!"

Lập tức hắn cũng không lên đường nữa, mang theo thân vệ, áp giải mấy hàng binh, quay đầu ngựa chạy suốt đêm về hướng trung quân.

......

"Cái gì?!"

Khi Quan Vũ nhận được tin tức, đã là canh tư.

Hắn lập tức ra lệnh cho các truyền tướng, tiếp đó đặt câu hỏi vài tên tù binh.

Không lâu sau, các tướng lĩnh tụ tập lại, lúc này tin tức đã truyền đến, từng người bọn họ đều kinh nghi bất định.

Lữ Mông chết rồi!

Tôn Quyền rút lui!!

Ngay cả Bình Lỗ tướng quân Chu Thái, Võ Vệ Đô úy Tôn Hoàn đều đã tử trận.

Tin tức này quá mức khó tin.

Dù có dụ địch vào sâu, cũng sẽ không như vậy chứ.

Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Quan Vũ sau án, kẻ kinh người nghi hoặc, đều chờ hắn định đoạt.

Quan Vũ ngồi ngay ngắn sau án, râu dài rủ xuống trước giáp sắt, bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Tư Mã Tương Dực Nam Quận, đây là ai?”

Phan Hào mở miệng nói: “Người này là con trai độc nhất của Phố Phương, trước đây làm quân hầu trong quân, hẳn là Phan Phương lâm nguy bổ nhiệm hắn làm Tư Mã Nam Quận.”

Quan Vũ gật đầu, chuyện này không tính là vượt quá giới hạn.

Phan Huỳnh tiếp tục nói: “Người này giỏi cưỡi ngựa bắn cung, sức mạnh hơn người, xưa nay nổi tiếng với dũng cảm hung hãn trong quận.

Chỉ là ít khi lâm đại trận, cho nên chư tướng trong quân phần nhiều không biết.

Không ngờ lại có thể lập được kỳ công này."

Mọi người trong trướng nghe vậy, lại là một trận nghị luận xì xào.

Con trai của Phố Phương, lại có thể chém chết Lữ Mông, đại phá hơn mười vạn đại quân Đông Ngô?

Tin tức này, còn vô lý hơn cả việc Lã Mông bị giết.

Ngoài việc quản lý chút kế sinh nhai của thương nhân, đốc thúc lương thảo, còn làm gì nữa?

Nhưng nếu không phải thật, tại sao Phan Chương, Chu Nhiên lại phải hoảng loạn rút quân?

Tại sao chỉ để lại cỏ người đầy núi cờ xí giương oai, còn mình thì rút lui trong đêm?

“Có phải... là Phù Phương mở thành dâng hàng, giả vờ dẫn quân hầu nam hạ, dụ quân ta nhập phục?”

Liêu Hóa nhíu mày bước lên một bước, vẫn còn vài phần nghi ngờ, “Tên Cổ Phương đó xưa nay nhu nhược, trước kia Quân Hầu thúc giục lương thực, hắn đã trăm phương ngàn kế thoái thác.

Nay Lữ Mông binh lâm thành, hắn mở thành đầu hàng cũng hợp tình hợp lý."

Lời này vừa thốt ra, mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Cũng không phải là không có khả năng này.

Lúc này, Quan Vũ chậm rãi lắc đầu, trầm giọng nói: "Tố Phương tuy không có đại tài, nhưng cũng là cựu thần đi theo huynh trưởng hơn hai mươi năm.

Dù có oán hận, cũng không đến mức phải dâng thành hàng địch.

Ta đã đích thân thẩm vấn vài tên tù binh, khẩu cung khớp với nhau, tin Lữ Mông chết là thật.

Còn về con cá này... Cũng có chút thủ đoạn.”

Quan Bình nghe vậy cũng gật đầu nói: "Phụ thân nói rất đúng."

Năm ngoái nhi thần điểm binh ở Giang Lăng, đã gặp Phố Dực này mấy lần.

Hôm đó diễn võ, hắn liên tiếp bắn bảy mũi tên, đều trúng trăm bộ bia tâm, kỵ thuật cũng thuần thục.

Lúc đó nhi thần chỉ cho rằng là dũng mãnh hiếm có trong số các đệ tử thế gia, nhưng không ngờ quyết đoán trước trận cũng cao minh đến vậy."

Trong trướng dần dần yên tĩnh trở lại.

Tin tức là thật hay giả, đến dưới thành Giang Lăng sẽ biết rõ.

Nhưng có một điểm đã xác thực không nghi ngờ gì: phục binh trong núi là giả, chủ lực quân Ngô đã sớm rút lui.

Nếu không, Phan Chương, Chu Nhiên sẽ không chỉ để lại chút thảo nhân nghi binh, bản thân ngay cả mặt cũng không dám lộ mà rút quân trong đêm.

"Chư vị."

Quan Vũ đứng thẳng người, chòm râu dài khẽ lay động: "Bất kể tin Lữ Mông chết là thật hay giả, Giang Lăng là căn bản của Kinh Châu, quân ta nhất định phải đến."

Là phúc hay họa, đến dưới thành là biết ngay.

Tuy nhiên, nếu tin Lữ Mông chết là thật, quân Ngô mất đầu như rồng, Lục Tốn ở Nghi Đô chắc chắn lo không xong, tạm thời chưa đủ để lo.

Điều ta lo lắng là, chính là Phàn Tương của Tào Nhân Đồn.

Tào Nhân bị vây nửa năm, ngậm hận đã lâu. Trước đây án binh không truy đuổi, chẳng qua là muốn ngồi xem ta và Lã Mông hai hổ tranh đấu.

Nếu Đông Ngô đại bại, hắn ắt sẽ dẫn binh rón rén công lược quận huyện, không thể không phòng bị."

Nói đến đây, Quan Vũ quét mắt qua các tướng lĩnh dưới trướng, cất cao giọng truyền lệnh:

“Quan Bình nghe lệnh!”

"Nhi thần có mặt!"

“Ngươi dẫn năm ngàn tiên phong, lập tức nhổ trại xuống phía nam, thẳng tiến dưới thành Giang Lăng.

Thăm dò thành phòng thủ hư thực, nếu thành ở trong tay ta, liền vào thành hiệp phòng, an định lòng người;

Nếu có biến cố, lập tức phi báo trung quân, không được khinh suất tham công."

"Này!"

"Liêu Hóa nghe lệnh!"

"Mạt tướng có mặt!"

Liêu Hóa ôm quyền bước ra, giáp lá va chạm leng keng vang lên.

“Ngươi dẫn năm ngàn bộ kỵ, lập tức bắc thượng, đồn trú tại huyện Nghi phía nam thành Tương Dương, dựa vào núi dựng trại, bóp chết cửa bắc của Kinh Tương cổ đạo.

Tào Nhân dùng binh vốn luôn giữ gìn trọng yếu, nhưng cũng giỏi thừa cơ xâm lược.

Sau khi ngươi đến, hãy thiết lập nhiều cờ xí, bố trí rộng rãi trinh sát, chỉ cần kiên trì giữ cửa ải, không cần xuất chiến.

Chỉ cần cầm chân Tào Nhân, không để hắn xuống phía nam quấy nhiễu đường lui của ta, đó chính là một công lớn."

"Này!"

Liêu Hóa trầm giọng tuân lệnh, không chút do dự. Hắn ở quân ngũ lâu ngày, công thủ kiêm bị, trấn giữ đường bắc chính hợp chức vụ.

“Triệu Tránh nghe lệnh!”

"Mạt tướng có mặt!"

“Ngươi dẫn một ngàn kỵ binh, qua lại giữa Nghi Thành và Đương Dương, ứng phó hai đường nam bắc, kiêm nhiệm việc vận chuyển lương thảo phía bắc.

Vừa có quân tình, lập tức phi ngựa truyền tin cho trung quân."

"Này!"

“Phan Huỳnh dẫn hậu quân, đốc áp lương thảo quân nhu, chậm rãi theo sau, không được sai sót.

Các tướng còn lại, theo ta dẫn chủ lực trung quân, sau đó rút doanh nam hạ, dọc đường thả thêm thám báo, thăm dò động tĩnh ven sông."

"Này!"

Mọi người đồng loạt lĩnh mệnh, âm thanh vang dội.

Tuy Quan Vũ nói dù Lữ Mông chết thật giả, nhưng lần quân sự này hoàn toàn được sắp xếp theo cách Lữ Mạnh đã chết và Tôn Quyền rút lui.

Trong đám đông tuy cũng có vài người nghi hoặc, nhưng quân sự kỵ nhất là do dự không quyết.

Mà Quan Vũ tự tin như vậy, sự lo lắng suốt mấy ngày trong quân cũng thả lỏng đi vài phần.

Lữ Mông chết rồi, quân Ngô đại bại, nguy cơ ở Kinh Châu phần lớn đã được giải quyết.

Chỉ cần đến Giang Lăng, hợp binh một chỗ, rồi quay về quét sạch tàn quân Nghi Đô, Phòng Lăng. Phía bắc có Liêu Hóa ngăn cản Tào Nhân, đại cục Kinh Châu liền có thể định đoạt.

Sau khi tan trướng, các tướng lĩnh lần lượt trở về doanh trại chỉnh đốn quân đội.

Quan Vũ lại gọi Quan Bình lại.