Chương 78 / 141

Chương 7: Thuyền phương Noa

Bản dịch · 1.581 chữ

Đêm đó bạn hiếm khi mơ một giấc mơ.

Trong mơ, ngươi bị treo trên một cái cây khô khổng lồ, tay chân đều bị dây leo quấn chặt lấy nhau. Những dây mây đó từ sâu trong thân cây vươn ra, từng vòng từng lớp siết vào da thịt ngươi.

Ngươi muốn hét lên, nhưng trong cổ họng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Dây leo dán sát vào eo, lưng của ngươi, xương quai xanh của ta, mang theo một cảm giác lạnh lẽo khiến da đầu người ta tê dại.

Ngươi đột ngột mở mắt ra.

Trước mắt là trần nhà xám xịt của quảng trường ngầm, đống lửa sắp tắt, chỉ còn lại vài đốm lửa đỏ sẫm.

Ngươi thở hổn hển ngồi dậy, phát hiện trên người mình đang khoác áo khoác Ứng Tuyết Đàn, còn hắn thì ngồi bên cạnh ngươi, nhắm mắt lại, như thể đã ngủ thiếp đi.

Ngươi cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Đầu ngón tay có một lớp sương nước mỏng, ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ trong không khí. Tâm niệm ngươi vừa động, giọt Nước "bộp" một tiếng nổ tung, biến thành một làn khói trắng. Bàn tay kia nóng lên, một đốm lửa nhỏ từ kẽ tay chui ra.

Ngươi đồng thời thức tỉnh dị năng hệ Thủy và dị lực hệ Hỏa.

Ngươi sững sờ.

Ứng Tuyết Đàn mở mắt, hỏi: "Thế nào?"

Ngươi cảm nhận hai luồng sức mạnh hoàn toàn khác biệt trong cơ thể đang lưu chuyển trong mạch máu. Hai loại dị năng này tuy tương khắc, nhưng có vẫn hơn không có, ngươi vẫn khá hài lòng.

Ngươi ngồi tại chỗ, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Nếu chuyện này mà ở trong tu tiên giới thì tốt biết mấy, ngươi còn có thể thử xem lôi kiếp rốt cuộc có đánh tan hệ Thủy thành khinh thường không, rồi dùng lửa đốt lên, trở thành quả bom hạt nhân của Mạt Nhật Hành Tẩu hay không.

Chỉ là... đáng tiếc.

"Nghĩ gì thế, bảo bối?"

Ứng Tuyết Đàn tự nhiên ôm em vào lòng, an ủi hỏi.

Ngươi nhìn gương mặt tinh xảo của hắn, có chút không tự nhiên.

Mỗi lần sốt hồi nhỏ, đều là Ứng Tuyết Đàn quấn ngươi trong chăn, ngồi bên giường dỗ dành ngươi suốt đêm. Sự ỷ lại đó đã khắc sâu vào xương tủy, lớn lên cũng không sửa được.

"Không có gì." Ngươi quay lưng lại.

Ngươi nghĩ thầm, sao cảm thấy ca ca dường như càng trở nên xinh đẹp hơn?

Ứng Tuyết Đàn chỉ cười, dắt ngươi đi ra ngoài: "Đi thôi, bảo bối."

Các ngươi quay về theo đường cũ, tìm thấy mấy chiếc xe tải quân dụng đi ngang qua trước đó. Vốn dĩ ngươi không định động vào chúng, nhưng ngươi lại không biết lái, không khéo còn chiêu dụ cả zombie tới.

Nhưng nay đã có dị năng, tình huống khác rồi, càng nhanh thì thuyền phương Noa càng tốt.

Anh đứng trước một chiếc xe tải trông có vẻ nguyên vẹn nhất, thấy khó xử.

Em theo thói quen quay đầu nhìn Ứng Tuyết Đàn: "Anh, anh biết lái không?"

Lời vừa thốt ra lại thấy không ổn, Ứng Tuyết Đàn từ nhỏ đã theo cha ngâm mình trong phòng thí nghiệm, đừng nói là lái xe, ngay cả xe đạp hắn cũng không biết cưỡi.

Ứng Tuyết Đàn không nói gì, chỉ ra hiệu cho ngươi lên xe.

Ngươi nghi ngờ kéo cửa ghế phụ, leo lên.

Ứng Tuyết Đàn ngồi trên ghế lái, tay đặt trên vô lăng, tư thế trông cũng ra dáng đấy, sau đó ngươi thắt dây an toàn, chờ hắn nhóm lửa.

Không biết đã qua bao nhiêu giây, ngươi đều cảm thấy trong hình ảnh có một con quạ bay đi cạc.

Xe tải chuyển động.

Chỉ là một cách vững vàng, trượt ra khỏi chỗ cũ.

Ngươi ngẩn người một chút, quay đầu nhìn Ứng Tuyết Đàn.

Tay hắn thực sự đặt trên vô lăng, nhưng ngón tay hoàn toàn không nhúc nhích. Tất cả kim đồng hồ đều đã chết, dưới nắp car không hề có tiếng rung động nào.

"Thế mà vẫn là lái xe thông minh sao?" Ngươi cười gượng một tiếng, trêu chọc.

Ứng Tuyết Đàn cười mà không nói.

Ở nơi ngươi không nhìn thấy — dưới gầm xe tải, những dây leo xanh biếc từ mắt cá chân Ứng Tuyết Đàn vươn ra ngoài, chui xuống đáy xe, từng vòng quấn lấy bánh xe lăn, siết chặt và xoay tròn.

Cả chiếc xe thực ra hoàn toàn không có đất, nó lơ lửng ở độ cao cách mặt đất khoảng mười centimet, bị những dây leo đó nâng lên di chuyển về phía trước.

......

Thuyền Noa.

Ngươi từng đọc cái tên này trong câu chuyện Thánh Kinh.

Trước khi Chúa giáng xuống lũ lụt lớn, hắn đã cho Noa xây dựng một chiếc thuyền vuông khổng lồ, mang theo gia đình và tất cả động vật nam trên mặt đất mỗi người một cặp, tránh thoát dòng lũ diệt thế.

Sau khi lũ lụt rút lui, Noa thả chim bồ câu ra, chim câu ngậm về một đoạn cành ô liu, chứng tỏ đất liền đã tái hiện.

Phương Chu dừng lại trên núi Ara Lạp, trở thành điểm khởi đầu cho sự sinh sôi nảy nở của nhân loại và vạn vật.

Mà tòa kiến trúc trước mắt này, quả thực xứng đáng với cái tên "Phương Chu".

Nó được xây trên đỉnh một ngọn đồi, bên ngoài là tường đất hỗn độn cao ba tầng lầu, trên tường dựng lưới sắt và đèn pha, cứ cách mười mấy mét lại có một trạm gác, phía trên đứng lính canh cầm súng.

Bên trong tường vây, lộ ra vài tòa nhà cao thấp đan xen, trên nóc tòa lầu cao nhất dựng một lá cờ, bồ câu nền xanh lam trắng, chính là dấu hiệu của chiếc thuyền Noa.

Cả căn cứ như một chiếc hộp sắt khổng lồ, úp trên đồi núi, ngăn cách mọi nguy hiểm bên ngoài vào trong tường.

Xe tải đỗ dưới chân núi.

Các ngươi đi bộ lên, khi đến cổng lớn thì hai tên thủ vệ đã chặn các ngươi lại.

Họ mặc đồng phục màu xám thống nhất, thắt lưng cài dùi cui điện, tay cầm súng trường.

Một trong số đó đánh giá ngươi từ trên xuống dưới một lượt, rồi lại nhìn Ứng Tuyết Đàn gầy gò phía sau ngươi, khóe miệng nhếch lên.

"Đến đầu quân?"

Ngươi gật đầu, cố gắng để giọng điệu của mình nghe có vẻ lịch sự: “Chào ngươi, chúng ta là nạn dân, muốn vào căn cứ.”

"Dân tị nạn?" Tên thủ vệ kia hừ một tiếng, cầm nòng súng chỉ vào bên trong, "Vâng. Bên đó."

Ngươi nhìn theo hướng cằm hắn.

Bên trong cửa là một đại sảnh khổng lồ, mặt đất xi măng không có cửa sổ, có lẽ do điện lực bất ổn, ống đèn ánh nắng đang nhấp nháy không theo quy luật.

Đại sảnh chật kín người, dày đặc, ước chừng hơn trăm người.

Họ quấn chăn rách, quần áo cũ, co rúm cuộn tròn ở góc tường và mặt đất. Có người nhắm mắt lại, có người nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn ngơ, còn có mấy đứa trẻ đang khóc, bị mẹ ôm vào lòng dỗ dành. Trong không khí tràn ngập mùi mồ hôi, mùi ẩm mốc và nước khử trùng hòa lẫn với mùi thuốc sát trùng.

Chính giữa đại sảnh, có một cầu thang xoay tròn dẫn lên tầng hai.

Tầng hai được ngăn cách bởi kính, phía sau cửa sổ kính trong suốt, bày một chiếc bàn dài trải khăn trắng.

Trên bàn đặt những giá nến bạc, ly chân cao và bày biện các món ăn tinh xảo. Gà nướng, bít tết, salad trái cây, rượu vang đỏ. Người ngồi vây quanh bàn mặc áo sơ mi và váy sạch sẽ, cổ buộc khăn ăn, tay cầm dao nĩa, đang cười nói, trò chuyện, chén trà qua lại.

Có một người phụ nữ bưng ly rượu lên, môi đỏ in lên mép chén, sau đó quay đầu nói gì đó với người đàn ông bên cạnh, hai người cùng cười.

Tiếng cười đó xuyên qua lớp kính, mơ hồ bay vào tai ngươi.

Ngươi đứng tại chỗ, trong đầu hiện lên một tia mê mang.

Ngươi tưởng chiếc thuyền Noa là pháo đài cuối cùng của con người, là hy vọng tất cả mọi người đoàn kết lại để chống lại ngày tận thế.

Ngươi tưởng nơi này có trật tự, có công bằng.

Nhưng thứ ngươi nhìn thấy là một tòa kim tự tháp với giai tầng rõ ràng.

Người dưới đáy tháp cuộn mình trên bùn nước gặm bánh quy nén, người trên đỉnh tháp vây quanh bàn vải trắng uống rượu vang đỏ ăn bít tết. Những người phía trên giẫm lên những người bên dưới sống sót, những kẻ bên xuống chen chúc trong góc, chờ đợi người ở trên ban bố thí một chút thức ăn thừa nóng lạnh.

Các ngươi dường như đã đến nhầm chỗ rồi.

Nơi này không phải là "căn cứ người sống sót".

Đây là "đường thuyền Noa" của người giàu, chỉ vậy thôi.