Chương 68 / 141

Chương 24: Bình đẳng căm hận tất cả mọi người, ngoài ngươi ra

Bản dịch · 1.707 chữ

Yến Trường Tức vẫn cười: "Sư muội, ta nghe không hiểu ngươi đang nói gì."

Ngươi nhìn chằm chằm hắn, ý đồ rút kiếm: “Ta nên xưng hô ngươi như thế nào? Ma Tôn? Hay là... Tiểu Xà?”

Nụ cười trên mặt hắn đông cứng lại.

"Yến Trường Tức" nhìn ngươi một lúc, dường như cảm thấy mất hứng, sau đó thân hình hắn lóe lên, áo xanh cởi bỏ, trường bào nền đen vân đỏ trượt xuống từ vai, tóc đen xõa xuống, đôi mắt màu đỏ sẫm chói lòa.

Huyền Đàm đứng ở cửa, hàm răng nhọn lộ ra ngoài môi, khóe miệng ngậm một nụ cười nói không rõ. Hắn nghiêng đầu nhìn ngươi, khẽ thở dài: "Sao vẫn bị phát hiện vậy?"

Ngươi lạnh lùng nói: "Sư huynh của ta đâu?"

Huyền Đàm đột nhiên đứng thẳng dậy, bưng một bộ dáng nhã nhặn đoan chính: "Sư huynh ở đây."

Ngươi trừng mắt nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng: "Cút."

Huyền Đàm không giận, ngược lại cười một tiếng. Hắn đưa tay quấn quanh tóc đen trên vai, giọng điệu nhẹ nhàng: "Đưa một người đã chết làm gì."

Trong đầu ngươi "ong" một tiếng.

"...Ngươi giết hắn?"

Huyền Đàm hừ một tiếng, không nói là cũng không phải. Hắn dựa vào khung cửa, khoanh tay, như đang thưởng thức biểu tình trên mặt ngươi.

"Huyền Đàm," thanh âm ngươi trầm xuống, "Chuyện năm đó còn có ẩn tình khác, Ma Tôn tiền nhiệm không phải sư tôn ta hại chết."

Nụ cười trên mặt Huyền Đàm cứng đờ trong nháy mắt. Hắn chậm rãi đứng thẳng dậy, từng bước tiến lại gần ngươi: "Ngươi lại muốn giúp hắn giải thích? Tịch Vô Nhai đến cùng có ma lực gì, có thể để cho ngươi một lần lại một lượt bảo vệ hắn, giúp đỡ hắn nói chuyện?"

Hắn nhìn ngươi, trong ánh mắt ẩn chứa rất nhiều thứ.

Hận, hổ thẹn, ủy khuất, còn có một sự cố chấp không thể diễn tả rõ ràng.

Ngươi bị ánh mắt nóng bỏng của hắn nhìn chằm chằm đến phát bực, quay đầu đi chỗ khác, cố gắng nói: "Ngươi không nói cho ta biết, ta sẽ trói ngươi lại, ngày đêm thẩm vấn!"

Hiện tại tu vi của ngươi đã đạt đến Hóa Thần, vượt qua phần lớn tu tiên giả, đối đầu với Huyền Đàm cũng không phải là hoàn toàn không có phần thắng.

Huyền Đàm cười lạnh một tiếng.

"Ngươi tưởng ta còn phạm sai lầm của trăm năm trước sao?"

Hắn tiếp tục nói: "Từ khoảnh khắc ngươi bước vào, trong sân đã giăng đầy lưới trời đất. Đừng nói là ngươi, ngay cả sư tôn của ngươi cũng khó thoát."

Ngươi bị hắn giam trong Thúy Trúc Tiểu Trúc, hắn lại bố trí thêm một tầng cấm chế, ngay cả một con muỗi cũng không bay vào được.

"Huyền Đàm, ngươi thả ta ra ngoài." Ngươi vỗ vào cấm chế: "Ta còn phải tu luyện!"

Huyền Đàm nghiêng đầu nhìn ngươi, cười thờ ơ.

"Tu luyện?" Hắn mân mê lá truyền âm phù của ngươi, "Song tu cũng có thể đạt được tu vi, tu luyện cũng sẽ có được cảnh giới. Tại sao ta không thể song tu với ngươi?"

Ngươi nghẹn lời rồi.

Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt ngươi, rồi cúi đầu xuống, răng nhọn cắn vào vai ngươi.

Ngươi toàn thân giật mình: "Ngươi điên rồi."

"Ừm." Hắn đáp lại dứt khoát, đưa tay ôm lấy eo ngươi, mang ngươi về phía giường trúc, "Điên rồi lâu lắm rồi."

Ngươi hết lần này đến lần khác muốn chạy, mỗi lần đều không thành công, còn bị hắn bắt về, ấn lên giường trúc.

Ngươi bị hắn nhốt không biết bao nhiêu ngày.

Cho đến ngày đó, ngươi nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

"Thảo nào lâu rồi không liên lạc được với ngươi, hóa ra bị nhốt lại."

Giọng nói của Vân Quy Lan từ ngoài cửa viện truyền đến, dịu dàng dịu nhẹ, mang theo vài phần trêu chọc.

Ngươi từ trên giường trúc bật dậy, lao đến bên cửa, thấy hắn chân trần đứng bên ngoài cấm chế, chiếc quạt tròn màu hồng che nửa mặt, đôi mắt xanh xám cong cong.

"Sư thúc!" Ngươi như được đại xá, "Đừng có nói nhảm nữa, dẫn ta ra ngoài!"

Vân Quy Lan giơ tay, quạt tròn khẽ phất một cái, tầng cấm chế đỏ sẫm kia giống như khói bị gió thổi tan, không tiếng động vỡ ra.

Ngươi xông ra ngoài, chân đạp lên nền đá bên ngoài rừng trúc, đôi chân mềm nhũn suýt quỳ xuống. Vân Quy Lan đưa tay đỡ ngươi một cái, nghiêng đầu nhìn ngươi, trong mắt toàn là sự trêu chọc.

"Gầy rồi."

Ngươi nắm lấy tay áo của hắn gấp gáp nói: "Sư thúc, sư huynh ta còn bị Ma Tôn giam giữ, không biết ở nơi nào."

Vân Quy Lan nghiêng đầu, cười duyên dáng với ngươi.

"Ta chính là sư huynh của ngươi mà."

Ngươi sững sờ.

Khuôn mặt hắn thay đổi trước mắt ngươi, mái tóc dài màu hồng phai thành màu đen, đồng tử xám xanh chìm xuống đầm sâu, đường nét ngũ quan từng chút một di chuyển, biến thành khuôn mặt mà ngươi đã nhìn rất nhiều năm nay.

Tóc đen mắt đen, giữa mày điểm một đốm chu sa, khóe miệng ngậm nụ cười, không phải Yến Trường Tức thì còn là ai?

Sợi dây cuối cùng trong đầu ngươi đứt đoạn.

"Huyền Đàm!" Ngươi chỉ vào mặt hắn, thanh âm bổ ra, "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào!"

Huyền Đàm nhìn ngươi, màu đỏ sẫm từ sâu trong hắc đồng tràn lên.

Hắn thật là hận.

Tại sao người cùng tu luyện với ngươi lại không phải là hắn.

Tại sao người và thanh mai trúc mã của ngươi không phải là hắn.

Tại sao người được ngươi ưu ái lại không phải là hắn.

Yến Trường Tức, Vân Quy Lan kia, tên Tiết Dẫn kia là Tùng Tình Chân, thậm chí cả cái cô độc vô nhai ở trên đỉnh Lăng Tàng Phong.

Bọn họ dựa vào cái gì?

Rốt cuộc bọn họ tốt ở đâu hơn hắn?

Rốt cuộc là ai cướp đoạt cuộc đời của hắn?

Đôi khi, hắn thật muốn đốt cả ngọn đuốc lên Lăng Tàng Phong. Đốt "Mấy ngàn trúc mã" của ngươi thành tro bụi, thiêu sạch sẽ, khiến trong mắt ngươi chỉ còn lại một mình hắn.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn không hạ quyết tâm.

Hắn thà rằng ngươi giẫm lên đầu hắn để diễu võ dương oai, cũng đừng như một con diều đứt dây, càng không được giống như người thân của hắn mà im lặng bỏ mặc hắn!

Hắn giơ tay lên, lòng bàn tay đặt lên trán ngươi.

"Quên đi."

Ngươi trước mắt tối sầm, ngất đi.

Khi tỉnh lại, ngươi bị nhốt trong một không gian trắng xóa.

Không có trời, không có đất, cũng không bóng trúc, chẳng có gió.

Ngươi đứng dậy, dưới chân là hư ảo.

Ngươi chạy vài bước, đâm sầm vào một bức tường vô hình, lại chạy thêm mấy bước nữa, vẫn là tường.

Ngươi gào lên:

"Huyền Đàm! Ngươi thả ta ra ngoài!"

Không ai đáp lại.

Ngươi hét không biết bao nhiêu ngày, cổ họng từ khàn đặc đến bốc khói. Ngươi ngồi bệt xuống đất, ôm đầu gối, cảm thấy mình như một viên sỏi bị ném vào cái bình rỗng, nảy tới búng lui, cuối cùng rơi xuống tận đáy.

Sau đó, màn sáng kia xuất hiện.

Ánh vàng nhạt, lơ lửng trước mặt ngươi.

Ngươi đã lâu không nhìn thấy nó, suýt chút nữa quên mất sự tồn tại của nó.

[Đinh——Nhiệm vụ hoàn thành. Có chọn quay về điểm xuất phát không?]

Ngươi ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn dòng chữ kia.

"Ban đầu...?"

Ngươi lẩm bẩm tự nói.

Cuộc sống ban đầu của cậu là như thế nào? Cậu đã suy nghĩ rất lâu, trong đầu chỉ còn lại vài mảnh vỡ mơ hồ.

Cung điện lộng lẫy huy hoàng, khuôn mặt tươi cười của mẫu hoàng. Phụ hậu nhét viên kẹo mạch nha trong tay áo ngươi.

[Có chọn quay về không?]

Ngươi gật đầu. Đừng bị mắc kẹt trong thế giới này.

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên.

Đắt mắt, ấm áp, như có người vớt ngươi ra khỏi nước đá, quấn vào một chiếc chăn đang phơi nắng.

Ngươi nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, trước mắt là một khuôn mặt phóng đại.

Mẫu hoàng của ngươi ôm ngươi, dùng mặt cọ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của ta, cười đến mắt cong. Phụ hậu đứng bên cạnh, vui mừng nhìn ngươi.

“Thái tử thật là ngoan ngoãn nha.” Mẫu hoàng nghiêng đầu nói với phụ hậu, “đã nên để nàng học chút võ thuật rồi.”

Ngươi cúi đầu nhìn bàn tay mình, nhỏ bé.

Ngươi ngẩng đầu lên, nhìn cung điện lộng lẫy trước mắt, ngói lưu ly dưới ánh mặt trời. Hoa mai ngoài điện đang nở rộ, hương thơm thoang thoảng.

Ngươi đã về rồi.

Đây là quốc gia của ngươi, ngươi là thái tử ở đây, vốn dĩ ngươi nên lên ngôi làm hoàng đế.

Ngươi yểu điệu thướt tha nhào vào trong ngực mẫu hoàng, bàn tay nhỏ nắm chặt cổ áo của nàng. Mẫu hoàng cười không khép được miệng, ôm chặt ngươi, hướng ngoài điện giương cằm.

"Đứa trẻ ngoan! Mẫu hoàng tìm cho ngươi một vị bạn đọc, mau để hắn vào!"

Ngươi nhìn theo hướng thị vệ truyền lời.

Ngoài cửa điện, một thiếu niên đứng đó lúng túng.

Hắn rũ mắt, hai tay xếp ngay ngắn trước người, rồi ngẩng đầu lên, nhìn vào trong điện một cái.

Đôi mắt lạnh như đầm sâu đóng băng mỏng.

Hắn mở miệng, giọng nói trong trẻo, mang theo sự sạch sẽ đặc trưng của thiếu niên.

"Thần, chính là thủ khoa của cuộc tuyển chọn lần này."

Mẫu hoàng ngươi nghiêng người trên long ỷ, ánh mắt liếc qua.

"Chính là ngươi."