Chương 6 / 141

Chương 6: Chỉ có cái tên bảo vệ con này

Bản dịch · 1.719 chữ

Dung Cảnh đã đến trường từ sớm.

Những lời lẽ bẩn thỉu bị ban cho ác tục, và những đống rác bẩn đến mức nước chảy tràn ngập trên bàn học của hắn.

Nhưng Dung Cảnh dường như đã quen rồi.

Hắn thành thật lấy thùng rác, dùng khăn giấy trong ba lô lau sạch bàn học.

Còn tìm cây lau nhà, đóng gói cả đống rác hôi thối rơi dưới đất vào thùng rác.

Người đàn ông phía sau đầy vẻ khiêu khích, một cước giẫm lên ghế của hắn.

Dung Cảnh quen biết người này, là bạn học của hắn, cũng là công tử ca nổi tiếng.

Bản thân chỉ vì trở thành thủ khoa bảng xếp hạng thành tích, lại còn từ chối rõ ràng hối lộ của Tần Thú, nên đã bị họ bài xích.

Dù đến trường mới cũng không ngoại lệ.

Ngay từ ngày khai giảng, lớp trưởng nhân danh hội sinh viên, đã gửi một bản thông tin gia đình cho mỗi người trong lớp, lấy danh nghĩa là hiểu rõ số lượng học sinh nghèo khó trong nhóm.

Nhưng khi nhận đồng hồ, người đến trước là tay Tần Thú.

Hắn nhặt biểu mẫu của Dung Cảnh lên, gõ nhẹ vào mục cha mẹ: “Để ta giới thiệu cho mọi người hạng nhất khối của chúng ta nhé.”

“Dung Cảnh, phụ thân là một du dân vô nghiệp. Mẫu thân, cột này sao lại trống rỗng?”

Hắn đầy ác ý quan sát biểu cảm của Dung Cảnh.

Dung Cảnh làm ngơ.

Tần Thú tiếp tục nói: “Dung Cảnh, xin hỏi ngươi có mẹ không? Thật đáng thương.”

Từ ngày đó trở đi, dưới sự chỉ thị của Tần Thú. Dung Cảnh trở thành một tấm bia sáng chói, nhận được mũi tên lông vũ do tất cả mọi người bắn ra.

Mà Dung Cảnh đối với việc này làm như không nghe thấy. Giống như hiện tại, Tần Thú đẩy hắn xuống đất, dùng chân hung hăng nghiền qua tay hắn, hắn cũng chưa từng nói một câu nào.

Tần Thú cảm thấy không thú vị, thu chân lại, đổi tư thế cuộn mình vào ghế. Trong lớp có vài người ngồi lưa thưa, đều đang xem náo nhiệt.

Ánh mắt Tần Thú rơi vào trên người Dung Cảnh, bỗng nhiên cười lên: “Dung Cảnh à, lúc trước ba ta nói muốn nhận nuôi ngươi, ngươi chết sống không chịu đến. Ta còn tưởng ngươi có nhiều khí phách đấy.”

Giọng hắn cao lên vài phần: "Hóa ra đã sớm tìm cho mình một phú bà tỷ tỷ rồi?"

Tay Dung Cảnh khựng lại.

Tần Thú nhạy bén bắt được khoảnh khắc dừng lại đó, đôi mắt lập tức sáng lên, như một con cá mập ngửi thấy mùi máu tanh.

Hắn nhếch miệng, nghiêng người về phía trước: "Cũng không biết chị gái ngươi làm việc ở đâu? Ngươi nói xem nào. Biết đâu lại làm tiệc kèm ở công ty của bố ta..."

Hắn dùng mũi giày đá vào chân bàn của Dung Cảnh.

"Có cần ta giúp ngươi nhắc với ba ta một câu, chăm sóc tốt cho nàng không? Cũng để nuôi cái con nhóc con này..."

Lời còn chưa nói hết.

Dung Cảnh đã đứng trước mặt hắn.

Tần Thú thậm chí không thấy rõ hắn đã vượt qua bằng cách nào.

Tay của Dung Cảnh bóp chặt cổ Tần Thú, dùng sức nhấc lên, hơi thở của tất cả mọi người đều ngừng lại.

Tần Thú có thể nhìn thấy đôi mắt của hắn — đôi con mắt vốn luôn trầm đục không ánh sáng kia, giờ phút này như bị thứ gì đó từ sâu bên trong đốt cháy, ngọn lửa tối tăm cuộn trào bên ngoài.

"Ngươi, không, xứng."

Ngón tay hắn siết chặt lại một chút. Đồng tử của Tần Thú đột nhiên co rút mạnh. Hắn lần đầu tiên cảm thấy mình thực sự có thể chết, ngay trong lớp học này, bị kẻ vô hình ngày thường ít nói này bóp chết trước mặt mấy chục người.

......

Còn đang đi làm, ngươi đã nhận được điện thoại của thầy.

Người đàn ông tự xưng là giáo viên chủ nhiệm đó đã dạy ngươi một trận qua điện thoại.

Nói Dung Cảnh không coi trọng trưởng bối, thiếu quản giáo, vậy mà lại dám trước mặt thầy cô ức hiếp bạn học!

Dù ngươi cố gắng giải thích, nói Dung Cảnh không phải người như vậy.

Nhận được là một tiếng hừ lạnh, và một thông báo bắt buộc ngươi phải đến trường.

Ngươi xin nghỉ phép, không ngừng nghỉ đi đến trường. Trên đường đi, khối sáng đã bổ sung cho ngươi quá trình sự việc.

Ngươi hận không thể xé xác tên tiểu tử chửi ngươi và vị giáo viên thiên vị kia ngay tại chỗ.

Đến văn phòng, thứ ngươi nhìn thấy là một người đàn ông trung niên mặt mày nghiêm khắc, bụng phệ.

Cùng một thiếu niên xấu xí ngồi trên sofa, bên cạnh là người mẹ kiêu ngạo của hắn.

Còn tiểu bạch hoa đơn thuần của nhà ngươi, đang phạt đứng ở cửa.

Ngươi không nói hai lời kéo Dung Cảnh vào văn phòng, chỉ thẳng vào mũi giáo viên chủ nhiệm mắng: “Ngươi nói về con nhà ta đúng không!”

Ban chủ chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ.

Mỗi lần phụ huynh nhìn thấy hắn, đều là tặng quà và xin lỗi. Sao lại có một nữ tử man rợ như vậy, lên trước hỏi thăm cha và gia giáo của hắn!

Giáo viên chủ nhiệm Chu Côn xua tay, chỉ vào Tần Thú đang ôm cổ, mặt lạnh nói: “Vị phụ huynh này, Dung Cảnh đồng học bóp cổ bạn học Tần Săn thành như vậy, khiến hắn thất thanh! Thậm chí ngay cả giáo viên đến cũng không quản được, ngươi có phải là không chăm sóc con cái không!”

Nói xong, hắn lại đánh giá ngươi từ trên xuống dưới một lượt, khá khinh thường nói: "Nghe nói Dung đồng học không có gia giáo, xem ra là thật!"

Ngươi lập tức nổi giận!

Chưa nói đến việc hệ thống nói với ngươi hai vị này trong câu chuyện bối cảnh đều là cặn bã, một người ngồi yên không quản, còn một kẻ bắt nạt Dung Cảnh.

Trong những ngày này, ngươi vẫn luôn ở bên Dung Cảnh, trong lòng ngươi hắn chỉ là một đóa hoa trắng tốt lành!

Cho nên tuyệt đối là hai kẻ cặn bã đã làm gì đó, kích động Dung Cảnh động tay.

Nhớ lại toàn cần cù của ngươi, ngươi nhịn cũng không nổi.

Ngươi xông lên là để cho Tần Thú một cái tát.

Cái tát này, dùng hết toàn bộ sức lực.

Tần Thú bị ngươi đánh "ao" lên, che mặt lớn tiếng chất vấn: “Ngươi làm gì vậy!”

Mẹ hắn cũng là lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy, suýt chút nữa không duy trì được thể diện quý phụ của mình.

Khuôn mặt Tần mẫu từ kinh ngạc chuyển thành vặn vẹo, ngón tay sơn móng tay đỏ rực suýt nữa chọc vào chóp mũi ngươi: "Ngươi là cái thá gì? Ngươi có biết ta là ai không? Nếu con trai ta có mệnh hệ gì, ngươi đền nổi sao? Cái đồ vô giáo dưỡng này——"

"Chu lão sư." Ngươi ngắt lời nàng, quay đầu nhìn giáo viên chủ nhiệm, giọng nói không lớn không nhỏ, "Vừa rồi ngài nói hắn thất thanh đúng không?"

"Vậy tiếng 'Á' vừa rồi của hắn là ai kêu? Gọi quỷ vậy?"

Chu Côn: "..."

Mặt mẹ Tần Thú đỏ bừng như gan heo, vừa định há miệng thì ngươi đáp trả: “Con trai ngài không quản được miệng đâu, ta thay ngài quản lý. Không cần cảm ơn.”

Tần mẫu: "..."

Anh lấy điện thoại ra trước mặt mọi người, bấm số.

"Này, Cục Giáo dục sao? Ta muốn tố cáo Chu Côn, giáo viên chủ nhiệm lớp 12 trường Trung học số Ba thành phố A, đã nhận hối lộ của phụ huynh trong thời gian dài, dung túng cho lớp bắt nạt. Bằng chứng ta sẽ gửi ngay vào hòm thư của các ngươi."

Mặt Chu Côn trắng bệch.

Hắn bước lên một bước, tay vươn ra muốn ngăn cản ngươi, miệng lẩm bẩm bắt đầu nói "Hiểu lầm hiểu lầm".

Cậu cúp điện thoại, ngước mắt nhìn hắn, cười một cái.

"Chu lão sư, chẳng phải ông chỉ ỷ thế hiếp người thôi sao?"

Ngươi nhét điện thoại vào túi, giọng điệu nhẹ nhàng: "Ngươi dù lớn đến đâu, có thể lớn hơn Cục Giáo dục được không?"

Không để ý đến đám yêu ma quỷ quái trong văn phòng.

Ngươi giữ chặt tay Dung Cảnh, xoay người rời đi.

Tay hắn lạnh buốt trong lòng bàn tay ngươi, ngươi không quay đầu lại, kéo hắn ra khỏi cổng trường, đi một mạch đến trạm xe buýt mới buông lỏng.

Gió lùa vào cổ áo, thổi tan mùi khó chịu trong văn phòng.

"Tỷ tỷ..."

Dung Cảnh ở phía sau ngươi mở miệng, thanh âm khàn khàn, mang theo chút tiếng mũi.

"Cảm ơn cậu."

Ngươi véo nhéo mặt hắn: "Không cần khách sáo. Đánh tốt lắm."

Dừng một chút, ngươi lại bổ sung thêm: “Nhưng lần sau, chúng ta có thể dùng phương pháp tốt hơn.”

Đối với Dung Cảnh, ngươi thật đáng tiếc.

Hắn là thiên tài xuất chúng, không nên bị những thứ rác rưởi này chôn vùi.

Đuôi mắt Dung Cảnh đỏ lên, như chim non bị kinh hãi, ngã vào trong ngực của ngươi. Giọng điệu của hắn mang theo sự run rẩy nhẹ: “Tỷ tỷ, ngươi sẽ rời khỏi ta sao?”

Vấn đề này khiến ngươi khó xử.

Theo kinh nghiệm lựa chọn nhiều năm của bạn, đã chọn sẽ không xảy ra chuyện gì khó khăn sau này, nhưng nếu là hẹn hò thì bây giờ lại rất phá hỏng phong cảnh.

Cho nên ngươi không trả lời, chỉ ôm chặt lấy hắn trong lòng.

Dung Cảnh vùi vào lòng ngươi, lộ ra vẻ u uất trong mắt.

Không thể rời khỏi ta.

Tuyệt đối không được.