Chương 65 / 141

Chương 21: Đừng đối xử với sư tôn như vậy

Bản dịch · 2.374 chữ

Khi ngươi ra khỏi tông môn đã đụng phải một người.

Tiết Dẫn.

Hắn đứng ở góc đường núi, trong tay còn xách một hộp cơm, trông như vừa từ dưới núi trở về. Nhìn thấy ngươi, mắt hắn sáng lên, há miệng định gọi ngươi là "sư tỷ" kia chưa kịp thốt ra đã bị kẹt lại.

Ánh mắt hắn rơi vào trong lòng ngươi.

Một người máu me đầm đìa, mặt bị mái tóc dài trắng bệch che khuất hơn phân nửa, thân hình khô héo, không nhìn ra diện mạo.

"Sư tỷ, đây là——"

Ngươi không dám dừng, càng không có thời gian giải thích.

Giờ đây trong đầu ngươi chỉ còn một ý niệm - đi đến Phiêu Miểu Phong.

Con đường từ Lăng Tàng Phong đến Phiêu Miểu Phong, mấy ngày nay ngươi đã đi vô số lần, nhưng chưa từng có lần nào dài đằng đẵng như hôm nay.

Gió núi tràn vào tai, sự tĩnh mịch trong lòng ngày càng nhẹ nhàng, càng lúc càng lạnh lẽo.

Ngươi một đường chạy đến Phiêu Miểu Phong, quỳ thẳng ở cửa đỉnh.

"Sư thúc!" Giọng ngươi đã khàn đặc, "Cầu ngươi cứu sư tôn ta!"

Sương mù cuộn trào một chút.

Vân Quy Lan chân trần giẫm lên đá xanh, từng bước sinh liên.

Hắn đi đến trước mặt ngươi, cúi đầu nhìn người trong lòng ngươi một cái, lông mày nhíu lại.

"Đổi chỗ khác."

Hắn giơ tay vung lên, ba người các ngươi thuấn di vào một gian thạch thất.

Trên bốn bức tường nơi đây mọc đầy rêu xanh sẫm, không khí ẩm ướt ấm áp, một mùi tanh ngọt của đất và rễ cỏ lan tỏa trong phòng.

Ngươi lúc này mới có thời gian xem xét tình trạng hiện tại của Tịch Vô Nhai.

Hắn hiện tại đã trút được nhiều hơi thở, tiến khí ít, tính mạng nguy kịch.

Vân Quy Lan dùng linh lực ngưng tụ thành một quả cầu lớn, bao bọc Tịch Vô Nhai vào trong. Quả cầu ánh sáng chậm rãi xoay tròn, nhưng ngón tay Tịch Bất Nhai trong quả bóng khẽ đung đưa, như đang cự tuyệt.

Vân Quy Lan nhướng mày.

"Ồ," giọng hắn mang theo một tia ý vị khó nói, "Chỉ có thể để tiểu đồ nhi của ngươi chạm vào, sư đệ của ta thì không được sao?"

Lông mi Tịch Vô Nhai khẽ run lên, như là đáp lại.

Vân Quy Lan không nói thêm gì nữa.

Hắn thu quả cầu ánh sáng, đặt tịch mịch vào một mảnh đất ẩm ướt trong góc thạch thất.

Ngươi nhìn hắn đặt tịch mịch không bờ xuống đất, tim bỗng thắt lại.

"Sư thúc!" Người vội vàng lao tới, "Lão sư ta còn cứu được đúng không? Ngươi đừng chôn hắn nữa!"

Vân Quy Lan búng một cái lên trán ngươi.

Hắn liếc mắt nhìn ngươi, trong đôi đồng tử màu xám xanh mang theo vài phần chán ghét.

"Tên tiểu hoạt đầu nói cái gì thế. Sư thúc ngươi còn chưa điên cuồng đến mức này."

Ngươi ôm đầu: "Vậy tại sao lại chôn sư tôn xuống đất?"

Vân Quy Lan hất cằm, bĩu môi về phía mảnh đất kia: "Ngươi xem."

Ngươi nhìn theo ánh mắt của hắn.

Thân ảnh Tịch Vô Nhai chậm rãi thu nhỏ lại trong bùn đất, cuộn tròn lên, tứ chi co vào, đầu vùi ở ngực. Áo bào của hắn lún sâu vào trong đất hóa thành một lớp màng mỏng, bao phủ trên người hắn.

Mái tóc dài bạc trắng của hắn biến thành những sợi rễ nhỏ li ti, cắm vào đất ẩm ướt, từng sợi từng cọng chui xuống. Thân hình tiếp tục thu nhỏ lại, co đến chỉ to bằng bàn tay, tròn vo một đoạn, toàn thân màu trắng sữa, phần đỉnh phân ra vài sợi râu sâm mảnh mai.

Nguyên thân của sư tôn ngươi, là một nhân sâm.

Ngươi đứng sững tại chỗ, miệng há hốc, hồi lâu vẫn chưa khép lại.

Vân Quy Lan nhìn bộ dạng này của ngươi, nghiêng đầu: "Sao thế, nhìn ngươi có vẻ không biết gì vậy."

Ngươi gật đầu, vẫn chưa hoàn hồn sau cơn chấn động.

Hắn lại nói: "Từ nhỏ đến lớn ngươi bị bệnh, đều là sư tôn ngươi cắt thịt hầu hạ, nếu không sao ngươi có thể khỏi nhanh như vậy?"

Mặt ngươi nóng bừng lên.

Thảo nào mỗi lần ngươi bị bệnh xong đều chảy máu mũi, hóa ra là bù đắp quá mức rồi.

Vân Quy Lan ngồi xổm xuống, hai ngón tay nhéo nhúm bùn đất bên cạnh nhân sâm, sắp xếp lại sợi râu tham.

Hắn ngẩng đầu nhìn ngươi, đôi mắt hơi nheo lại:

"Sư tôn của ngươi tại sao lại suy yếu đến mức này? Mau khai thật đi."

Ngươi đem tất cả những gì xảy ra trong động phủ, bao gồm việc tịch mịch mổ linh căn cấy ghép cho ngươi, kể lại từng chữ một cho hắn nghe.

Vân Quy Lan nghe xong, cũng không ngạc nhiên.

Hắn gật đầu, trên mặt lộ vẻ "ta biết ngay mà".

"Đã như vậy, ngươi nhất định phải tu luyện cho tốt, đừng phụ lòng nỗi khổ tâm của sư tôn ngươi."

Ngươi quay đầu nhìn nhân sâm đang ngủ say trong mảnh đất kia.

Nó khẽ run rẩy, như đang thở.

Cổ họng ngươi nghẹn lại, run giọng hỏi: "Sư tôn ngài ấy... khi nào mới hồi phục?"

Vân Quy Lan sờ cằm, làm bộ suy tư.

Một lát sau, hắn lên tiếng:

"Khang phục sao? Những năm trước hắn thiên phú dị bẩm, chỉ dùng ba trăm năm đã hóa thành hình người. Nay không còn linh căn, cắm rễ lại lần nữa, phải mất một ngàn năm mới có thể trở lại được."

Một ngàn năm.

Ngươi nghe con số này, chỉ cảm thấy huyền ảo.

Thời gian này quá dài, ngươi cũng không chắc lúc đó ngươi còn tồn tại hay không.

"Sư thúc, có cách chữa bệnh không?" Ngươi hỏi, "Nếu trả linh căn đã mổ ra cho sư tôn, liệu hắn có thể sớm ngày hóa hình, sớm tu luyện không ạ?"

Vân Quy Lan khẽ thở dài.

"Không có."

Chỉ một chữ này.

Trái tim ngươi như bị đá đè nặng, không thở nổi.

Ngươi đưa tay ra, đầu ngón tay chạm vào một sợi râu sâm.

Lạnh lẽo, mềm mại, như sự quan tâm im lặng của sư tôn.

Ngươi cố nén cơn chua xót trong cổ họng, khàn giọng nói: "Ta không biết, tại sao sư tôn lại cưỡng ép đổi linh căn cho ta. Dù là nguy cơ thân tử đạo tiêu, hắn cũng phải làm như vậy. Khẩn cầu sư thúc giải đáp."

Vân Quy Lan trầm giọng nói: “Ngươi ở gần hơn chút nữa.”

Ngươi theo lời lùi lại nửa bước.

Tay Vân Quy Lan thò vào sau gáy ngươi, lòng bàn tay phủ lên mái tóc ngươi. Đầu ngón tay hơi lạnh.

Giọng hắn rất nhẹ nhàng: "Trong cơ thể ngươi hiện giờ là linh căn tịch mịch vô nhai, tự nhiên cũng đã ràng buộc Kính Hoa Thủy Nguyệt. Tiếp theo ta phải cưỡng ép thăm dò Linh Phủ của ngươi, kết hợp với Kính hoa Thủy nguyệt mới có thể giải đáp."

Ngươi nặng nề gật đầu, nhắm mắt lại.

Một cơn đau nhói ập đến từ sau gáy.

Ngươi đã mất đi ý thức.

......

Ngươi xoa xoa vầng trán đang đau nhức.

Khi mở mắt ra, ngươi phát hiện mình đang ngồi trên một đài cao.

Dưới thân là ghế tử đàn trải đệm gấm vân văn, trước mặt là một chiếc bàn dài, trên án đặt chén trà, ngọc giản và một cuốn danh sách tông môn đang mở.

Đại điện nguy nga, vòm trời cực cao, bảy mươi hai cây cột rồng xếp thành hai bên, trên cột treo rèm sa giao thoa, bị gió lùa thổi nhẹ nhàng.

Trong điện đứng đầy người, nội môn đệ tử, ngoại môn chấp sự, các trưởng lão các ngọn núi, đen nghịt một mảng, toàn bộ đều mặc áo bào trắng nền xanh chế thức tông môn, nghiêm trang đứng đó.

Ngươi cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Tràng dài, trắng nõn, khớp xương rõ ràng, đầu ngón tay có vết chai mỏng, chỗ hổ khẩu có một vết sẹo cũ nông.

Đây không phải là tay của ngươi.

Đây là tay của Tịch Vô Nhai.

Ngươi còn chưa kịp hoảng hốt, đã nghe thấy một giọng nữ đồng trong trẻo truyền đến từ trong điện.

"Đệ tử bái kiến sư tôn."

Ngươi nhìn xuống dưới.

Chính giữa đại điện, một cô bé bảy tám tuổi quỳ trên bồ đoàn, lưng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau đặt trước đầu gối, quy củ hành đại lễ.

Nàng mặc một bộ tiểu bào đệ tử vải xanh thanh tịnh, khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt đen láy sáng ngời, môi mím chặt, lộ ra vẻ già dặn của thiếu niên, nhưng hai nắm bón phì trẻ con trên má đã bán đứng nàng.

Ngươi sững sờ.

Đó là ngươi.

Ngươi nhớ ngày này là đại điển bái sư.

Ngươi vừa được mẫu hoàng và phụ hậu đưa lên tiên sơn, trước khi đi Mẫu hoàng dặn dò ngươi "Ngọc Hành Tiên Tôn thanh lãnh cô cao, ngươi đừng để mất lễ độ trước mặt hắn", phụ Hậu nhét một gói kẹo mạch nha vào tay áo ngươi, khiến ngươi 'thật sự sợ thì ăn một viên'.

Khi ngươi đứng ngoài đại điện, chân run rẩy, vào điện ngược lại trấn tĩnh trở lại.

Ngươi tự nhủ, không thể làm mất mặt Khải Quốc, cũng không được làm nhục mẫu hoàng phụ hậu.

Cho nên ngươi căng mặt, bưng tay, quỳ thẳng tắp, giống hệt một phiên bản thu nhỏ của Lễ Nghi ma ma.

Nhưng hôm nay mượn ánh mắt Tịch Vô Nhai nhìn xuống, tiểu cô nương mặt nhỏ căng thẳng đến mức hơi đỏ lên, nhìn thế nào cũng thấy được

Đáng yêu.

Ngươi đang nghĩ, một giọng nói lạnh lùng truyền ra từ miệng ngươi.

"Đứng dậy đi."

Âm thanh không lớn, nhưng rõ ràng đã bao phủ toàn bộ đại điện.

Những trưởng lão và đệ tử đứng trong điện đồng loạt cúi đầu, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi vài phần.

Ngươi cuối cùng đã hiểu tại sao người ngoài đồn Ngọc Hành Tiên Tôn 'cô lãnh xuất trần' rồi.

Lúc hắn nói chuyện, trên mặt không có biểu cảm gì, giọng điệu cũng thản nhiên, nhưng lại khiến người ta không dám nhìn hắn thêm một cái.

Nữ đồng dưới đài nghe lời đứng dậy, buông tay đứng thẳng: "Đa tạ sư tôn."

Cảnh tượng biến đổi.

Như có người lật một trang sách.

Ngươi đứng bên cạnh kiếm bình của Lăng Tàng Phong, gió từ thung lũng tràn lên, thổi bay vạt áo ngươi.

Trước mặt là một bệ đá xanh rộng lớn, trên bệ dựng hơn chục cọc gỗ, mỗi chiếc đều khắc đầy vết kiếm.

Thời thiếu niên, ngươi đang luyện kiếm.

Tiểu bào vải xanh được thay bằng bộ đệ tử phục trắng vân lam nền của tông môn, cổ tay áo buộc gọn gàng, tóc cũng dài ra, dùng một dải lụa màu trơn buộc lại, quăng qua vung lại sau gáy.

Kiếm chiêu vẫn còn mang theo vài phần ngượng ngùng, nhưng mỗi một kiếm đều nghiêm túc.

Ngươi mượn ánh mắt tịch mịch vô nhai nhìn, trong lòng bỗng trào dâng một nỗi an ủi khó tả.

Hóa ra sư tôn năm đó nhìn ngươi là cảm giác này.

Ngươi vẫn luôn cho rằng hắn lạnh lùng thanh cao, khó mà tiếp cận.

Mỗi lần ngươi đến động phủ của hắn đều run rẩy, sợ rằng câu nào nói sai sẽ khiến hắn nhíu mày.

Nhưng giờ ngươi đã hiểu, lúc ngươi luyện kiếm, hắn lại có tâm trạng như vậy.

Lúc này, một thiếu niên từ đầu kia của Kiếm Bình đi tới.

Ngươi suýt chút nữa không nhận ra.

Hóa ra là Yến Trường Tức mười chín tuổi.

Mi mắt còn chưa lạnh lùng cứng rắn như sau, đường nét dịu dàng hơn chút. Hắn mặc một bộ đồ đệ tử màu trắng sương, tay cầm một thanh mộc kiếm, đi đến bên cạnh ngươi, cúi người xuống, đưa tay điều chỉnh tư thế cầm kiếm cho ngươi.

"Sư muội, hổ khẩu phải thả lỏng một chút." Giọng hắn trong trẻo, mang theo sự kiên nhẫn đặc trưng của thiếu niên, "Ngươi nắm chặt quá, cổ tay không dùng được sức đâu."

phiên bản thiếu niên, ngươi ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời: "Đại sư huynh, như vậy đúng không?"

Yến Trường Tức gật đầu, lùi lại một bước, thanh mộc kiếm xoay một vòng trong tay: "Đến đây, làm lại lần nữa."

Hai người các ngươi đang luyện tập qua lại trên kiếm bình, mộc kiếm va vào nhau phát ra tiếng cộc cộp giòn giã.

Ánh nắng lọt qua khe mây, chiếu lên người các ngươi.

Ngươi đứng trong thân xác tịch mịch không bờ bến, nhìn cảnh tượng này, trong lòng ấm áp.

Lúc này Đại sư huynh thật tốt.

Ngươi đang thưởng thức thì trong đầu bỗng nhiên nhói đau.

Như có một cây kim đâm vào từ huyệt thái dương, trước mắt ngươi tối sầm lại, những hình ảnh đó bắt đầu vặn vẹo, run rẩy.

Ngươi cảm giác được ý thức Tịch Vô Nhai đang kịch liệt dao động, giống như mặt hồ yên tĩnh bị đập vào một tảng đá lớn. Cỗ đau đó theo kinh mạch chạy xuống dưới, đầu của ngươi cũng đau theo, đau đến mức ngươi cơ hồ đứng không vững.

Sau đó ngươi nghe thấy một giọng nói.

Xé tai, sắc nhọn, như miếng sắt cạo qua mặt sứ.

"Ai cho phép ngươi nhìn người phụ nữ này?"

Âm thanh đó nổ tung trong đầu ngươi, chấn động khiến thái dương ngươi giật liên hồi.

"Ngươi chỉ được xem nam chính định mệnh của ngươi!"