Chương 12 / 141

Chương 12: Viết nát

Bản dịch · 1.356 chữ

Một bàn tay thon dài từ bên cạnh ngươi vươn tới, năm ngón tay khép lại chính xác, nắm lấy khối sáng đang bay múa vui vẻ trong lòng bàn mắt.

Vầng sáng của khối quang đoàn kịch liệt giãy giụa trong bàn tay kia, lúc sáng lúc tối, giống như một con đom đóm bị nắm chặt.

Ngươi đột ngột quay đầu lại.

Dung Cảnh đứng sau lưng ngươi.

Bộ đồ ngủ trên người hắn lỏng lẻo mở rộng cổ áo, để lộ vết đỏ do ngươi để lại tối qua trên xương quai xanh, nhưng ánh mắt hắn lại lạnh như băng.

Hắn nắm chặt khối sáng, ngón tay siết từng ngón một.

Khối sáng điên cuồng vùng vẫy trong lòng bàn tay hắn: "Đau quá đau quá! Ký chủ mau cứu ta, ta không muốn chết!"

Tim ngươi đột nhiên thắt lại, theo bản năng bẻ ngón tay của hắn: “Dung Cảnh, mau buông nó ra! Nó sẽ chết!”

Dung Cảnh không nhìn ngươi.

Ánh mắt hắn rơi vào khối ánh sáng giãy giụa trong lòng bàn tay, khóe miệng hơi nhếch lên một nụ cười, nhưng không có bất kỳ ý cười nào.

Dung Cảnh: “Thì ra thứ này của ngươi đang giở trò.”

“Dung Cảnh——” Ngươi ngăn cản.

Hắn dùng sức bóp mạnh.

Trong khoảnh khắc đó, khối sáng còn chưa kịp phát ra tiếng thét chói tai đã vỡ tan trong lòng bàn tay hắn.

Vô số điểm sáng nhỏ vụn tràn ra từ kẽ tay hắn, như một nắm tinh trần bị đánh tan, lơ lửng trong không khí trầm ngâm một lát, rồi từng chút một ảm đạm xuống, tiêu tán thành hư vô.

Hơi thở của ngươi nghẹn lại.

Chưa kịp phản ứng gì, một luồng ánh sáng mạnh hơn từ dưới chân ngươi bốc lên, bao bọc lấy toàn bộ cơ thể ngươi.

Trong ánh mắt cuối cùng của ngươi, là bàn tay đang từ từ buông xuống của Dung Cảnh, và khuôn mặt không chút biểu cảm của hắn.

Ánh sáng lóe lên, khi mở mắt ra lần nữa, ngươi đã trở về không gian trắng thuần kia.

Nơi này chẳng có gì cả, chỉ có màu trắng vô biên vô tận.

Và một âm thanh hư vọng, không phân biệt được phương hướng.

Như bay tới từ rất xa: [Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ thế giới này. Tiếp theo sẽ có các hệ thống khác ràng buộc với ngươi, tiếp tục thực hiện nhiệm Vụ Công lược mới.]

Ngươi đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, giọng hơi khàn: "...Quang sáng đâu? Nó thế nào rồi?"

Giọng nói đó im lặng một lát, như thể cân nhắc lời lẽ rồi mới chậm rãi mở miệng: "Chịu tổn thương nghiêm trọng. Nó chỉ là một đoạn chương trình, có thể sửa chữa lại được không, còn khó mà nói."

Ngươi rũ mắt xuống.

Ngươi nhớ lại cảnh tượng mỗi lần khối sáng hoàn thành nhiệm vụ rồi xoay quanh đầu ngươi.

Nhớ lại tiếng kêu cứu của nó khi bị Dung Cảnh nắm chặt trong tay.

Nhớ lại cảm giác ấm áp khi nó nói "Không sao đâu ký chủ, ta sẽ bảo vệ ngươi" khi áp vào má ngươi."

Nó đôi khi rất xấu, luôn thúc giục ngươi làm những nhiệm vụ mà ngươi không muốn làm.

Nhưng nó cũng thật sự rất đáng yêu, biết nói lời tinh nghịch chọc ngươi vui vẻ, sẽ nói với ngươi khi ngươi sợ hãi đừng sợ, lại còn nắm chặt sợi dây thừng khi ta bị treo bên vách đá.

Ngươi đã sớm quen với việc nó ở bên cạnh ngươi rồi.

Không gian trắng tinh tĩnh lặng rất lâu.

Cho đến khi bạn chậm rãi mở lời:

"Có thể giúp ta... sửa nó xong không?"

[Giải phục cần điểm tích lũy cao ngất, hầu như không có ký chủ nào muốn vì một hệ thống.]

"Ta sẽ." Ngươi kiên định nói.

Trừ bỏ điểm tích lũy đã trừ, sau khi nhiệm vụ hoàn thành số dư của ngươi đã đạt đến mức kinh người 4321 điểm.

[Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Sau này ngươi có hệ thống mới, dù cho quầng sáng sửa xong, nó cũng sẽ không ở bên cạnh ngươi.]

——

Khoảnh khắc ngươi biến mất, Dung Cảnh im lặng đứng rất lâu.

Sau đó hắn xoay người, từng bước một đi về phía chiếc gương mặc ở cửa chính.

Hắn nhìn chằm chằm vào chính mình trong gương, đột nhiên lên tiếng: "Ngươi xem, ta nói có đúng không?"

Bóng người trong gương khẽ lay động một chút.

Khuôn mặt đó vẫn là khuôn mặt của hắn, nhưng giữa đôi mày lại hiện lên một vẻ hoàn toàn khác biệt.

"Dung Cảnh" trong gương cười nhạo một tiếng:

“Ngươi căn bản không yêu nàng. Ngươi giết bằng hữu của nàng, nàng dựa vào cái gì lưu lại? Ngươi dựa cái cớ cảm thấy nàng sẽ vì ngươi lưu tại?”

Dung Cảnh bên ngoài gương cười khẽ.

Tiếng cười đó từ trong lồng ngực tràn ra, càng cười càng lớn, cuối cùng gần như biến thành một loại điên cuồng bị đè nén đến cực hạn.

Hắn đột ngột giơ tay chống lên mặt gương, trán chạm vào tấm kính lạnh lẽo: "Đừng tìm cớ cho cô ấy nữa. Cô ấy cũng giống như những kẻ chinh phạt trước đó vậy. Họ từng người một đi, từng cái một, nhiệm vụ hoàn thành thì phủi mông biến mất, anh tính là gì? Anh chẳng là cái thá gì cả. Anh chỉ có thể trong cốt truyện ngày qua ngày, cuối cùng đi đến mức tan biến."

"Dung Cảnh" trong gương đột nhiên tiến lại gần.

Hắn nắm lấy khe hở này, dán lên tấm kính.

Ánh mắt bỗng trở nên tối tăm mà nguy hiểm, khóe miệng lại càng thêm ý cười mỉa mai: "Mỗi người về vị trí đi."

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, mặt gương gợn sóng như sóng nước.

Bàn tay trong gương đột nhiên thò ra, năm ngón tay giữ chặt bả vai của Dung Cảnh bên ngoài.

Trong không khí truyền đến một âm thanh chói tai như thủy tinh vỡ vụn lại giống như dải lụa từ, hai cái bóng chồng chéo trước gương trong chốc lát, rồi một trong số đó lảo đảo lùi lại hai bước, đứng vững.

Dung Cảnh 2.0 đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn tay mình.

Hắn không để ý đến bóng hình đang dần khôi phục bình tĩnh trong gương, quay người đi thẳng về phía phòng ngủ.

Cửa phòng ngủ mở toang.

Khi hắn bước vào, vừa vặn nhìn thấy tấm ảnh chụp chung cuối cùng của các ngươi giống như một trận cát hóa phong, rơi lả tả trên không trung.

Ngay cả một chút dấu vết cũng không để lại.

Những sợi dây buộc tóc ngươi tiện tay đặt bên gối, nến hun khói mà ngươi thích, những mảnh giấy nhỏ ngươi nhét trong ngăn kéo của hắn, vỏ sò các ngươi cùng nhau nhặt về từ bờ biển...

Tất cả những thứ thuộc về ngươi, đều biến mất từng món một, vô thanh vô tức, như chưa bao giờ tồn tại.

Dung Cảnh 2.0 đứng giữa phòng, rủ mắt nhìn những dấu vết tan biến như bụi sao.

Gương mặt nghiêng của hắn trong ánh hoàng hôn trông đặc biệt lạnh lùng cứng rắn.

Sau đó hắn nhanh chóng đi trở về huyền quan, một quyền đập vào tấm gương kia.

Tấm kính vỡ vụn đập xuống gạch lát nền, vỡ thành những mảnh nhỏ hơn.

Các đốt ngón tay hắn rỉ máu, chảy dọc theo khe hở xuống dưới, nhưng hắn như không cảm thấy đau đớn, chỉ chăm chú nhìn vào những hình ảnh phản chiếu của chính mình đã vỡ vụn thành vô số mảnh trong gương.

Mỗi mảnh vỡ đều phản chiếu một đôi mắt đỏ ngầu.

Giọng hắn nghiến răng, hận ý dần đậm:

"Là ngươi đã khiến ta mất đi nàng."