Chương 19 / 141

Chương 5: Không có một mình

Bản dịch · 1.710 chữ

Ngươi bị giọng nói đó dọa cho tay run lên.

Cái tên Đông-Tây kia trượt xuống lòng bàn tay.

"Bộp" một tiếng rơi xuống đất, lăn lông lốc theo khe cửa ra ngoài.

Ngươi bịt miệng lại.

Qua khe hở khe cửa, ngươi thấy một bàn tay từ bên ngoài thò xuống.

Xương ngón tay xương rõ ràng, trên cẳng tay có những đường gân hơi nhô lên, uốn lượn nhấp nhô dưới ánh đèn vàng vọt, kéo dài suốt dọc theo mu bàn tay.

Hắn nhặt lên, nắm trong tay nhìn hai giây.

Sau đó tìm thấy nút bên cạnh, khẽ ấn một cái, âm thanh liền im bặt.

Lăng Tịch Từ tiện tay nhét nó vào trong túi áo khoác.

Cả người ngươi cứng đờ tại chỗ, những giọt nước chảy dọc theo đuôi tóc xuống, lưng áp vào viên gạch sứ lạnh lẽo, có thể nghe thấy tiếng tim mình đập từng nhịp vào lồng ngực.

Ngươi biết rõ, trốn ở đây không giải quyết được vấn đề.

Ngươi nghiến răng vặn vòi nước, mặc quần áo vào. Cuối cùng giật lấy chiếc khăn trắng vắt trên mặt bàn, trải ra, che kín hơn nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đường nét của hai con mắt và lông mày.

Ngươi kéo cửa phòng cách bước ra ngoài, cúi đầu, nhẹ nhàng đi ra.

Lăng Tịch Từ dựa vào khung cửa, nhìn thấy ngươi đi ra, ánh mắt dừng lại trên mặt ngươi một cái chớp mắt.

Đôi mắt lộ ra ngoài của ngươi trông đặc biệt linh hoạt.

Hơi nước chưa tan hết, hàng mi ướt sũng dính chặt vào nhau, đuôi mắt ửng đỏ nhạt.

Hắn nhìn ngươi một lúc, nói: "Không giải thích thêm chút nữa rồi hãy đi sao?"

Ngươi cũng nhân lúc này lén nhìn hắn.

Hắn có một khuôn mặt cực kỳ đẹp mắt, ngũ quan góc cạnh rõ ràng, xương lông mày cao thẳng, hốc mắt sâu thẳm, đồng tử màu nâu hơi cong xuống.

Hắn cao hơn ngươi gần một cái đầu, vai rộng eo hẹp, mặc một chiếc áo khoác mỏng màu đen, khóa kéo chỉ kéo đến ngực, để lộ cổ áo phông trắng bên trong.

Trong ký ức của ngươi, trường học hình như không có nhân vật này.

Gan lớn hơn chút, ngươi mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"

Lăng Tịch Từ nghiêng đầu, ý cười càng sâu: "Ngươi là bạn gái của ca ta?"

"...Anh ngươi là ai?"

Hắn vừa nhìn biểu cảm này của ngươi, liền đoán không phải.

Hắn cười một tiếng, giọng điệu mang theo chút ý trêu chọc: “Vậy ta không sợ nữa. Ta còn tưởng là nữ quỷ gì chứ.”

Ngươi trừng mắt nhìn hắn.

“Ồ không đúng,” hắn lại bổ sung một câu, “là sắc quỷ.”

Mặt ngươi lập tức nóng bừng lên, vừa thẹn vừa giận: "Liên quan gì đến ngươi!"

Lăng Tịch Từ không tức giận: "Vừa rồi rơi xuống đất, lại theo vệt nước trượt ra ngoài, sợ là đã vào nước, hỏng rồi."

Tai cậu nóng đến mức có thể chiên trứng gà.

Ngươi trong lòng hiểu rõ.

Đây là sản phẩm chống nước mà ngươi cố ý mua, sao có thể dễ dàng hỏng như vậy.

Ngươi: "Cảm ơn sự bảo quản của ngươi, trả lại cho ta đi."

Lăng Tịch Từ nhướng mày, tựa hồ không ngờ ngươi lại nói như vậy.

Ngươi đưa tay định lấy lại, hắn lại lật cổ tay, gạt tay ngươi ra, tiện thể nắm lấy cổ áo ngươi.

Ngón tay hắn ấn lên xương cổ tay của ngươi, mang theo một lớp hơi ấm mỏng manh.

Ánh mắt Lăng Tịch Từ theo mu bàn tay ngươi trượt đến cẳng tay, nhìn thấy trên bề mặt làn da mịn màng còn mang theo giọt nước chưa lau khô, ở dưới ánh đèn hiện lên một chút ánh sáng ẩm ướt.

Cổ họng hắn lăn lên xuống một cái.

"...Hay là để ta giúp ngươi?"

———

Ngươi thật sự điên rồi mới chấp nhận đề nghị của hắn.

Nhớ lại những cảnh tượng trong đầu, ngươi không nhịn được mà càng đỏ mặt.

Trở về ký túc xá, ngươi nhẹ nhàng lên giường, không dám làm phiền bạn cùng phòng.

Đêm đó, ngươi ngủ vô cùng cẩn thận.

......

Trong phòng điều khiển ánh sáng rất tối, chỉ có màn hình lớn phản chiếu trên mặt hắn.

Ứng Tuyết Đàn ngồi trước bàn điều khiển, cổ áo sơ mi trắng mở một chiếc cúc, để lộ một đoạn xương quai xanh gầy gò.

Ngoại hình hắn thiên về vẻ dịu dàng, không hề sắc bén. Ngũ quan tinh xảo như được người ta dùng bút vẽ tỉ mỉ, xương lông mày cao và phẳng, đuôi mắt hơi nhướng lên, đồng tử là màu hồng cực nhạt, giống như cánh hoa đào tan trong nước.

Mái tóc bạc dài đến mức nghiêng eo, lỏng lẻo buộc một bó nhỏ rủ xuống bên cổ, vài sợi tóc mai rơi trước trán, theo động tác cúi đầu của hắn khẽ đung đưa.

Hắn nhìn chằm chằm vào con số đang nhảy trên màn hình lớn, trong đồng tử màu hồng phản chiếu dòng dữ liệu không ngừng cuộn trào.

Những chỉ số thiện cảm đó như điên cuồng tăng lên, từng cái một phá vỡ ngưỡng, đèn báo động trên mép màn hình nhấp nháy liên hồi.

Hắn khẽ "chậc" một tiếng.

"Rốt cuộc đã làm gì..." Hắn lẩm bẩm một mình, giọng nói hạ thấp, mang theo chút lạnh lùng, "Độ hảo cảm của mấy người này sao có thể tăng nhanh như vậy?"

Hắn mở bản ghi hình phát lại, ngón tay lướt trên bảng điều khiển vài cái.

Phòng giặt là, phòng tắm, hành lang... khung cảnh từng khung hình nhảy qua. Anh thấy bạn mặc bộ quần áo rộng thùng thình bước ra từ phòng ngủ, tóc vẫn còn nhỏ nước, khăn che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt ướt át kia.

Hắn cũng nhìn thấy Lăng Tịch Từ đứng bên cạnh khung cửa cúi đầu nhìn ngươi, bàn tay nắm cổ tay của ngươi cùng với yết hầu hắn chuyển động.

Ứng Tuyết Đàn nhíu mày càng chặt hơn.

Hắn thoát khỏi đoạn phát lại, hình ảnh trở về camera giám sát thời gian thực trên giường ký túc xá của ngươi.

Ngươi đang nằm nghiêng, chăn quấn kín mít, hơi thở đều đặn, ngủ rất say.

Hàng mi yên lặng phủ lên mí mắt, hai má đè lên gối hơi phồng lên một mảng nhỏ, miệng vô thức mở ra một chút, giống như một con vật nhỏ đã tháo bỏ mọi phòng bị.

Hắn nhìn một lúc lâu, ngón tay vô thức vươn ra, nhẹ nhàng áp vào tấm bình phong lớn, đầu ngón trỏ vừa vặn rơi xuống vị trí má ngươi.

Màn hình lạnh lẽo, nhưng dáng ngủ của ngươi rất ấm áp.

Đầu ngón tay hắn khẽ cọ vào đó, từ trái sang phải, như đang sờ mặt ngươi qua màn hình.

Ngươi như cảm nhận được điều gì đó, khẽ cọ vào một cái.

Sau đó hắn như bị bỏng mà rụt tay lại.

Tai đỏ bừng cả lên, từ chóp tai lan đến tận mang tai, ngay cả cổ cũng ửng hồng nhạt.

Hắn quay mặt đi, xoay ghế về phía màn hình lớn, hắng giọng, giọng trầm đục, mang theo chút thiếu kiên nhẫn cố ý đè nén: "...Thật là một người phụ nữ xấu xa khó nắm bắt."

......

Sáng hôm sau cậu bị điện thoại làm cho tỉnh giấc.

Một chuỗi tin nhắn chưa đọc trên màn hình, tất cả đều đến từ cùng một vị trí.

Cậu nheo mắt rạch một đường, suýt chút nữa không cầm vững điện thoại.

1: "Vợ tối qua có phải dùng không?"

1: "Cái đó đã trói tài khoản của ta, ngươi vừa khởi động là bên ta có nhắc nhở."

1: "Vợ sao em lại lén lút chơi... không gọi anh?"

1: "Ta cảm thấy mình như một người chồng vô dụng, chỉ có thể trơ mắt nhìn vợ ở bên cạnh... tự giải quyết."

1: "Vợ cứ để ý đến em đi."

Ngươi nhìn chằm chằm vào màn hình, mặt bắt đầu nóng lên từ gốc cổ.

Cũng không có một mình...

Ngươi kéo chăn qua đỉnh đầu, nhốt trong đó hồi lâu mới chui ra được, nghiến răng gõ chữ: "Ngươi im miệng đi."

Nguyên Lang Chiêu lập tức đáp: "Ta không bế. Vợ ta thực sự rất muốn gặp nàng."

Ngươi: "..."

1: "Ta sắp nghẹn đến phát điên rồi. Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp ta sao?"

Ngón tay anh nắm chặt điện thoại.

Nghĩ.

Đương nhiên là muốn.

Nhưng điều ngươi nghĩ đến là Nguyên Lang Chiêu, kẻ đã cùng ngươi chơi game ba tháng trên mạng, biết đăng sticker chó con, gọi ngươi là "vợ già" nghe cho thuận miệng.

Nguyên Lang Chiêu ngoài đời thực là như thế nào? Hội trưởng học sinh, thiên tài máy tính, trong top 3 danh sách các nữ sinh toàn trường thầm mến. Thiên Long Nhân có thân phận ưu việt.

Các ngươi hoàn toàn là người của hai thế giới.

Nếu không phải ngươi lừa hắn, thì cả đời này ngươi và hắn cũng chẳng thể có giao tình gì.

Khi bạn nhìn chằm chằm vào màn hình ngẩn người, một loạt tiếng động lại hiện lên từ phía đó:

1: "Muốn vợ yêu vợ, vợ thì muốn gặp ngươi."

1: "Ngươi ở đâu? Để ta tìm ngươi."

1: "Ta không cần biết hôm nay ta sẽ gặp ngươi."

1: "Vợ thực ra ta có thể tra được IP của ngươi, nhưng ta không làm chuyện đó, ta chỉ muốn ngươi chủ động tìm ta thôi mà."

Ngươi sợ đến mức suýt chút nữa ngã khỏi giường.

Ngươi: "............"

Ngươi bị câu cuối cùng kia dọa sợ, vội vàng gõ chữ: "Được rồi được rồi đừng gọi nữa!"

1: "Vậy ngươi đã đồng ý gặp mặt rồi?"

Ngươi hít sâu một hơi, vùi mặt vào gối trầm mặc một lúc, sau đó đành chấp nhận đánh ra hai chữ: "Được rồi."