Chương 74 / 141

Chương 3: Tình cờ gặp người tiền nhiệm

Bản dịch · 1.803 chữ

Điều nằm ngoài dự đoán của ngươi là, các ngươi một đường bình an xuống lầu.

Lòng bàn tay nắm chặt ống kim loại của ngươi toàn là mồ hôi, mỗi bước đi đều căng thẳng thần kinh, nhưng cho đến khi các ngươi ra khỏi cửa đơn nguyên, không có gì xuất hiện.

Ngươi thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Ứng Tuyết Đàn một cái.

Hắn cong khóe miệng về phía ngươi, vô cùng yên tĩnh.

"Ca, huynh đi theo em, đừng để lạc lối."

Trên phố trống không hơn dự đoán, xe đỗ ngang dọc bên đường, có vài chiếc còn va vào nhau, cửa cuốn của tiệm bị đập vỡ mấy căn, kính vỡ tan tành.

Hiện giờ, đi đâu thành một vấn đề nan giải.

Ngươi cứ nhanh chóng tính toán trong đầu đi, chi bằng trước tiên đến gần đó tìm một siêu thị nhỏ xem thử, tìm chút đồ ăn trước đã, những thứ khác rồi tính sau.

Đúng lúc này, một con zombie từ góc rẽ lao ra.

Cổ nó gãy một nửa, đầu nghiêng trên vai, cằm đã rụng xuống, lộ ra bên trong chiếc giường ngà đen đỏ và vài chiếc răng đang lung lay sắp đổ.

Bộ quần áo trên người ngươi hoàn toàn không nhìn ra màu sắc ban đầu, toàn bộ đều bị vết máu khô và một loại chất nhầy xanh lục nào đó dính chặt, ống quần chỉ còn lại một sợi, chân kia từ đầu gối xuống dưới toàn là thịt nát.

Một con mắt của nó rơi ra, con ngươi xám trắng kia đang nhìn chằm chằm về phía các ngươi.

Đây là lần đầu tiên ngươi đối mặt với zombie ở gần như vậy.

dạ dày cuộn trào, ngươi suýt nữa nôn ra.

Nỗi sợ hãi như một chậu nước đá dội xuống từ đỉnh đầu, chân ngươi run rẩy, răng không kiểm soát được mà run lên.

Ứng Tuyết Đàn áp sát tai nàng, khẽ nói: "Cần ca ca giúp đỡ không?"

Ngươi quay đầu nhìn hắn một cái.

Hắn cao hơn ngươi rất nhiều, nhưng thân hình lại mỏng như tờ giấy, trông còn yếu ớt hơn cả ngươi.

Ngươi nuốt nước bọt, hạ thấp giọng: "Không sao đâu ca ca, chúng ta cứ lặng lẽ vòng qua là được."

Ngươi nắm tay hắn, khom lưng, nín thở từ phía sau chiếc xe tải nhỏ bỏ hoang ven đường.

Đúng lúc này——

"Rắc."

Phía sau, một cái bình dễ bị giẫm bẹp, trên con phố tĩnh mịch chói tai như một tiếng súng.

Zombie đột ngột quay đầu, rồi giương nanh múa vuốt lao về phía các ngươi, tốc độ của nó nhanh đến mức không thể tin nổi, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè khàn đặc.

Ngươi không kịp nghĩ nhiều, ống kim loại trong tay đã vung ra ngoài.

"Bịch!"

Lần này trúng ngay đầu nó, ngươi lại bổ sung thêm nhiều lần nữa mới đánh chết nó hoàn toàn.

Dịch màu xanh bắn tung tóe, may mà Ứng Tuyết Đàn kịp thời kéo ngươi ra, nếu không sẽ làm ngươi sụp đổ.

Ngươi thở hổn hển, tay vẫn còn run.

Ngươi bị cảnh tượng này làm cho ghê tởm đến mức da đầu tê dại, nhưng không kịp tự suy diễn tâm lý một chút nào, liền đi xem Ứng Tuyết Đàn. Sắc mặt hắn trắng bệch, như thể bị dọa sợ vậy.

Trong lòng ngươi mềm nhũn, đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay hắn: "Ca ca, chúng ta phải cẩn thận một chút."

Ứng Tuyết Đàn gật đầu, sau đó cúi xuống, che đi cảm xúc trong đáy mắt.

Ngươi xoay người tiếp tục đi về phía trước, không chú ý tới——

Cái xúc tu màu xanh biếc phía sau hắn lặng lẽ vươn ra, thuần thục xuyên qua đầu con zombie trên mặt đất, cuốn từ trong hộp sọ vỡ vụn ra một viên tinh hạch to bằng móng tay, ném vào cái miệng nhỏ li ti ở phần cuối của xúc Tu.

Sau khi tinh hạch bị nuốt xuống, thân thể tang thi như bị rút đi thứ gì đó chống đỡ, nhanh chóng hóa thành tro bụi tan biến.

......

Các ngươi đã đến siêu thị nhỏ đó.

Nói là siêu thị, thực ra chỉ là cải tạo thương mại cuối khu chung cư, mặt tiền không lớn, chữ trên biển đã rụng mất hai cái, chỉ còn lại ba chữ "Huệ Chi Siêu Thị" treo xiêu vẹo.

Cửa cuốn kéo xuống được một nửa, phía trên bị đập ra mấy cái hố lõm, ngươi thử nhìn vào bên trong, bên dưới kính tối om, mơ hồ có thể thấy kệ hàng nghiêng ngả.

Ngươi ngồi xổm xuống nghe thử, xác nhận đám tang thi gần đó không chú ý đến bên này, mới vẫy tay với Ứng Tuyết Đàn.

Ngươi nhanh chóng kéo cửa cuốn ra, ném ba lô, nằm sấp xuống, lăn vào trong, một mạch hoàn thành. Ứng Tuyết Đàn cũng bắt chước theo, làm rất nhẹ nhàng.

Mãi đến khi bạn hoàn toàn bước vào, mới phát hiện ra siêu thị này cũng có người sống.

Trong góc dựa tường có bảy tám người đang ngồi xổm, có nhân viên mặc đồ công nhân siêu thị, người trẻ tuổi ôm túi đồ ăn vặt, còn có vài người kéo vali, đại khái là ngày bùng nổ vừa vặn mua đồ ở gần đó.

Tất cả mọi người đều mặt vàng vọt gầy gò, ánh mắt cảnh giác, giống như một đám động vật bị nhốt trong lồng quá lâu.

Sau đó ngươi nhìn thấy một người quen.

Lý Qua ngồi ở trong cùng, bên cạnh là một cô gái tóc xoăn đang ôm vai người ta.

Hắn vẫn giữ nguyên bộ dạng đó, mày mắt nhìn thì được, nhưng đứng cùng anh trai ngươi, cao thấp lập tức phân định.

Tóc hắn dầu mỡ đến mức nhăn nhúm, cằm nổi lên một lớp tóc xanh, chiếc áo hoodie trên người nhăn nheo, trước ngực còn có một vết nước canh mì gói đã bị tiêu chảy.

Khoảnh khắc nhìn thấy ngươi, mắt hắn sáng lên.

Sau đó hắn nhìn Ứng Tuyết Đàn phía sau ngươi, không biết đã chạm phải dây thần kinh nào, liền ôm chầm lấy cô gái bên cạnh, giọng nói cao hơn tám độ: "Ôi chao, đây chẳng phải là người yêu cũ của ta sao? Không ngờ lại gặp ngươi ở đây. Đúng rồi, tôi là bạn gái.”

Mặt ngươi đầy vạch đen.

Rốt cuộc ai hỏi ngươi chứ.

Đã từng yêu đương với Lý Qua, tuyệt đối là vết nhơ lớn nhất đời ngươi.

Lý Qua là một người theo đuổi bạn từ khi đi học, bạn đã luôn theo dõi bạn. Khi đó bạn muốn thử cảm giác yêu đương, nên đồng ý với mục tiêu của anh ấy. Không ngờ sau ngày chính thức yêu bạn, anh lại ngoại tình ngay lập tức. Bạn cũng lập

Ứng Tuyết Đàn kéo kéo vạt áo ngươi, giọng nói vừa nhẹ vừa cẩn thận: "Ngươi quen hắn không?"

Cậu quay đầu đi, tùy miệng nói: "Không quen, trước đây bạn học."

Vẻ mặt thản nhiên này của ngươi lại chọc giận Lý Qua. Hắn bật dậy, giọng nói lớn: “Dù sao hai ta cũng đã bàn bạc rồi! Sao ngươi có thể vô tình như vậy? Lúc chia tay không nói một lời đã chặn ta lại, ta tìm ngươi bao lâu ngươi biết không?”

Ngoài cửa truyền đến một tiếng "bịch", xác sống bắt đầu đập vỡ kính.

May mà kính đã được thép hóa, zombie vỗ vài cái, phát hiện âm thanh biến mất, bên ngoài lại yên tĩnh trở lại.

Ngươi mặt không biểu cảm nhìn Lý Qua: “Nếu ngươi chết quá chậm, thì gọi to thêm chút nữa.”

Lý Qua liếc nhìn ra ngoài cửa, rụt cổ lại. Cô gái tóc xoăn bên cạnh hắn cũng kéo tay áo hắn, nhỏ giọng nói đừng nói nữa.

Nhưng Lý Qua không nuốt trôi cục tức này, âm lượng đã giảm xuống, nhưng miệng vẫn không hề nhàn rỗi. Hắn hạ thấp giọng, liếc nhìn Tuyết Đàn: "Còn mặt mũi nói nữa, lúc trước chia tay với ta, có phải chỉ vì tên tiểu bạch kiểm sau lưng ngươi không?"

Ngươi nhíu mày, giọng nói lạnh xuống: "Hình như là ngươi ngoại tình trước rồi."

Mặt Lý Qua đỏ bừng lên.

Hắn còn muốn dây dưa, ngươi lười để ý đến hắn nữa, xoay người đi vào trong siêu thị.

Siêu thị này chủ yếu làm tươi sống và rau củ, đã qua lâu như vậy, thức ăn siêu thị phần lớn đều đã thối rữa biến chất, trừ đi những thứ này, nguồn nước và thức uống còn lại cũng không nhiều.

Hơn nữa, có vẻ như đã hết hạn.

Ngươi liếc nhìn sơ qua, thức ăn và nước uống còn lại cộng lại, ước chừng cũng đủ cho tất cả mọi người ở đây ăn một tuần.

Ngươi vừa bước vào khu vực đó, một người đàn ông đã chắn trước mặt ngươi.

Hắn khoảng bốn mươi tuổi, thân hình vạm vỡ, trên mặt có một vết sẹo cũ từ xương lông mày đến cằm, nhìn là biết không dễ chọc.

Hắn khoanh tay, nhìn xuống ngươi từ trên cao:

"Nếu ngươi lấy đi đồ, những người còn lại sống thế nào?"

Lời hắn nói như một viên đá ném vào nước chết, đám người phía sau lập tức sôi sục, bắt đầu ồn ào.

Xem ra hắn chính là người đứng đầu trong đám người này.

Ngươi nhìn hắn, không lùi: "Ngươi muốn thế nào?"

Người đàn ông trung niên đánh giá ngươi từ trên xuống dưới một lượt, rồi lại nhìn Ứng Tuyết Đàn gầy gò phía sau ngươi, khóe miệng lộ ra vẻ khinh miệt: "Chúng ta rất công bằng. Mỗi người luân phiên canh gác đêm, hoặc mang thức ăn từ bên ngoài về đều có thể chia được tài nguyên. Ngươi chọn cái nào?"

Trong siêu thị còn lại hơn hai mươi người, nếu cưỡng đoạt thì các ngươi không giành nổi, thậm chí còn bị bọn hắn đang nổi trận lôi đình đánh chết.

Còn nếu chạy trốn, vừa rồi động tĩnh của Lý Qua đã gây ra rất lớn, thu hút một lượng lớn zombie lảng vảng bên ngoài siêu thị, các ngươi cũng không ra được.

Ứng Tuyết Đàn cử động sau lưng ngươi, dường như muốn nói gì đó. Ngươi bóp nhẹ lòng bàn tay hắn, ra hiệu hắn đừng lên tiếng.

Sau đó ngươi ngẩng đầu lên, nhìn nam nhân trung niên kia, giọng trầm ổn: “Được, ta đồng ý.”