Chương 100 / 141

Chương 17: Gỗ hay hoa trên núi cao ngươi tự có phán đoán

Bản dịch · 1.758 chữ

Ngươi nắm lấy vai Tiểu Thanh, cân nhắc từ ngữ: "Tiểu Thanh. Ngươi nói nếu ta chạy thoát, chị Hoàng... không, là anh Hoàng sẽ giết ta sao?"

Tiểu Thanh rất khó hiểu, nghi hoặc hỏi: "Cô nương vì sao phải chạy?"

Ngươi cười gượng hai tiếng, buông bả vai nàng ra: “Đây không phải... xem mấy cuốn thoại bản sao. Nói là một đôi chị em làm kẻ thù hai đời, kết quả kiếp thứ ba tu luyện lại tốt, trong đó tỷ tỷ thế mà trùng sinh, ngươi nói có dọa người không?”

Tiểu Thanh nghiêm túc suy nghĩ một hồi, sau đó dứt khoát lắc đầu: “Cô nương, căn bản không có cuốn sách như vậy.”

Nhìn thái độ kiên định của nàng, ngươi vẫn nên nghỉ ngơi tâm tư này.

Thôi bỏ đi, cứ đi từng bước tính từng chút vậy.

Những ngày tiếp theo, ngươi sống trong lo lắng bất an.

Việc đầu tiên mỗi sáng thức dậy là sờ cổ mình, xem đầu còn ở đó không.

Lúc ăn cơm cũng lơ đãng, luôn cảm thấy nước canh trong bát có màu sắc không đúng, sợ là bị bỏ độc dược chậm.

Đêm ngủ càng đóng chặt cửa sổ, ngay cả khe cửa cũng được nhét kín bằng dải vải.

Nhưng Nhậm Tuyết Hoàng dường như rất bận rộn.

Hắn thỉnh thoảng về Hầu phủ, cũng chỉ là vội vàng một lần.

Có lần ngươi nhìn thấy hắn từ xa, hắn mặc mãng bào màu đen huyền, bên hông buộc dải lụa bạch ngọc, xung quanh đi theo mấy tên nội giám và thị vệ, bước chân đi rất nhanh.

Ngươi còn chưa kịp trốn, hắn đã nhìn thấy ngươi rồi.

Hắn liếc nhìn về phía ngươi, khóe miệng hơi cong lên một cái, rồi bị người bên cạnh thúc giục bỏ đi.

Ngươi đứng tại chỗ, tim đập thình thịch một hồi lâu.

Nhậm Tuyết Hoàng dù là nam trang cũng đẹp trai đến kinh người.

Chỉ là, đáng tiếc

Ngươi thu lại vẻ thất vọng, lặng lẽ co mình vào phòng.

Mẫu thân con cũng đã về rồi.

Nàng mặc một bộ áo khoác màu nhạt mới tinh, trên đầu có thêm một cây trâm bạc, sắc mặt tốt hơn trước rất nhiều, trông như trẻ ra mấy tuổi.

Nàng kéo tay ngươi lải nhải suốt nửa đêm, nói trong cung lớn thế nào, Hoàng hậu khách sáo ra sao, Thánh thượng sẽ hòa ái ra thế ấy.

Ngươi nghe một lúc, sự cảnh giác đó không biết từ lúc nào đã nhỏ lại.

Có lẽ Nhậm Tuyết Hoàng không định giết ngươi?

Vẫn là... quá bận rộn, không kịp lo lắng.

Ngươi đang nghĩ như vậy thì ngày lễ sẽ đến.

Những ngày náo nhiệt nhất kinh thành hàng năm, không gì hơn Tết Nguyên Tiêu, năm nay tổ chức còn long trọng hơn cả đêm giao thừa các năm trước.

Hai bên đại lộ Chu Tước treo đầy các loại hoa đăng, có đèn sen, đèn thỏ, đăng ngựa chạy, còn có những chiếc đèn Ngao Sơn cao hơn một người, xếp thành hình dạng núi, phía trên đính kèm hàng ngàn ngọn đèn nhỏ, nhìn từ xa giống như một tòa kim sơn phát sáng.

Trên phố người đông đúc, tiếng rao hàng của tiểu thương nối tiếp nhau, trong không khí thoang thoảng mùi hạt dẻ xào đường và bánh hồ nướng.

Mẹ ngươi kéo tay áo ngươi: "Cả ngày cứ nhốt trong phòng, người tốt cũng buồn bực đến phát bệnh. Hôm nay Thượng Nguyên, ra ngoài đi dạo một chút."

Trong lòng ngươi vẫn còn nhớ Nhậm Tuyết Hoàng, thuận miệng nói: “Không muốn đi.”

"Ta biết ngươi nghĩ đến người chị tốt của ngươi, nay đã khác xưa rồi, hãy để Mộ Vân đi cùng ngươi."

Ngươi nghe thấy ba chữ "Nhậm Mộ Vân" thì có chút nôn nóng.

"Huynh trưởng chưa chắc đã đồng ý đâu."

“Di nương.”

Ngươi nhìn theo giọng nói trong trẻo kia, Nhậm Mộ Vân đang đứng dưới hành lang.

Hắn mặc một chiếc cẩm bào màu xanh đen có hoa văn chìm, tóc búi bằng trâm ngọc, trên đai da bên hông cài một thanh đoản kiếm.

"Đi thôi."

Ngươi thật không ngờ Nhậm Mộ Vân lại đồng ý.

Ngươi cúi đầu đi theo bên cạnh hắn, hai người cách nhau nửa bước, suốt dọc đường không nói lời nào.

Trên phố người đông đúc, ngươi bị chen lấn đến nghiêng ngả.

Không biết từ đâu tràn tới một luồng lực đạo, cả người ngươi bị đẩy nhào về phía trước, đâm sầm vào lòng Nhậm Mộ Vân.

Lồng ngực hắn cứng đờ, va vào chóp mũi ngươi cay xè, ngươi còn chưa kịp ngẩng đầu lên đã cảm thấy có thứ gì đó trượt khỏi thắt lưng rồi.

Ngươi đột ngột quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy một nam nhân thấp bé từ bên cạnh ngươi chen qua, ánh mắt lấp lánh, mày gian mắt chuột, khóe miệng còn treo một tia cười đắc ý.

Tay hắn đang nhét vào lòng mình, chiếc túi căng phồng kia rõ ràng là thắt bên hông lúc ngươi ra ngoài sáng nay.

Tiền lẻ... đừng đi

"Đứng lại cho ta, tên trộm!" Ngươi hét lên một tiếng, nhấc chân định đuổi theo.

Một bàn tay từ phía sau nắm chặt lấy cánh tay ngươi.

Nhậm Mộ Vân kéo ngươi về, lông mày hơi nhíu lại.

"Trên phố người đông, đừng đuổi." Hắn bình tĩnh nói với hướng tên trộm biến mất, "Nơi này thường có kẻ quải trà trộn trong đám đông chỉ chuyên nhắm vào nữ tử độc thân. Ngươi một mình đuổi theo, có đuổi được túi tiền hay không thì chưa nói, nhỡ bị hắn dẫn vào ngõ nhỏ, người chịu thiệt là ngươi."

Ngươi nghiến răng, nhìn bóng dáng tên trộm kia lảng vảng vài cái trong đám đông rồi biến mất, trong lòng nghẹn ứ dữ dội.

Nhưng ngươi cũng biết lời Nhậm Mộ Vân nói đúng.

Nếu ngươi thực sự bị bắt cóc, vì nhỏ mà mất lớn, chẳng phải là được không bù mất sao.

"Được rồi." Ngươi buồn bực đáp một tiếng.

Nhậm Mộ Vân buông cánh tay ngươi ra, hắn dựa vào bên ngươi nửa bước, cánh thủ hư ảo che chắn bên cạnh ngươi, ngăn cản đám đông xô đẩy.

Các ngươi tiếp tục dạo bước lên phía trước, ánh đèn chiếu lên mặt hắn, soi rõ những đường nét lạnh lùng cứng rắn kia trở nên dịu dàng.

Đi ngang qua một sạp hàng bán tạp hóa, mắt ngươi không khỏi bị thu hút bởi những món đồ chơi nhỏ lẻ bày trên đó.

Nơi đó có một khối ngọc bài.

Khoảng chừng bàn tay, chất ngọc xanh trắng, ôn nhuận trong suốt. Mặt trước khắc một nữ tử múa dưới ánh trăng, vạt áo bay phấp phới, eo thon thả, không hiểu sao lại khiến ngươi nghĩ đến Nhậm Tuyết Hoàng.

Ngươi nhìn nó, trong lòng dâng lên một nỗi thất vọng.

"Thích?"

Thanh âm của Nhậm Mộ Vân từ bên cạnh truyền đến.

Hắn vừa rồi nhìn ngươi đối diện với ngọc bài hồi lâu không thể ngưng thần, nghĩ là rất thích.

Ngươi còn chưa kịp mở miệng, hắn đã lấy bạc từ trong tay áo ra đặt lên sạp hàng, cầm ngọc bài nhét vào tay ngươi, kéo ngươi đi về phía trước.

Lòng bàn tay hắn khô ráo ấm áp, rất có cảm giác an toàn.

Ngươi bị hắn kéo đi xuyên qua đám đông, cúi đầu nhìn bàn tay đang đan chặt của các ngươi, trong lòng thầm nghĩ.

Đều nói Nhậm Mộ Vân là Lãnh công tử quang phong tảo nguyệt, sao ngươi lại cảm thấy hắn giống một khúc gỗ không biết biểu đạt hơn?

......

Xa xa, tên trộm đó nhận được túi tiền, chạy một mạch vào ngôi miếu đổ nát ở phía tây thành.

Hắn vào cửa miếu, dựa vào bàn thờ Phật đã phủ bụi thở dốc hồi lâu, mới lấy túi tiền căng phồng trong lòng ra, lắc lư trong tay.

Trọng lượng rất nặng, bên trong hẳn là có không ít bạc vụn.

Hắn đắc ý cân nhắc, miệng ngân nga giai điệu nhỏ.

Hôm nay thật là một ngày tốt, vốn thấy tiểu nương tử kia sinh ra như hoa như ngọc, hắn còn nghĩ nếu nàng đuổi theo, liền dùng mê dược làm mê muội, chuyển sang bán về phía nam, có thể kiếm được một khoản lớn.

Ai ngờ cô nương kia bị nam nhân bên cạnh ngăn cản, không đuổi theo.

Cũng được, nhận không một túi bạc, cũng coi như không lỗ.

Hắn đang định nhét túi tiền vào trong ngực, thì ngoài cửa miếu bỗng nhiên có một cơn gió lạnh thổi vào.

Một bóng người phi thân hạ xuống.

Người đó mặc cẩm bào màu đen, thân hình thon dài, ngược ánh trăng đứng ở cửa miếu.

Ánh trăng từ phía sau hắn chiếu tới, chiếu lên nửa khuôn mặt hắn, chỉ thấy đường nét cực kỳ lạnh lùng, lông mày như dao.

Chân tên tặc nhân mềm nhũn, suýt nữa quỳ xuống.

"Đại... đại gia..."

Nhậm Tuyết Hoàng bước lên phía trước một bước, mũi giày rơi xuống nền gạch xanh không có chút tiếng động nào.

Hắn vươn tay, lòng bàn tay hướng lên trên, giọng điệu bình thản.

"Đưa đây."

Tên trộm lăn lộn bò trườn xuống, hai tay bưng túi tiền đưa qua, giọng run rẩy: "Đại gia, túi trả lại ngài, ngài tha cho con một con ngựa nhỏ, được không?"

Nhậm Tuyết Hoàng ừ một tiếng, túi tiền rơi vào lòng bàn tay hắn.

Hắn cất túi tiền vào tay áo, tay phải đặt lên chuôi kiếm bên hông.

Tặc nhân còn chưa kịp thở phào, kiếm quang chợt lóe.

Tên trộm kia trợn tròn mắt, cúi đầu nhìn màu đỏ đã bị rách trên ngực, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Nhậm Tuyết Hoàng. Môi hắn mấp máy, một chữ cũng không nói ra, cả người mềm nhũn ngã xuống.

Nhậm Tuyết Hoàng thu kiếm vào vỏ, cúi đầu nhìn thoáng qua tên tặc nhân ngã trên mặt đất, sắc mặt không có chút dao động nào.

Hắn lấy khăn từ trong tay áo ra, lau vết máu trên chuôi kiếm, ném khăn lên người kẻ trộm.

Lừa ngươi đấy.

Hắn chưa bao giờ có ý định buông tha.