Chương 60 / 74

Chương 60: Thỉnh cầu!

Bản dịch · 1.575 chữ

Hạ Tri Lý đang cắn ống hút, ngẩng đầu lên liền đối diện với ánh mắt của Bạch Lệnh.

Đôi mắt của hắn dán chặt vào môi nàng.

Nhìn khá tập trung, vô cùng nhập tâm, thậm chí cổ họng còn động đậy một chút.

Đầu óc Hạ Tri Lý ong một tiếng.

Xong rồi.

Tên lưu manh này vừa nãy còn la hét đòi hôn nhau ở cửa tiệm trà sữa, giờ lại như sói đói nhìn chằm chằm miệng nàng không buông, chẳng lẽ thật sự là gan trời, muốn mạnh mẽ với nàng trên đường phố sao?

Nàng vội vàng bịt miệng, cả người lùi lại nửa bước, đôi mắt trợn tròn xoe đầy cảnh giác.

“Bạch Lệnh!”

"Ngươi, ngươi nhìn chằm chằm vào môi ta cái gì!"

Giọng nói vừa gấp vừa dữ, nhưng âm cuối lại hơi run.

Bạch Lệnh chớp mắt.

"...Ta muốn uống ngụm trà trái cây."

Hắn chậm rãi chỉ vào quả nho đa nhục trong tay nàng.

"Xếp hàng hai mươi phút, chỉ mua một ly thôi, ta chưa uống ngụm nào, nếm thử một miếng thì sao?"

Hạ Tri Lý: "..."

Không khí yên tĩnh ba giây.

"Ồ."

Nàng buông tay che miệng xuống, sắc đỏ chóp tai vẫn chưa tan hết.

Thì ra là muốn uống trà trái cây.

Sợ chết nàng rồi!

Nhưng không biết tại sao, tảng đá vừa chạm đất trong lòng lại có chút trống rỗng.

Hình như còn khá mong chờ hắn thực sự nói ra điều gì đó nhỉ?

Phì phì!

Hạ Tri Lý bóp chết ý nghĩ vô dụng này trong trứng nước, quay mặt đi, húp một ngụm trà sữa thật mạnh.

“Tự luyến quỷ.” Bạch Lệnh ở bên cạnh lẩm bẩm, “Ta lại không nói muốn hôn ngươi, che miệng cái gì.”

"Ngươi nói cái gì!?"

"Không có gì, ta nói hôm nay mặt trời khá lớn."

Hạ Tri Lý hừ một tiếng, lười để ý đến hắn, dứt khoát coi như không nghe thấy gì.

Hai người dọc theo phố ẩm thực đi về phía trường.

Bạch Lệnh đút tay vào túi, lảo đảo, bỗng nhiên mở miệng.

"Đúng rồi, Hạ đồng học."

"Có phải ngươi quên mất chuyện gì quan trọng không?"

Giọng điệu này âm trầm, như một tên thương nhân đang cân nhắc thịt lợn ở chợ.

Hạ Tri Lý dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

"Chuyện quan trọng gì?"

"Người nào đó từng lập một vụ cá cược, nói rằng chỉ cần thua là sẽ vô điều kiện đáp ứng ta một yêu cầu."

Cái gì!

Hạ Tri Lý trong lòng thót lại, ánh mắt lập tức bắt đầu mơ hồ bất định, cứng miệng quay đầu nhìn con chó hoang đi ngang qua bên cạnh.

"Ngươi đang nói nhảm cái gì vậy, làm gì có chuyện này, sao ta lại không có chút ấn tượng nào."

"Chắc chắn ngươi nhớ nhầm người rồi, tránh ra, ta phải về lớp nghỉ trưa đây."

"Ôi chao, tuổi còn trẻ đã mắc chứng bệnh quên, căn bệnh này phải chữa sớm."

Bạch Lệnh cố ý kéo dài giọng, thong thả giúp cô khôi phục ký ức.

“Chiều thứ Hai ở trong khuê phòng của ai đó, người nào đó dường như vì ghen mà nghi ngờ quan hệ giữa ta và Hứa Tuệ không thuần khiết.”

“Cứ nhất định phải cưỡng ép kiểm tra lịch sử trò chuyện WeChat của tôi, còn thề thốt vỗ ngực nói rằng, nếu tôi và Hứa Tuệ trong sạch, thì sẽ vô điều kiện đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của mình.”

"Lúc đó trong căn phòng đó chỉ có hai chúng ta, người nào đó sau khi lật điện thoại xong liền tỏ ra chột dạ và bối rối, ta rõ ràng đã để mắt tới rồi."

Ký ức của Hạ Tri Lý lập tức bị kéo ngược trở lại cảnh tượng xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.

Gương mặt trắng nõn đỏ bừng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, vệt ửng hồng lan tỏa đến tận chóp tai.

Đó là lời cá cược mà nàng đã cưỡng ép lập ra để vãn hồi thể diện!

Vốn tưởng Bạch Lệnh mấy ngày nay không nhắc tới, là quên mất chuyện này.

Không ngờ... tên khốn này lại âm hiểm chờ nàng ở đây!

Nàng dùng sức cắn môi dưới, biết sự thật xác thực căn bản không thể chối cãi, chỉ có thể chột dạ hạ thấp giọng.

"Ta... ta nhớ ra rồi."

"Được rồi, nguyện đánh cược chịu thua, ngươi muốn ta làm gì, nói nhanh đi, quá hạn không đợi."

Bạch Lệnh hài lòng gật đầu, lập tức búng tay một cái.

"Đã như vậy, ta đưa ra yêu cầu đầu tiên này."

"Ta muốn ngươi biến 'một thỉnh cầu', thành 'bách cái yêu cầu!'"

Hạ Tri Lý đột nhiên ngẩng đầu, nhìn hắn như đang xem kẻ thần kinh, đôi mắt trợn tròn.

"Bạch Lệnh, đầu óc ngươi bị nước vào rồi, hay coi ta là kẻ ngốc?"

"Bộ oa vô hạn đúng không, ngươi tưởng ngươi đang hứa với Thần Long đấy!"

"Bác đáp!"

"Lời cá cược đã nói rõ ràng chỉ có một yêu cầu, ngươi đừng có lách luật ở đây cho ta."

Bạch Lệnh nhún vai, giả vờ ra vẻ mặt vô cùng tiếc nuối và đau lòng.

"Chậc, nữ sinh cấp ba bây giờ thật khó lừa, không chịu thiệt chút nào."

"Được rồi."

Ánh mắt hắn lại bay trở về.

Lần này, điểm rơi vẫn là đôi môi của Hạ Tri Lý.

Thiếu nữ đang cắn ống hút, từng ngụm nhỏ mút nhẹ, hai má hơi phồng lên, môi bị ống hấp mài đến ướt át.

Hạ Tri Lý mút mân mê, nhận ra có điều không ổn.

Lại tới rồi!

Tên này lại nhìn chằm chằm vào nàng!

Trong lòng nàng dâng lên một nỗi bất lực.

Trên miệng ống hút vừa bị mình cắn bẹp, thậm chí còn sót lại một chút ánh nước trong suốt.

Tên này, chẳng lẽ thật sự không ngại hôn gián tiếp như thế sao?

Được rồi, uống thì uống!

Tránh cho tên này phải lo lắng như một con quỷ chết đói!

"Biết rồi, biết rồi!"

Hạ Tri Lý cực kỳ miễn cưỡng đưa chiếc cốc về phía trước.

"Cứ nhìn chằm chằm cái gì, muốn uống cho ngươi uống là được rồi!"

"Ừm... ngươi không được uống quá nhiều..."

Nhìn về phía trà trái cây được đưa đến trước mặt.

Bạch Lệnh lại bất ngờ lắc đầu, căn bản không đưa tay ra đón.

"Không đúng nha."

Hắn bước lên phía trước nửa bước, triệt để rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Bóng cây long não ven đường đổ bóng lên hai người, những vệt sáng lốm đốm lay động trên bộ đồng phục màu xanh trắng của Bạch Lệnh.

Hắn thu lại nụ cười bướng bỉnh lúc trước, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào mắt Hạ Tri Lý, giọng nói cứng rắn không cho phép từ chối.

"Thầy Riri, yêu cầu hiện tại của em là..."

"Ngươi hôn ta một cái."

"?"

Hạ Tri Lý lập tức hóa đá.

Trà trái cây giơ giữa không trung, gió thổi qua khiến đuôi ngựa của nàng rung lắc.

Người lại bất động.

Ba giây sau, hệ thống khởi động lại.

"Ngươi nằm mơ!"

Nàng thu hồi trà trái cây vào lòng ôm chặt, như mèo chăm sóc thức ăn, lùi hai bước kéo giãn khoảng cách.

"Lệnh cho ngươi ít được voi đòi tiên!"

"Ở đây đông người thế này, ai, kẻ nào muốn hôn ngươi!"

Trên phố ẩm thực người qua kẻ lại tấp nập, toàn là học sinh mặc đồng phục, tiếng hét này của nàng còn khiến hai cô gái đi ngang ngoái đầu nhìn lại.

Bạch Lệnh không chút hoang mang, bước lên phía trước một bước.

"Ồ, ý của ngươi là chê ở đây đông người không buông bỏ được?"

"Vậy khi người ta ít thì sao?"

"Ít người cũng không được!"

Hạ Tri Lý trả lời rất nhanh, nhanh như tranh đáp.

Trả lời xong mới phản ứng lại, câu này tiếp lời cũng quá thuận lợi, cứ như thể... đang nghiêm túc thảo luận tính khả thi vậy.

Nàng vội vàng cứu vãn: "Khi nào cũng không được!"

Bạch Lệnh nhướng mày.

"Lý do là gì?"

Hạ Tri Lý ôm chặt trà trái cây, mắt dán chặt xuống mặt đất, mũi chân nghiền lên khe gạch.

"Chúng ta... chúng ta vẫn chưa xác định được quan hệ."

"Mùi hôn đầu loại này... sao có thể tùy tiện giao ra được!"

"Phải, phải danh chính ngôn thuận mới được..."

Càng nói đến đoạn sau, giọng nàng càng nhỏ, ngay cả phần cổ thon dài cũng nhuốm một lớp màu hồng nóng bỏng.

Ngay khi cô ấy tưởng Bạch Lệnh sẽ nhân cơ hội tỏ tình, hoặc tiếp tục bám riết lấy lợi thế.

Trên đỉnh đầu lại truyền đến một tiếng cười khẽ ngắn ngủi.

"Hừ."

Bạch Lệnh khoanh tay trước ngực, cười như một con cáo già xảo quyệt.

"Tưởng tượng của thầy ở thôn thật sự phong phú, ha ha, còn là nụ hôn đầu nữa..."

"Ta đã nói khi nào, đồng ý cho ngươi hôn môi?"

"?"

Hạ Tri Lý đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn.