Chương 41 / 74

Chương 41: Da mặt thật dày!

Bản dịch · 1.563 chữ

“Vậy vừa rồi cô ấy tìm cậu, cậu bảo cô ta đi hỏi Hạ Tri Lý?” Bạch Lệnh nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ồ, cái đó à." Hoàng Ân Hoài xòe tay, "Ta đâu có đi qua, ta giới thiệu cái gì."

"Ý của cô ấy rõ ràng là muốn đi cùng ngươi!" Bạch Lệnh cuối cùng không nhịn được.

Mấy học sinh đi ngang qua hành lang đồng loạt nhìn sang.

Hoàng Ân Hoài sững sờ, như lần đầu tiên nghe được tin nhắn này, miệng há hốc.

"...A?"

“À cái gì mà.” Bạch Lệnh đỡ trán.

"Ý cô ấy là sao?"

Biểu cảm trên mặt Hoàng Ân Hoài từ mờ mịt nhanh chóng chuyển thành chấn động, rồi lại từ kinh ngạc trượt sang hoảng loạn.

"Vậy nàng có hiểu lầm ta cố ý giả ngu đùa giỡn nàng không!?"

Bạch Lệnh nhìn hắn, nhất thời không biết nên cười trước hay thở dài.

Được rồi, không phải là không có hứng thú.

Là trong đầu căn bản không hề lắp sợi dây đó.

“Được rồi.” Bạch Lệnh vỗ vai hắn, “Cô nương người ta không sai, ngươi cũng không lầm, chỉ là kênh không khớp.”

"Vậy phải làm sao?" Hoàng Ân Hoài sốt ruột.

Bạch Lệnh không tiếp lời, trong lòng đã tính toán kỹ càng.

Anh em tốt đều đã trưởng thành, không thể trơ mắt nhìn hắn chạy đến cùng trên con đường độc thân này.

Giang Tiểu Nguyệt này khá tốt, tâm tư tinh tế, dung mạo cũng thanh tú, có thể xử lý.

Quay đầu lại phải tìm cơ hội đẩy khúc gỗ này về phía trước một cái.

"Sau này cậu nói chuyện với người ta bình thường hơn." Bạch Lệnh đưa ra đề nghị đầu tiên.

"Có gì khó đâu."

Hoàng Ân Hoài ưỡn ngực, vẻ mặt đầy tự tin.

Bạch Lệnh nhìn hắn thật sâu, quyết định chờ xem.

...

Trên đường tan học.

Ánh hoàng hôn kéo dài bóng hai người ra thật dài.

Hạ Tri Lý xách cặp sách đi bên cạnh Bạch Lệnh, bỗng nhiên nghiêng đầu.

"Đúng rồi, cuốn sách của ngươi gần đây thế nào rồi?"

"Cũng tạm được." Bạch Lệnh đút hai tay vào túi, giọng điệu thản nhiên: "Dữ liệu đều khá tốt, một tháng mười vạn không phải vấn đề gì."

"Ừm, còn——"

Hạ Tri Lý đột ngột đứng sững tại chỗ.

"Đợi đã, ngươi nói bao nhiêu!?"

"Mười vạn đấy." Bạch Lệnh không để tâm lại bổ sung thêm một câu, "Một tháng."

Hạ Tri Lý há hốc mồm, hồi lâu vẫn chưa khép lại.

Phải biết rằng, cha nàng vất vả cả tháng, tổng lương cũng chỉ hơn hai, ba vạn.

Mà tên này, tùy tiện gõ chữ, kể chuyện?

"Mười vạn!?"

Một tháng!?"

Giọng nàng đều biến sắc.

"Ngươi, ngươi đang đùa ta đấy à!?"

"Tin hay không thì không tin." Bạch Lệnh nhún vai.

Hạ Tri Lý lập tức lấy điện thoại ra, ngón tay nhanh chóng tải lên mạng tiểu thuyết Tinh Thần, tìm thấy cuốn sách đó rồi mở khu bình luận.

Nàng vốn còn muốn kiểm chứng, kết quả liếc mắt một cái đã đâm sầm vào.

"A a a, Đoạn Chương cẩu!"

"Đường Viêm giết trở về rồi!"

"Sướng, mặt này đánh sướng quá!"

"Cập nhật ổn định, não tưởng vô địch, bản thân theo dõi khắp mạng chưa từng thấy sách nào có tiết tấu thuận lợi như vậy!"

Hạ Tri Lý nhìn thấy con này, đôi mắt lập tức cong thành hình trăng khuyết.

"Ơ, độc giả này có mắt nhìn không tệ nhỉ."

Nàng ngoài miệng khen độc giả, nhưng cằm lại khẽ nhếch lên, vẻ mặt đầy vinh dự.

Nàng tiếp tục lật xuống.

Lật một lúc, nụ cười đông cứng trên mặt.

Bình luận nóng thứ ba, hơn hai ngàn lượt thích.

"Xem đoạn cốt truyện trị thương này, ta có lý do để nghi ngờ, tác giả này trước đây tuyệt đối từng viết Tiểu Hoàng Văn, kỹ thuật lái xe quá thuần thục, lão tài xế đã thực sự."

Phía dưới còn có người tiếp quản:

"Người ở trên, tác giả từ đầu đến cuối đều toát ra vẻ lão tài xế."

"Hiểu rồi, ngồi xổm trên áo gi-lê của một tác giả, ta đi khảo cổ trên diễn đàn thời kỳ cổ."

Mặt Hạ Tri Lý "xoẹt" một cái đỏ bừng.

Đoạn kịch bản cởi áo chữa thương kia

Từng chữ từng chữ một gõ ra tình tiết mập mờ kia

Là nàng!

Là do chính tay nàng đánh ra đấy!!

“Bạch Lệnh!” Nàng nắm chặt tay áo hắn, giọng vừa thẹn vừa gấp gáp, “Sau này không được viết loại tình tiết kỳ quái này nữa!”

Bạch Lệnh nghiêng đầu nhìn nàng, trên mặt viết đầy vẻ vô tội.

"Cốt truyện kỳ lạ? Cốt truyện gì mới là kỳ quái?"

"Chính là... chính là loại đó!" Hạ Tri Lý lắp bắp, chóp tai đều đang bốc hỏa, "Ngươi rõ ràng biết mà!"

"Ta không biết." Bạch Lệnh vẻ mặt mờ mịt, "Ngươi nói cụ thể đi?"

"Ta..."

"Nếu ngươi không nói rõ được, ta làm sao biết phải xoá đoạn nào? Lỡ như xóa nhầm thì sao?"

"Ngươi..."

"Hơn nữa đoạn tình tiết đó đâu phải do ta viết, chẳng phải ngươi từng chữ từng câu sao?"

"Ngươi!?"

Hạ Tri Lý nghe vậy, lồng ngực phập phồng dữ dội hai cái, đột ngột nhào tới, một bàn tay gắt gao bịt miệng hắn.

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Nàng hạ thấp giọng, hung hăng đe dọa.

"Tóm lại, ngươi còn dám viết mấy thứ không đứng đắn này nữa..."

"Ta sẽ bảo dì rằng, con giấu tất cả mọi người lén lút viết truyện mạng!"

Tiếng cười của Bạch Lệnh nghẹn ngào thoát ra từ kẽ tay nàng.

"Ưm ưm——"

"Cười, ngươi còn cười!"

Hạ Tri Lý tức giận dậm chân, che càng chặt hơn.

...

Phía sau sân ga xe buýt cách đó mười mét.

Hứa Tuệ ôm cặp sách, lặng lẽ nhìn cảnh tượng này.

Ánh hoàng hôn rơi trên hai bóng người đang đùa giỡn kia, ấm áp đến chói mắt.

Cô gái từ từ cúi đầu, mũi giày cọ nhẹ xuống đất.

"Rõ ràng..."

"Rõ ràng trước kia hắn và ta mới là người tốt nhất."

Nàng khẽ thì thầm một câu, giọng nói tan trong gió, không ai nghe thấy.

Đúng lúc này, trời lại thay đổi sắc mặt trước.

Mây đen đè xuống, như đổ mực, những hạt mưa to như hạt đậu rơi lách tách trên đường nhựa.

Những học sinh tan học trên phố gào thét thảm thiết, ô "xoẹt xoẹt" mở rộng hết ra.

Bạch Lệnh khựng bước, rút từ túi bên hông cặp sách ra một chiếc ô gấp.

"May mà thiên tài này liệu sự như thần."

Hắn đang định rời đi, khóe mắt bỗng liếc thấy một bóng người.

Mái tóc đen nhánh bị hơi mưa làm ướt, dính sát vào má.

Hứa Tuệ đứng ngay dưới mái hiên cách mình không xa, trong lòng ôm chặt cặp sách, toàn thân co rúm lại thành một cục, vai đồng phục đã phủ lên một mảng lớn màu sẫm.

Rõ ràng nàng không xem dự báo thời tiết, trong tay thậm chí không có lấy một chiếc ô.

Mưa càng lúc càng dày, đập vào mái hiên bắn lên một lớp sương nước trắng xóa.

Hạ Tri Lý không nhìn thấy nàng, thúc giục Bạch Lệnh: “Chúng ta mau đi, nếu còn trì hoãn, mưa sẽ lớn đấy!”

Thế nhưng.

Bạch Lệnh lại vài bước đi đến dưới mái hiên, đưa ô ra ngoài.

"Cầm lấy."

Hứa Tuệ ngẩn ngơ ngẩng đầu, nước mưa chảy dọc theo mái tóc rủ xuống: "Tôi, tôi có thể đợi mưa nhỏ hơn một chút..."

"Cẩn thận đừng bị cảm."

Bạch Lệnh nhét ô vào lòng nàng, xoay người bỏ đi, động tác nhanh đến mức không cho ai có cơ hội từ chối.

Hạ Tri Lý đứng nguyên tại chỗ, trơ mắt nhìn hắn ba bước chui vào dưới ô của mình, lắc lắc những giọt nước trên tóc.

"Đi thôi, đứng ngây ra đó làm gì."

Hắn đứng thẳng lưng, nửa vai thò ra ngoài ô, ướt đẫm một mảng lớn.

Cảm giác trong lòng Hạ Tri Lý, không thể nói rõ là gì.

Ô đưa cho Hứa Tuệ, chua thật sự rất mỏi.

Thế nhưng cái bộ dạng thiên kinh địa nghĩa của tên này khi trốn vào dưới ô mình lại khiến khóe miệng nàng suýt chút nữa không kìm được.

Nàng càng nghĩ càng thấy khó chịu, cổ tay xoay một cái, cố ý dịch ô sang bên cạnh nửa thước.

"Chẳng phải ngươi rất biết chăm sóc người khác sao."

Nàng hừ một tiếng.

"Tự mình dầm mưa đi."

Bạch Lệnh bị ép đến nửa người trong mưa, cũng không tức giận, áp vào bên ô lại di chuyển trở về.

"Tán cũng tặng người rồi, không về được nữa." Hắn hùng hồn nói, "Anh là hàng xóm, giúp tôi một chút thì sao?"

"Mặt dày thật!"

Miệng thì nói vậy.

Tay nàng lại lặng lẽ nghiêng ô về phía hắn.

Tiếng mưa ào ào, một phương thiên địa nhỏ dưới ô này, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy hơi thở của nhau.