Chương 47 / 74

Chương 47: Giúp người làm niềm vui!

Bản dịch · 1.381 chữ

"Được được được, không đụng vào." Hắn thức thời thu tay lại, lui sang đối diện ghế sofa ngồi xuống, "Vậy ngươi nói xem, chuyên môn chạy một chuyến là vì chuyện gì?"

Hạ Tri Lý không lên tiếng.

Nàng đột nhiên ghé sát lại, chóp mũi khẽ nhấp hai cái.

Ngay giây tiếp theo, nàng nhăn mũi lại.

"Ngươi lại đi quán net rồi sao... ừm——"

Bạch Lệnh phản ứng cực nhanh, một cái tát nhẹ nhàng che miệng nàng lại, tay kia túm lấy cổ tay nàng, kéo người đi về phía phòng mình.

"Đến phòng ta từ từ trò chuyện đi..."

"Ưm ưm!"

"Bịch."

Cửa phòng đóng lại.

Trong phòng khách, động tác cắn hạt dưa của Thẩm Thu Lan dừng lại giữa không trung.

Nàng nhìn theo hướng hai thanh niên biến mất, lại nhìn cánh cửa phòng đóng kín mít kia, bỗng nhiên mỉm cười.

"Ái da."

"Trẻ con bây giờ, thật sự quá vội vàng."

Thẩm Thu Lan vui vẻ lại bắt lấy hạt dưa, quyết định chuyện này mình biết là được, quay đầu không nói cho ai biết, kể cả lão Bạch.

...

...

Trong phòng.

Bạch Lệnh dựa lưng vào cánh cửa, dựng tai lắng nghe hai giây.

Trong hành lang không có tiếng bước chân.

An toàn.

Hắn lúc này mới buông tay ra.

"Ngươi làm gì vậy!" Hạ Tri Lý xoa miệng trừng hắn, "Đột nhiên bịt miệng ta lại!"

"Nhỏ tiếng chút." Bạch Lệnh hạ thấp giọng, "Năng lực tự suy diễn của mẹ tôi, vừa rồi anh cũng đã thấy rồi."

Hạ Tri Lý còn muốn phản bác, bỗng nhiên lại nhíu mày.

Nàng kiễng chân, chóp mũi tiến lại gần cổ áo Bạch Lệnh, nghiêm túc ngửi ngửi.

Gần trong gang tấc, lông mi dài mảnh, làn da trắng đến chói mắt, còn mang theo mùi nước rửa tóc nhàn nhạt.

Bạch Lệnh cả người lập tức cứng đờ, theo bản năng ngửa ra sau:

"Ngươi, ngươi làm gì vậy?"

Nha đầu này hoàn toàn không biết động tác của mình có sức hấp dẫn đến mức nào!

"Mùi khói!"

Hạ Tri Lý đứng thẳng người, bịt mũi lùi nửa bước, vẻ mặt chán ghét.

"Quả nhiên là hương vị quán net!"

Bạch Lệnh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

May mà chỉ là mùi quán net thôi.

"Haiz." Hắn cười ngượng ngùng gãi đầu, giọng điệu mơ hồ: "Đừng nhắc nữa, thằng nhóc Hoàng Ân Hoài cứ lôi ta đi, nói gì tình huynh đệ thâm sâu, không đi chính là không nể mặt."

"Hắn không phải tiêu vặt bị chặt sao?" Hạ Tri Lý nghi ngờ nheo mắt, "Còn tiền mời ngươi lên mạng à?"

“Hắn làm một tấm thẻ hội viên, sắp hết hạn rồi.” Bạch Lệnh mặt không đổi sắc, “Không đi thì phí công không đi.”

"Ồ."

Hạ Tri Lý gật đầu, không truy hỏi thêm.

Bạch Lệnh thầm khen mình.

Thủ nghệ nói dối này ngày càng thuần thục.

Khoan đã.

Thành thạo cái rắm ấy.

Hắn và Hứa Tuệ trong sạch, quay video chính là quay phim, trò chuyện chính xác là trò đùa, không thẹn với lương tâm.

Dựa vào đâu mà phải trốn tránh Hạ Tri Lý như kẻ trộm?

Nghĩ đến sự chột dạ trong khoảnh khắc vừa rồi, Bạch Lệnh liền cảm thấy mình có bệnh.

Lưng ưỡn lên, chột dạ lập tức dọn sạch.

"Được rồi, đừng ngửi nữa."

Hắn chuyển chủ đề, ngồi phịch xuống ghế.

"Có gì thì nói mau đi."

Hạ Tri Lý ngồi xuống mép giường đối diện hắn, lưng thẳng tắp, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, dáng vẻ như một buổi hẹn hò của giáo viên chủ nhiệm.

“Bạch Lệnh.”

"Hửm?"

"Sau này không được đến quán net."

"..."

"Ít nhất là thứ Sáu, tuyệt đối không được đi."

Bạch Lệnh nhướng mày: "Tại sao?"

"Tôi nghiêm túc đấy." Hạ Tri Lý trừng mắt nhìn hắn, "Ta biết gần đây thành tích của ngươi tiến bộ rất nhanh, cũng biết ngươi đang viết tiểu thuyết mà còn kiếm được tiền, rất lợi hại."

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu mềm đi vài phần.

"Nhưng bây giờ cậu đang học lớp 12."

"Lớp 12 là gì?"

"Là năm mươi mét cuối cùng của đợt xung phong trăm mét."

"Bây giờ chạy nhanh đến đâu cũng không thể lơi lỏng, càng không được làm hỏng cơ thể."

"Nếu cậu bị bệnh, thi đại học thì sao?"

"Còn cả lịch sinh hoạt của cậu nữa, tối qua ngủ lúc mấy giờ?"

"Hôm nay ta nhìn ngươi, quầng thâm mắt sắp rớt đến khóe miệng rồi..."

Bạch Lệnh: "..."

Xong rồi.

Cô bé này một khi đã mở chế độ giảng dạy thì sẽ không có phanh gấp.

Từ sinh hoạt nói đến học tập, từ học đến tiểu thuyết, lại từ nhỏ nói về ăn uống khỏe mạnh, giữa chừng còn xen kẽ ba lần "mẹ ta nói", hai lần 'nghe dì' nói'.

Bạch Lệnh nghe mà đầu óc ong ong, tầm nhìn dần tan rã.

Cứ tiếp tục như vậy, hắn sợ mình sẽ tử trận tại chỗ.

Phải chuyển chủ đề!

Ánh mắt nhanh chóng nảy ra ý nghĩ, rơi vào túi giấy bên chân Hạ Tri Lý.

"Đợi đã." Bạch Lệnh giơ tay ngắt lời, "Trong túi ngươi rốt cuộc chứa cái gì?"

Hạ Tri Lý Chính nói đến điểm mấu chốt của "chân bằng ăn uống", bị ngắt lời, sững sờ một chút.

Ngay sau đó, nàng như mới nhớ ra chuyện này, chóp tai khẽ đỏ lên.

Nàng cúi người xách túi giấy đưa qua, cố ý nghiêm mặt.

"Bánh kem."

"Chẳng phải vừa rồi ngươi đang nhắc tới, muốn ta giúp ngươi mang sao?"

Bạch Lệnh sững sờ.

Chỉ một câu nói tùy tiện, chính hắn cũng quên mất.

Bạch Lệnh nhận lấy túi giấy mở ra, bên trong là một hộp bánh ngọt to bằng bàn tay.

Mở nắp ra, kem bơ được xếp ngay ngắn, ở giữa nằm hai quả dâu tây, cắt mặt tinh xảo đến mức có thể đem đi quay quảng cáo.

Hắn múc một thìa đưa vào miệng.

Dầu sữa tan ngay khi vào miệng, ngọt mà không ngấy, búp bê bánh vừa mềm vừa dai.

"Ngon lắm!" Bạch Lệnh mắt sáng lên, cảm thán chân thành, "Thầy ở trong làng đúng là hiểu con!"

Khóe miệng đang căng cứng của Hạ Tri Lý lập tức không kìm được, cong lên một chút rồi cưỡng ép đè xuống.

"Hừ, biết là tốt rồi."

Miệng thì chê bai, nhưng mũi chân lại khẽ đung đưa trên thảm.

Đắc ý, vô cùng đắc ý.

Bạch Lệnh nhìn bộ dạng đó của nàng, buồn cười lắc đầu, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

Bánh kem ăn được một nửa, Hạ Tri Lý chợt nhớ ra điều gì.

"Đúng rồi."

"Hửm?" Bạch Lệnh ngậm kem trong miệng.

"Giang Tiểu Nguyệt cuối tuần hẹn Hoàng Ân Hoài ra ngoài rồi."

"Ồ?" Bạch Lệnh nhướng mày, "Thằng nhóc đó được đấy, khai khiếu rồi à?"

"Khai khiếu cái gì!" Hạ Tri Lý bực bội đảo mắt, "Là Giang Tiểu Nguyệt hẹn hắn."

"Giang Tiểu Nguyệt đã ám chỉ hắn bao nhiêu lần rồi, hắn như khúc gỗ, chẳng có chút phản ứng nào."

"Cuối tuần này là do người ta lấy hết can đảm mới hẹn ra, chỉ có Hoàng Ân Hoài là thẳng nam kia, lỡ như làm ra chuyện gì kinh thiên động địa ngay tại chỗ..."

Hạ Tri Lý rùng mình một cái.

"Điểm tâm tư của Giang Tiểu Nguyệt, e là phải uổng phí."

Bạch Lệnh liếm liếm thìa, trầm tư suy nghĩ.

Hoàng Ân Hoài tên đó, thẳng thắn thật.

Lần trước Giang Tiểu Nguyệt hỏi hắn về quán trà sữa, hắn khuyên người ta tăng nhóm hỏi ông chủ.

Trình độ này, quả thực cần viện trợ từ bên ngoài sân.

"Hay là..." Bạch Lệnh đảo mắt, "Cuối tuần chúng ta lén đi theo?"

"Theo dõi?"

"Đúng, âm thầm quan sát." Bạch Lệnh nghiêm túc nói: "Một là giúp Giang Tiểu Nguyệt dẹp yên cục diện, hai là ngăn chặn Hoàng Ân Hoài gây trò cười, một công đôi việc."

"Đây gọi là giúp người làm vui!"