Chương 30 / 74

Chương 30: Ngươi có thể chấp nhận không...

Bản dịch · 1.609 chữ

Hoàng Ân Hoài ho khan một tiếng, dứt khoát lật bài ngửa, rút điện thoại ra lắc lắc.

"Cái đó, thực ra tôi chính là người mua trong nhóm cộng thêm anh... Hoàng mỗ."

"Nhìn ngươi vội vàng ra tay, giá cả ép xuống thấp như vậy, cảm thấy không ổn, liền muốn đến xem rốt cuộc là chuyện gì."

Hứa Tuệ nhìn chằm chằm vào điện thoại của hắn hai giây, nhận ra ảnh đại diện kia.

Sắc mặt nàng trắng bệch, tia sáng cuối cùng trong mắt cũng tan biến.

"Vậy nên, các ngươi đến xem trò cười của ta sao?"

"Miệng thì nói yêu nguyên ma, kết quả thì sao?"

"Bán cả tay lẫn tài khoản rồi, còn cố tình chạy đến xem ta sa sút thế nào?"

Giọng nàng dần run rẩy, siết chặt dây lưng sách.

"Khuồn cười lắm đúng không?"

Hoàng Ân Hoài sốt ruột: "Không phải không phải, chúng ta là quan tâm ngươi——"

"Quan tâm?"

Hứa Tuệ ngắt lời hắn, lắc đầu, bỗng nhiên nở một nụ cười mệt mỏi.

"Được rồi."

"Vậy thì tốt quá, ngươi theo ta về nhà làm việc đi."

"Tiền bạc đã thanh toán xong, sau này đừng ai quen biết ai nữa."

Nàng xoay người bỏ đi, bóng lưng mỏng manh như tờ giấy.

Bạch Lệnh và Hoàng Ân Hoài liếc nhau, lặng lẽ đi theo.

...

Nhà Hứa Tuệ nằm trong một khu dân cư ở khu phố cổ.

Điều khiến Bạch Lệnh không ngờ tới là nơi này cách nhà hắn không xa, đi bộ cũng chỉ mất mười phút.

Dưới lầu không xa có một siêu thị, hồi nhỏ hắn thường xuyên cùng Hạ Tri Lý đến đây mua đồ cay, mỗi người một cây, ngồi xổm ở cửa chia nhau ăn.

Hình ảnh trong ký ức vẫn chưa tan biến...

Từ dưới lầu vọng lại một tràng tiếng chửi bới chua ngoa cay nghiệt, liền kéo người ta trở về thực tại.

"Nợ tiền thuê nhà hai tháng rồi mà còn mặt mũi trốn!"

"Lão nương hôm nay ném hết đồ của các ngươi ra ngoài cho chó ăn!"

"Chưa trả tiền mà còn muốn ở nhà?"

"Nằm mơ!"

Nhìn theo tiếng động.

Một người phụ nữ trung niên thân hình cồng kềnh đang chặn ở cửa đơn nguyên, tóc xoăn màu đỏ rượu tàn phế, trong tay xách một cây sào phơi quần áo.

Đang chỉ vào một cô bé mà chửi ầm lên.

Cô gái kia trông chỉ có tuổi tiểu học, ôm cặp sách co ro ở góc tường, vai run rẩy không ngừng, đôi mắt đỏ như thỏ, chính là em gái của Hứa Tuệ.

Đầu cầu thang đã chất hai cái bao tải phồng lên, xem ra là vừa mới bị ném từ trong nhà ra.

Sắc mặt Hứa Tuệ "xoẹt" một cái trắng bệch.

Xông tới che chở muội muội ở phía sau, giọng nói run rẩy.

"Vương dì, cầu xin dì nới lỏng thêm vài ngày nữa, thật sự chỉ có mấy ngày thôi!"

"Tôi đang bán đồ gom tiền, đợi chút nữa là có tiền rồi, cầu xin ngài đừng động vào đồ của em gái tôi, đó là mẹ tôi để lại..."

"Khoan hạn?"

Người phụ nữ béo đặt sào phơi đồ xuống đất, nước bọt văng tung tóe:

"Vương Kim Phượng ta thu tô trong thành hai mươi năm, chưa từng thấy nhà các ngươi như thế này!"

"Hai tháng tiền thuê nhà bốn ngàn tám, không được thiếu một xu!"

"Hôm nay không giao ra được, ta sẽ vứt hết đống rách nát trong phòng ngươi ra ngoài!"

Nàng vừa mắng, ánh mắt vừa đảo qua đảo lại trên người hai chị em Hứa Tuệ.

Hai chị em đều sinh ra rất tốt, Hứa Tuệ dáng người cân đối đầy đặn, mày mắt linh tú động lòng người, muội muội tuổi còn nhỏ nhưng đã có thể nhìn ra dung mạo và nền tảng tuyệt vời.

Sắc mặt người phụ nữ mập mạp thay đổi, giọng nói mang theo giai điệu nhớp nháp.

"Chậc chậc, ngươi nhìn khuôn mặt hai người kìa, trông như minh tinh vậy..."

"Thế này đi, tỷ cũng không phải người vô lý."

"Anh rể ngươi gần đây không phải quen biết người mở KTV sao?"

"Đẹp trai là vốn liếng mà, đi uống vài bàn rượu, tiền thuê nhà chẳng phải có rồi sao?"

"Cần gì phải canh giữ những ngày tháng tồi tàn này để sống khổ sở..."

Nàng càng nói càng khó nghe, một bàn tay mập mạp vươn ra, định chộp vào mặt Hứa Tuệ:

"Nào, để chị sờ thử xem, khuôn mặt này rốt cuộc..."

Hứa Tuệ lùi lại phía sau, cánh tay siết chặt em gái, môi cắn đến mức không còn chút máu.

"Bốp!"

Một bàn tay vươn ngang trời, chộp lấy cổ tay béo ngậy kia.

Bạch Lệnh mặt không biểu cảm đứng trước mặt người phụ nữ béo, thu năm ngón tay lại.

Miếng mỡ trên cổ tay hắn cuộn lại thành một cục trong lòng bàn tay.

Người phụ nữ béo đau đến mức nhăn nhó, cần phơi trong tay "loảng xoảng" rơi xuống đất.

"Ái da!"

"Ai... buông tay ra!"

Nàng quay đầu nhìn rõ là một nam sinh mặc đồng phục.

Nền tảng ngoài mạnh trong yếu lại quay trở về, gào thét chửi bới.

"Thằng nhóc ranh từ đâu ra, ngươi là kim chủ của con bé này phải không?"

"Được lắm, tuổi còn nhỏ mà đã thành Khôn rồi sao?"

"Được, vậy thì tốt quá, ngươi thay các nàng giao tiền thuê nhà đi!"

"Không giao được thì cút ra xa cho ta, đừng làm lỡ việc chính của lão nương!"

Hoàng Ân Hoài ở bên cạnh đã nghe đến gân xanh nổi lên.

Làm Khôn?

Trong miệng bà già này chẳng có câu người nào cả!

Hắn không thể nhìn nổi nữa, lao tới như tên bắn, nhấc chân trúng ngay mông người phụ nữ béo.

"Bịch!"

Người phụ nữ béo ú nhào về phía trước hơn hai trăm cân, may mà Bạch Lệnh đã sớm buông tay, cô ta vồ hụt, ngã vật xuống bậc thang, gào thét bò dậy.

"Phản rồi, phản rồi!" Cô vỗ đùi khóc lóc, "Đánh người rồi à, học sinh đánh người đấy!"

Người phụ nữ béo ú lăn một cái đứng dậy, chỉ vào hai người:

"Lão nương báo cảnh sát ngay đây!"

"Để chú cảnh sát dạy dỗ hai tiểu súc sinh các ngươi cho tốt!"

Nàng run rẩy rút điện thoại lão nhân ra, bấm nút nửa ngày.

Hoàng Ân Hoài cười lạnh một tiếng, căn bản không hề sợ hãi.

Hắn trực tiếp bấm một cuộc điện thoại, bật loa ngoài, giọng nói rõ ràng rành mạch.

"Này, Lý thúc."

"Khu chung cư cũ ở Cẩm Tú Lộ phía đông thành, có một người gọi là Vương Kim Phượng thuê hộ, vừa đánh vừa mắng nhà ta, còn động tay động chân."

"Đúng, chính là cô ấy, ngươi xử lý một chút đi."

Đầu dây bên kia đáp một tiếng, cúp máy.

Chưa đầy ba mươi giây.

Điện thoại lão già trong túi người phụ nữ béo nổ vang.

Nàng nghi ngờ nhận lấy.

Nghe một hồi, lớp thịt ngang trên mặt từng tấc từng chút một rủ xuống, sắc máu rút sạch sẽ, bàn tay cầm điện thoại run rẩy không ngừng.

"Hoàng... Hoàng tổng?"

"Đâu, Hoàng tổng nào..."

"Ngài, ngài đừng giận, tôi chỉ là kẻ chạy việc thôi, con... con đi ngay đây, đi nhanh!"

Nàng cúp điện thoại, ánh mắt nhìn Hoàng Ân Hoài giống như đang nhìn Diêm Vương.

Hai cái túi đan cũng không dám nhặt nữa, lăn lê bò toài lao ra khỏi khu chung cư, bóng lưng chật vật như con chồn bị người ta đá một cước.

Tầng dưới yên tĩnh trở lại.

Hứa Tuệ sững sờ tại chỗ, ôm muội muội, nhìn Hoàng Ân Hoài, lại nhìn Bạch Lệnh, môi run rẩy vài cái.

"Ngươi, các ngươi..."

Hoàng Ân Hoài gãi đầu, nói toạc ra: “Chủ nhà kia, chẳng qua chỉ là một người thu tiền thuê hộ dưới trướng ta mà thôi, bình thường thích ỷ thế hiếp người.”

"Yên tâm, lát nữa bảo nó chuyển đồ đạc của các ngươi về nguyên vẹn."

Lời vừa dứt.

Vai Hứa Tuệ căng cứng không biết bao nhiêu ngày, đột nhiên sụp xuống.

Nàng ôm em gái vào lòng, ngồi xổm xuống, nước mắt không kìm được nữa, từng hạt một đập xuống nền xi măng, khóc không thành tiếng.

Em gái bối rối vỗ lưng nàng, hốc mắt cũng đỏ lên.

Hoàng Ân Hoài đứng bên cạnh, gãi đầu, thở dài, luống cuống tay chân.

Bạch Lệnh không tiến lên, cũng không nói những lời khách sáo như "Đừng khóc", "sẽ tốt thôi".

Hắn cúi đầu, nhìn thiếu nữ đang ngồi xổm dưới đất khóc lóc.

Khuôn mặt khóc lóc cũng không che được nền tảng khuôn mặt kia, mày mắt thanh tú, trời sinh đã ăn bát cơm

Bạch Lệnh trong lòng khẽ động.

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào nàng, giọng điệu bình thản.

"Đừng khóc nữa."

"Ta có một đề nghị..."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu mang theo vài phần cân nhắc.

"Chỉ là không biết, ngươi có thể chấp nhận hay không..."

"Hửm?"

Tiếng khóc của Hứa Tuệ khựng lại.

Nàng nức nở ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Bạch Lệnh.

Ánh hoàng hôn cắt xiên qua khe hở của tòa nhà bỏ hoang, rơi xuống giữa hai người.