Chương 44 / 74

Chương 44: Cưới ngươi trước được không!

Bản dịch · 1.428 chữ

Vẻ mong đợi ban đầu trên mặt Hạ Tri Lý, theo biểu cảm đáng ghét này từng chút một cứng đờ, thần sắc cũng dần trầm xuống.

"Phụt——"

Giang Tiểu Nguyệt bên cạnh liếc thấy lịch sử trò chuyện, suýt phun ngụm trà sữa ra ngoài, che miệng đập bàn liên hồi.

"Cái này, cái này cũng quá độc ác rồi, ha haha!"

Hạ Tri Lý nghiến răng trừng mắt nhìn màn hình.

"Tốt, rất tốt, vô cùng tốt."

"Hắn tuyệt đối là cố ý!"

Nàng đảo mắt, kế sách nảy ra trong đầu.

Ống kính điện thoại chĩa thẳng vào hơn nửa phần bánh còn lại trong đĩa, lộp bộp một cái.

Lập tức gửi đi kèm một câu:

[Hôm nay có nam sinh mời khách, hương vị cũng khá đấy...]

Phát xong, nàng chống cằm, tưởng tượng dáng vẻ tức giận đến mức nhảy dựng lên của người nào đó, khóe miệng vừa mới nhếch lên.

[Bạch Lệnh: Còn nam sinh, là Giang Tiểu Nguyệt phải không?]

[Bạch Lệnh: Vừa nãy ngươi đã đăng lên vòng bạn bè rồi, thầy giáo trong đó thật ngốc nghếch đáng yêu.]

[Bạch Lệnh: Nhớ gói một phần, lát nữa mang cho ta nếm thử.]

Hạ Tri Lý nhìn chằm chằm bốn chữ "ngu ngốc đáng yêu", đầu tiên là mặt nóng lên, lập tức mới phản ứng lại trọng điểm, tức giận dậm chân.

"Sao hắn biết hết mọi thứ thế này!"

"Ha ha ha..." Giang Tiểu Nguyệt cười đến mức không đứng thẳng lưng, vẫy tay với nàng: "Đi đi đi, đóng gói gói lại, đừng để người ta đợi sốt ruột."

Hạ Tri Lý hậm hực đứng dậy, bước đến quầy.

Giang Tiểu Nguyệt ngồi nguyên tại chỗ ngắm nhìn bóng lưng nàng, nụ cười dần nhạt đi, trầm tư suy nghĩ.

Đợi Hạ Tri Lý xách hộp đồ ăn về.

Giang Tiểu Nguyệt dùng ống hút khuấy quả mang trong ly, giả vờ thản nhiên mở miệng: "Biết rõ."

"Hửm?"

"Ngươi và Bạch Lệnh, rốt cuộc là quan hệ gì vậy?"

Bước chân Hạ Tri Lý khựng lại một chút.

"Hàng xóm à, còn có bạn học nữa." Cô ngồi lại, giọng trầm xuống, ngón tay quấn quanh dây hộp đóng gói, "Chính là... loại rất bình thường thôi."

"Bình thường?" Giang Tiểu Nguyệt chớp mắt, "Quan hệ bạn học bình thường lại bắt ngươi đóng gói đồ ngọt gửi vào đêm khuya sao?"

"Đó là vì ta nợ hắn..." Hạ Tri Lý nói được nửa chừng, tự mình khựng lại.

Thiếu hắn cái gì?

Trả hắn một bữa cơm?

Hay là cái vòng kéo đeo trên ngón áp út của hắn hồi nhỏ?

Nàng không nói nên lời.

Trong tiệm bày bài hát không rõ tên, khối đá lạnh từ từ tan ra trên thành ly.

Hạ Tri Lý cụp mắt, bỗng cảm thấy mọi sự khó chịu trong suốt thời gian qua đều bị một câu nói của Giang Tiểu Nguyệt vạch trần.

Danh phận.

Nàng ngay cả một danh phận cũng không có.

"Biết trong lòng." Giang Tiểu Nguyệt hạ giọng, nghiêng người ra, "Có vài việc ngươi không chủ động thì thật sự chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác lấy đi thôi."

Ngón tay Hạ Tri Lý nắm chặt hộp đóng gói.

Nàng đương nhiên đã hiểu.

Bạch Lệnh và Hứa Tuệ, trò chơi, anime, coshi, những thế giới mà chính mình hoàn toàn không biết gì, họ có thể dễ dàng trò chuyện cùng nhau.

Còn bản thân mình thì sao, ngoài danh phận hàng xóm ra, chẳng có gì cả.

Ngay cả tức giận cũng danh bất chính ngôn không thuận.

Ánh đèn cửa hàng đồ ngọt vàng ấm áp.

Theo hộp đồ vật đáng lẽ phải đường hoàng đưa qua trong tay nàng, bỗng nhiên có chút không nhấc lên nổi.

...

...

Bạch Lệnh lại mở khung chat của Hứa Tuệ.

Dữ liệu hậu trường tài khoản, hắn đã xem qua chiều nay.

Sau khi video biến trang bùng nổ, những bức ảnh lưu trữ của Hứa Tuệ đã được gửi đi bảy tám phần, fan tăng lên hơn tám vạn, mắt thấy sắp bước vào giai đoạn bế tắc.

Độ nóng thứ này, thừa lúc nóng rèn sắt mới đáng giá, nguội thì chẳng đáng một xu.

[Bạch Lệnh: Ở nhà không?]

[Bạch Lệnh: Kho dự trữ sắp phát xong rồi, phải bổ sung một lô nội dung mới, không thể để nhiệt độ đứt đoạn.]

...

Hứa Tuệ đang nằm liệt trên giường lướt điện thoại.

Khoảnh khắc nhìn thấy tin nhắn hiện lên, cả người "xoẹt" một cái ngồi thẳng dậy, điện thoại suýt nữa đập vào mặt.

[Hứa Tuệ: Có!]

Gửi xong, nàng nhìn chằm chằm vào chữ này ba giây, cảm thấy quá lạnh nhạt, lại vội vàng bổ sung thêm một câu.

[Hứa Tuệ: Có ở đây, có mặt, lúc nào cũng có!]

Đánh xong lại thấy quá nịnh nọt, rút lui.

Đổi thành [Sao vậy?]

[Bạch Lệnh: Ừm, mau đi tắm rửa, ngoan ngoãn chờ đợi, ta sẽ qua ngay.]

Hai chữ "Ngoan ngoãn" đâm vào mắt, vành tai Hứa Tuệ 'vút' một cái bốc cháy.

Tắm rửa?

Đợi ta qua đó?

Tắm rửa gì, cái gì mà qua?

Trong đầu nàng không thể kiểm soát mà hiện ra đủ loại hình ảnh lộn xộn, mặt vùi vào gối lăn hai vòng, ngay cả em gái đẩy cửa bước vào cũng không nghe thấy.

“Tỷ?” Hứa Nghiên thò đầu ra, “Gọi ngươi ba lần rồi, nước tắm cho ngươi đặt xong, nhanh lên, lát nữa sẽ nguội.”

Hứa Tuệ đột ngột ngẩng đầu, mặt đỏ bừng như tôm luộc.

"Ngươi, ngươi vào từ lúc nào!"

"Chậc." Hứa Nghiên nheo mắt, ánh mắt lướt qua màn hình điện thoại của nàng, động tác nhanh như khỉ, chộp lấy: "Ai tên là 'Bạch Lệnh'... Đại ca ca lần trước?"

"Trả lại cho ta!" Hứa Tuệ lao tới giật lấy.

Hứa Nghiên giơ điện thoại di động lùi về phía sau, đọc lên: “‘Mau đi tắm, ngoan ngoãn chờ’...... Tỷ!”

Đôi mắt nàng trợn tròn, trên mặt lập tức chất đầy nụ cười xem náo nhiệt.

"Người đàn ông này là ai vậy?"

"Bảo ngươi tắm rửa, còn bắt ngươi ngoan ngoãn đợi hắn?"

“Là công việc, quay video!” Hứa Tuệ tai đỏ bừng, giật phắt lại điện thoại, “Người quay phim cosper chính là người đã giúp chúng ta đuổi Vương Kim Phượng đi lần trước!”

"Ồ, đó chính là Bạch Lệnh ca ca mà..."

Hứa Nghiên kéo dài âm thanh, cười gian xảo.

"Tỷ tỷ, mặt đỏ cái gì, có phải tỷ thích hắn không?"

"Nói bậy bạ gì đó!" Hứa Tuệ chộp lấy gối đập mạnh.

Hứa Nghiên linh hoạt né tránh, vừa chạy vừa hét:

"Lòng dạ rồi, vừa nãy gọi tắm mà ngươi còn không nghe thấy, hồn phách đã bay về phía người ta từ lâu rồi!"

"Ngươi ngươi, ngươi cút ra ngoài!"

...

Một tiếng sau.

Bạch Lệnh xách chi giá và đèn bổ quang, đứng trước cửa nhà Hứa Tuệ.

Khoảnh khắc cửa mở ra, hắn ngẩn người một chút.

Hứa Tuệ đã thay xong bộ đồ cosplay.

Chất liệu màu hồng làm nổi bật làn da nàng trắng đến phát sáng, tóc giả cũng đã đeo xong, chỉ là người đứng ở cửa ra vào, ngón tay xoắn chặt vạt áo, ánh mắt phiêu đãng, nhưng không dám rơi trên mặt hắn.

"Chuẩn bị xong rồi?" Bạch Lệnh chào hỏi.

"Ừm." Hứa Tuệ cúi đầu, giọng nhỏ như muỗi kêu.

"Vị ca ca này, xin dừng bước!"

Một giọng nói hung dữ đầy vẻ từ sau cánh cửa lao ra.

Hứa Nghiên dang rộng hai tay, "bốp" một tiếng đập vào khung cửa, bày ra tư thế một người giữ cửa ải, ngẩng đầu lên đánh giá Bạch Lệnh từ trên xuống dưới.

"Ca ca, chị gái ta năm nay mười tám tuổi."

"Nếu tính theo một tuổi một trăm tệ, sính lễ chính là một ngàn tám, được không?"

Bạch Lệnh: "?"

Trời ạ, tuổi còn nhỏ đã định giá rõ ràng chị ruột rồi.

Hắn nghiêm túc lục lọi túi đồ từ đầu đến cuối, trên mặt lộ ra vẻ đau xót.

"Ái chà, đáng tiếc quá."

Hắn ngồi xổm xuống, ngang tầm Hứa Nghiên, đưa tay véo má đầy đặn của nàng, cố ý dời ánh mắt về phía mặt nàng.

"Anh trai hiện tại chỉ có một ngàn hai trăm tệ thôi..."

"Nếu không, cưới ngươi trước được không?"