Chương 42 / 74

Chương 42: Trời quang!

Bản dịch · 1.522 chữ

Cánh tay hai người dán chặt vào nhau, cách lớp đồng phục mỏng manh, Hạ Tri Lý có thể cảm nhận rõ hơi nóng trên người hắn.

Cái vẻ khó chịu vừa rồi của nàng còn chưa tan, tim đã đập loạn xạ không biết làm sao.

Chăm sóc Hứa Tuệ thì thôi đi.

Còn phải chen vào trong ô của nàng.

Sao người này lại không có chút chừng mực nào?

“Bạch Lệnh.”

Nàng đột nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

"Ngươi muốn tiếp tục ở dưới ô của ta không?"

Bạch Lệnh nhìn nàng một cái: “Ngươi muốn đuổi ta?”

"Trả lời câu hỏi."

Hạ Tri Lý quay mặt sang bên, chóp tai bị hơi lạnh của trời mưa làm cho ửng đỏ.

"Muốn ở lại thì ngoan ngoãn một chút!"

Bạch Lệnh cảm thấy không ổn lắm.

Một khi thầy giáo trong thôn xuất hiện giọng điệu này, thường đồng nghĩa với việc cô ấy lại phải đưa ra điều kiện!

Quả nhiên, Hạ Tri Lý giơ một ngón tay lên, gõ nhẹ lên cán ô.

"Hát một bài đi."

Bạch Lệnh dừng bước.

"Cái gì?"

"Hát đi."

Nàng lặp lại một lần, biểu cảm giả vờ rất tự nhiên.

"Ngươi hát hay quá, ta sẽ để ngươi tiếp tục cọ xát."

"Ta không biết."

"Bớt nói nhảm đi." Hạ Tri Lý bĩu môi, "Không hát thì ra ngoài ngay."

Bạch Lệnh: "?"

Cái mạch suy nghĩ gì thế này?

Hắn cân nhắc hai giây, cân bằng một chút rủi ro bị đuổi ra ngoài dầm như chuột lột, đành chấp nhận.

"Được."

Trong màn mưa, thiếu niên hắng giọng.

"Tiểu hoàng hoa trong câu chuyện, từ năm sinh ra đã bay bổng..."

"Đảo thu niên thiếu, theo ký ức cứ lảng vảng mãi đến tận bây giờ..."

Không có nhạc đệm, chỉ có tiếng mưa rơi xuống mặt ô giòn tan và tiếng bước chân của hai người.

Nhưng giọng nói của hắn lại vô cùng trong trẻo dịu dàng, giai điệu vững vàng, từng chữ từng câu bay vào tai.

Cái má đang phồng lên của Hạ Tri Lý dần dần giãn ra.

Lại nghe câu "Trước kia, có người yêu em rất lâu", nàng thậm chí quên cả ghen tuông, bước chân vô thức chậm lại, nghiêng đầu nhìn hắn.

Đèn đường từng ngọn sáng lên, những sợi mưa dệt thành những đường chỉ vàng óng trong ánh đèn.

"Đây là bài hát gì?" Nàng khẽ hỏi.

Bạch Lệnh hát được một nửa, bỗng nhiên dừng lại.

Chu Kiệt... không, thế giới này dường như hoàn toàn không có Chu Jeton.

"《Tình Thiên》." Hắn tùy miệng nói.

Hạ Tri Lý ngẩng đầu nhìn trận mưa lớn trút xuống đầy trời, bật cười khúc khích.

"Rõ ràng là trời mưa, ngươi lại hát ngày nắng."

"Vậy sao?"

Bạch Lệnh nghiêng đầu, nhìn gương mặt nghiêng nàng tiến lại gần, hàng mi cô gái dính những giọt nước nhỏ li ti.

"Nhưng ta thấy, bây giờ là trời quang mây tạnh."

Nhịp tim Hạ Tri Lý vừa rơi xuống, "thịch" một tiếng lại vang lên.

Nàng vội vàng quay mặt lại, giọng nói đầy hung ác: "Miệng lưỡi trơn tuột!"

"Còn không đứng đắn như vậy, cẩn thận ta đá ngươi đấy!"

"Có thể trần truồng không?"

“Bạch Lệnh!”

Dưới ô, hai bóng người đang đùa giỡn, càng đi càng xa.

...

Mưa vẫn còn rơi.

Hứa Tuệ đứng dưới mái hiên, trong lòng ôm chiếc ô vẫn còn hơi ấm cơ thể, mãi đến khi hai bóng lưng biến mất ở đầu ngõ, mới từ từ mở ra.

Khi mặt ô nghiêng tới, cả người nàng ướt hơn phân nửa, không phân biệt được là nước mưa hay gì khác.

Đau chua xót trào dâng trong đáy lòng, thậm chí còn dày đặc hơn cả mưa rơi đầy trời.

Rõ ràng trước kia, hắn đối với mình mới là người dịu dàng nhất.

"Bản thân... từ khi nào lại biến thành thế này?"

Là lúc hắn thay mình ngăn cản một cước kia của Vương Kim Phượng?

Hay là khi hắn đưa bộ đồ cosplay thần tử bát trọng kia tới?

Hứa Tuệ đứng tại chỗ.

Nước mưa theo xương dù, tí tách rơi xuống không ngừng.

Một ý nghĩ không báo trước nảy ra, khiến chính nàng cũng giật mình.

"Ta thích... Bạch Lệnh sao?"

...

...

Giờ ăn tối.

Bạch Lệnh kéo lê thân thể nửa ướt về đến nhà, vừa mở cửa đã bị hơi nóng của cơm canh làm nhòe đầy mặt.

Thẩm Thu Lan buộc tạp dề thò đầu ra khỏi bếp, tươi cười rạng rỡ:

"Về rồi à?"

"Mau rửa tay ăn cơm, hôm nay mẹ đích thân xuống bếp!"

Bạch Lệnh trong lòng thót lại.

Bạch phụ ngồi trong phòng khách nháy mắt với hắn, trên mặt viết rõ một dòng chữ:

Mẹ ngươi hôm nay tâm trạng rất tốt, tuyệt đối đừng nói thật!!!

Hai cha con nhìn nhau hai giây, Bạch Lệnh lặng lẽ gật đầu.

Nhận được, tráng sĩ chặt tay.

Hắn ngồi xuống trước bàn ăn.

Ngước mắt nhìn lên, cả người hóa đá.

Cá hấp, da cá cuộn tròn trên diện rộng, mắt cá trợn tròn xoe, chết không nhắm mắt.

Trứng rang, trứng cháy đen và vàng óng nửa vời, nghi ngờ lúc ra lò đã không kịp cứu chữa.

Một đĩa canh mì, mì dày mỏng không đều, thân nước đục ngầu, thoạt nhìn giống như một bát hồ.

Cả cái bàn, dường như chỉ là chuyển nguyên liệu từ chợ rau vào bát.

"Mau nếm thử đi!"

Thẩm Thu Lan nhiệt tình nhét đũa vào tay hắn.

"Mẹ đặc biệt làm cho con!"

Bạch Lệnh nhìn chằm chằm con cá trước mặt, yết hầu lăn lên xuống.

Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi lên tiếng:

"Thi thể cá, cộng thêm gà chưa sinh, cùng với lúa mì đã nghiền nát, thêm cả tàn chi của lợn..."

“Dừng dừng dừng!” Thẩm Thu Lan mặt đỏ bừng, “Ăn trước đi, ăn xong rồi nói sau!”

"Ta đây gọi là lý niệm nấu nướng tiên tiến." Nàng chống nạnh, bày ra giọng điệu của một đầu bếp lớn, "Nguyên liệu cao cấp thường chỉ cần cách nấu ăn đơn giản nhất!"

Bạch Lệnh bĩu môi.

"Thu Lan à."

“Thứ này mà ngon được, ngày mai sẽ có một mét sáu lăm, tóc bạc mặt trẻ thơ, mặt lạnh lùng đáng yêu, chân trần, đen dài thẳng, siêu cô nương, thích chơi game, hơi ham ăn vặt, có chút ngớ ngẩn, trông hơi đáng thương, còn hơi ngốc nghếch, nhưng rất tự cường, trên người có hương thơm cơ thể thiếu nữ nhàn nhạt, đi dạo phố hội chụp đủ loại ảnh phong cách, hay các kiểu trang phục cosplay, mẹ dịu dàng là chị gái lớn, bệnh kiều nhỏ, rất ỷ lại vào tôi, mỗi ngày bám lấy tôi. Tôi dịu nhẹ bao dung với tôi là một con gái lưu manh, luôn muốn vắt kiệt tôi ra, chiếm hữu đầy ắp, cực kỳ thiên vị, đặc biệt ghen tuông, vừa ghen đã kéo tôi vào phòng ngủ thảo luận nhân sinh, lại còn thích bắt nạt tôi đi, bắt đầu thì cứ dỗ dành tôi cho tốt, sẽ ấn tôi xuống lòng cô ấy, tôi gửi tin nhắn xong cô ta trả lời ngay lập tức, sau khi bận xong sẽ kiên nhẫn bù đắp, chia sẻ với mình những gì cô bé ăn gì uống làm gì, ở bên tôi điên cuồng bầu bạn với

"Dừng lại!"

Thẩm Thu Lan đưa tay sờ lên trán của hắn, lông mày càng nhíu càng chặt, lo lắng không yên.

"Có phải ngươi bị mưa làm hỏng rồi không?"

"Sao lại bắt đầu nói nhảm thế?"

Bạch phụ bên cạnh cúi đầu uống cạn ngụm canh, vai giật giật rõ ràng đang nén cười.

Bạch Lệnh thở dài, cam chịu gắp một miếng cá vào miệng.

Chôn hai cái.

Biểu cảm của hắn từ trấn định, dần dần đông cứng lại, hai má cứng đờ cử động lên xuống, cuối cùng cổ cứng rắn nuốt ngược vào trong.

“Thế nào?” Thẩm Thu Lan mắt trông mong tiến lại gần.

Bạch Lệnh im lặng ba giây, trịnh trọng tuyên bố: "Mùi vị, rất có tầng thứ."

“Thật sự!?” Thẩm Thu Lan mắt sáng lên, vui mừng hỏi, “cấp độ gì?”

"Tầng một, là cá."

"Tầng thứ hai, là muối."

Bạch Lệnh nâng ly nước lên, giọng điệu bình tĩnh không gợn sóng.

"Tầng ba là sự tôn trọng của ta dành cho tình mẫu tử."

"Phụt—— khụ khụ khục!"

Bạch phụ một ngụm canh xông thẳng lên đỉnh đầu, sặc đến mức đập bàn liên hồi, mặt mày tím tái.

Thẩm Thu Lan sửng sốt hai giây, phản ứng lại.

"Được lắm, nhóc con nhà ngươi!"

Nàng cầm đũa lao tới: "Hôm nay ta không đập nát cái miệng này của ngươi, ta sẽ không họ Thẩm!"

"Mẹ, bình tĩnh!"

"Ha ha, vì cầu xin tha thứ mà ngay cả mẹ cũng kêu lên? Thật là xấu xí."