Chương 6 / 74

Chương 6: Mệnh lệnh vô điều kiện...

Bản dịch · 1.372 chữ

"Ngươi điên rồi!?"

Hạ Tri Lý nghiêm mặt, giả vờ hung dữ quát:

"Ở hành lang phạt còn ăn uống, bị lão sư bắt được, hậu quả nghiêm trọng thế nào, ngươi biết không!"

Bạch Lệnh nuốt một ngụm bánh bao lớn, biểu cảm cực kỳ nghiêm túc.

"Ta biết!"

"Hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng, ảnh hưởng không thua kém Trịnh Gia Hồng trong giới sinh học!"

"...Trịnh Gia Hồng là nhà sinh vật học nổi tiếng nào?" Hạ Tri Lý sững sờ, còn nghiêm túc lục soát trong đầu một vòng.

Bạch Lệnh cười đểu tiến lại gần, chậm rãi mở miệng:

“Trịnh Gia Hồng là biểu đệ của ta, thống kê số lượng chuột đồng, hắn điền vào bài thẩm tra.”

... "..."

Hạ Tri Lý mới chợt nhận ra mình lại bị đùa giỡn.

Mặt đỏ bừng, giơ nắm đấm hồng lên định diễn toàn võ hành trên hành lang.

"Không cần ngươi——"

Cửa văn phòng vừa lúc mở ra, Tống Thanh Nguyên thò đầu ra:

"Vào đi, lên lớp rồi."

Nắm đấm hồng của Hạ Tri Lý lập tức thu về, hai tay đan vào nhau đặt trước người, lưng thẳng tắp, trong nháy mắt trở nên ngoan ngoãn học sinh, bước những bước chân đoan trang đi vào lớp.

Bạch Lệnh ở phía sau nhìn mà líu lưỡi.

"Tốc độ biến mặt này, quả thực khủng bố đến mức này!"

....

Vừa ngồi lại chỗ.

Hoàng Ân Hoài liền tiến lại gần, giơ ngón cái với hắn, nháy mắt ra hiệu.

"Tiểu Bạch, đỉnh thật."

"Có thể khiến hoa khôi cùng ngươi phạt đứng, cả trường nằm mơ cũng không dám nghĩ thế."

Bạch Lệnh mặt không cảm xúc lấy sách giáo khoa ra:

"Hai ta là đối tượng giúp đỡ trọng điểm của trường, giáo dục kiểu trói buộc."

"Thật hay giả vậy?" Hoàng Ân Hoài mắt sáng lên, "Vậy ta cũng muốn bị trói buộc."

"Cút đi."

Bạch Lệnh lười để ý đến hắn, tiện tay rút sách giáo khoa tiếng Anh ra.

Trên bục giảng, Tống Thanh Nguyên gõ nhẹ lên bàn giảng đạo, cả lớp lập tức yên tĩnh.

"Ba mươi từ bố trí hôm qua, đều thuộc lòng rồi chứ?" Nàng nhìn quanh một vòng, nụ cười ấm áp, "Lát nữa ta mời hai bạn học lên đài nghe viết, kiểm tra lại."

Bạch Lệnh trong lòng thót lại.

Hắn quay đầu chọc Hoàng Ân Hoài: "Những từ nào?"

Hoàng Ân Hoài lật sách giáo khoa đến cuối cùng, chỉ cho hắn xem:

"Tiểu Bạch, ngươi xong đời rồi!"

"Tấm trên bảng giao lưu này, ba mươi cái đấy."

Hắn đánh giá Bạch Lệnh từ trên xuống dưới, vẻ mặt đau đớn:

"Ba mươi từ, hai phút, thần tiên đến cũng không thuộc hết được."

"..."

Bạch Lệnh không để ý đến hắn.

Ánh mắt hắn rơi vào bảng từ, đang chuẩn bị dùng ngựa chết làm ngựa sống chữa bệnh, chỉ cần liếc qua vài cái là có thể che giấu được mấy người.

Giây tiếp theo.

Những từ đó như mọc chân, tự chui vào trong đầu.

Abon, từ bỏ.

Rrier, chướng ngại.

Gupaign, vận động.

Âm danh, từ tính, giải nghĩa đi theo sau mỗi từ đều khắc sâu trong tâm trí, muốn quên cũng không thể quên!

Đồng tử Bạch Lệnh chấn động.

Hắn đột ngột nhắm mắt, lại thầm nhẩm trong lòng một lần nữa.

Abon, từ bỏ.

Rõ ràng vô cùng, một chữ "mẹ" cũng không hề có chút mơ hồ.

"?"

Đây là tình huống gì?

Tim Bạch Lệnh đập loạn xạ, ngón tay lật nhanh trang sách, tiếng lạch cạch vang lên.

Đơn hàng đầu tiên, liếc mắt một cái là biết ngay.

Đơn hàng thứ hai, liếc mắt một cái là biết ngay.

Hắn như máy quét hình người, từ đơn vị đầu tiên lao vun vút lên đơn hàng cuối cùng, toàn bộ bản báo cáo hơn ba trăm từ đều thuộc nằm lòng.

Kim thủ chỉ!

Cơ thể này lại tự mang theo kim thủ chỉ!

Lại còn là kẻ quá mục bất vong!

Bạch Lệnh cố nén khóe miệng, cố gắng không để nó ngoác đến tận mang tai.

Kiếp trước gõ chữ mười năm, tiếc nuối lớn nhất tích góp được chính là không có văn hóa.

Giờ thì hay rồi, ông trời đuổi theo đút cơm ăn!

“Tiểu Bạch?” Hoàng Ân Hoài thấy hắn nửa ngày không nói chuyện, tiến lại gần, “Sắc mặt ngươi không đúng lắm, khẩn trương liền hít sâu.”

"Không căng thẳng." Bạch Lệnh khép sách lại, "Đột nhiên thấy tiếng Anh khá đơn giản."

"...Được rồi, ngươi cứ đơn giản trước đi."

Hoàng Ân Hoài lặng lẽ dịch sang bên cạnh, thầm nghĩ người này sợ đến ngây dại.

Trên bục giảng.

Tống Thanh Nguyên đang quét mắt nhìn toàn bộ lớp, chọn lựa kẻ xui xẻo hôm nay.

"Rào rào——"

Một tràng tiếng lật sách chói tai đột ngột vang lên, cả lớp đồng loạt quay đầu lại.

Tống Thanh Nguyên nhíu mày tại chỗ.

Đã lớp 12 rồi, còn có người lật sách trong giờ học của cô ấy để tạo hiệu quả giao hưởng?

Nàng nhìn theo hướng âm thanh, trời ạ, lại là Bạch Lệnh!

Người khác nghe trước khi viết là ôm chân Phật.

Vị này thì hay rồi, nghe viết mười giây đầu còn đang lải nhải lật sách, thuần túy khiêu khích!

"Rất tốt." Tống Thanh Nguyên cười lạnh một tiếng, phấn bút xoay nửa vòng giữa ngón tay, "Đã có người lật sách hăng hái như vậy, vậy chắc hẳn là ôn tập đến nơi rồi."

"Bạch Lệnh, lên nghe viết."

Nàng ngập ngừng, lại gọi thêm: "Giang Tiểu Nguyệt, ngươi đi cùng hắn."

Cả lớp cười ầm lên.

Ngồi sau, Hạ Tri Lý che miệng, vai giật giật, cười đến đuôi ngựa run rẩy.

Nàng dùng mũ bút chọc chọc vào lưng Bạch Lệnh, giọng nói vừa thấp vừa đểu cáng:

"Gọi ngươi hai ngày nay cứ chọc ta tức giận, giờ thì gặp báo ứng rồi nhỉ~"

"Nghe không đạt chuẩn là phải phạt chép hai mươi lần đấy nhé~"

"Ta thấy trưa nay ngươi lấy thời gian ăn cơm gì, chậc chậc, thật đáng thương mà~"

Giọng điệu đó, thần sắc ấy, giống hệt một con cáo trộm được gà.

Bạch Lệnh chậm rãi quay đầu lại.

Nhìn khuôn mặt cười đến cong cả mày lẫn mắt của nàng, hắn bỗng nhiên ha hả cười, trong ánh mắt lộ ra ba phần lạnh lẽo, ba phân châm chọc, còn có bốn phần lơ đãng.

"Chỉ vỏn vẹn ba mươi từ mà đã muốn nhốt bản tọa, quả thực là si tâm vọng tưởng."

"Hạ Tri Lý, có dám đánh cược với bản tọa không?"

Tiếng cười của Hạ Tri Lý nghẹn lại trong cổ họng.

Đánh cược?

Tên này không phải thật biết sao?

Không đúng không đúng, nàng vội vàng tự véo mình một cái.

Chỉ là làm uổng phí mức độ tiếng Anh ba mươi điểm đó, bài văn thi tháng trước viết một chữ "hello, my Name is BaiLing." "Chỉ muốn qua mặt cho xong chuyện thôi."

Xác suất đạt chuẩn còn nhỏ hơn cả việc mình ra ngoài bị kiến bò qua vai ngã!

Tên này tám phần là bị dọa điên rồi, bắt đầu nói nhảm.

Nhưng đôi mắt của hắn quá bình tĩnh, trấn định đến mức khiến lòng nàng bất giác thắt lại.

"Ngươi, ngươi đánh cược cái gì..." Hạ Tri Lý cứng miệng, nhưng giọng nói lại vô thức nhỏ đi nửa đoạn, "Ai muốn cá với ngươi."

"Sao vậy?" Bạch Lệnh nhướng mày, "Đường đường là đệ nhất mỹ nữ khối, lại sợ ta - kẻ đứng bét tiếng Anh này sao?"

Ầm!

Hạ Tri Lý lập tức xù lông.

"Cược thì đánh!" Nàng như con mèo bị giẫm đuôi, đột nhiên ngồi thẳng dậy, cằm hất lên, "Đánh cược cái gì, ngươi nói đi!"

Bạch Lệnh đảo mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười xấu xa.

"Rất đơn giản."

"Ai thua, thì phải nghe lệnh của người thắng mà làm một việc vô điều kiện."

"Bất cứ chuyện gì!"