Chương 50 / 74

Chương 50: Hội thao mùa thu!

Bản dịch · 1.491 chữ

Động tác nhai sườn của Bạch Lệnh khựng lại.

... "..."

Bạch Lệnh đặt đũa xuống, lấy điện thoại ra xa hơn một chút, kiểm tra lại bút danh một lần nữa.

Đây là người mới sao?

Mở đầu này, có chút bản lĩnh đấy.

Hắn tiếp tục nhìn xuống.

【Khách quan Thanh Sơn: Tiểu sư muội vì vu khống thiên kiêu của tông môn mà ta bị nhốt vào nhà lao đá sau núi, thỉnh thoảng lại bị ta trăm phương ngàn kế lăng nhục.】

【Nàng dựa vào những giọt nước thấm vào khe đá và rêu xanh tỏa ra ánh sáng quỷ dị để sống lay lắt, vô tình phát hiện công pháp vô danh mà người đi trước để lại trên vách đá, âm thầm khổ luyện, thề báo thù.】

【Cho đến khi thực lực của nàng vượt xa ta, một đường giết ra khỏi thạch lao sau núi, mới phát hiện...】

[Toàn bộ bà con đồng hương trong thôn, cùng với cha mẹ ruột đã "chết" nhiều năm của nàng, đang hớn hở tụ tập ở cổng núi, kéo tấm biểu ngữ:]

【“Hiệt liệt chúc mừng lớp đào tạo một chọi một, tốt nghiệp thuận lợi!”】

"???"

Trong nhà ăn tiếng người ồn ào, Bạch Lệnh nhìn chằm chằm vào màn hình, trọn vẹn mười giây không động đậy.

"Khá lắm!"

Bạch Lệnh đập mạnh xuống bàn, đĩa thức ăn kêu loảng xoảng, hai nam sinh bưng canh ở bàn bên cạnh giật mình.

Cái chuyển hướng này!?

Kiếp trước hắn viết văn mạng mười mấy năm, phần mở đầu của kẻ báo thù đã thấy nhiều rồi, chưa từng thấy báo oán được một nửa, phát hiện kẻ thù là do nhà mình bỏ tiền mời dạy dỗ!

Hắn lập tức gõ chữ.

[Bạch Lệnh: Ngươi là thiên tài đúng không!?]

[Khách quan Thanh Sơn: A a a, tiền bối quá khen rồi!!!]

[Người xem Thanh Sơn: Ta đã cảm thấy, hiện tại đang thịnh hành thì đen tối tàn nhẫn, nhưng đen đến cùng độc giả sẽ trầm uất, luôn phải chôn một điểm nóng cuối cùng, lật tung cả cảm xúc lên!]

"Không tệ nha."

Bạch Lệnh nheo mắt, ý nghĩ này đã chạm đến tay nắm cửa "Tâm trạng quá đà".

[Bạch Lệnh: Hướng đúng rồi.]

[Bạch Lệnh: Nhưng còn vài điểm... Đầu tiên... tiếp theo... sau đó...]

Đối phương im lặng vài giây.

【Khách quan Thanh Sơn: Tiền bối...】

【Khách quan Thanh Sơn: Ba điều này của ngài, đã điểm thấu toàn bộ những nơi mà chính ta chưa từng nghĩ thông suốt!】

[Khán giả Thanh Sơn: Ta ngộ rồi! Đi sửa ngay đây! Nhất định phải học cho tốt, tuyệt đối không làm mất mặt ngài!!!]

Bạch Lệnh hài lòng thu hồi điện thoại.

Đứa trẻ này có thể dạy được.

...

...

Trước khi chuông dự bị buổi chiều vang lên, Bạch Lệnh loạng choạng quay về lớp học.

Vừa vào cửa đã cảm thấy có gì đó không ổn.

Triệu Tử Hiên ngồi trên ghế, khóe miệng nhếch lên điên cuồng rồi lại cố gắng đè xuống, như thể thần kinh mặt có vấn đề.

Bạch Lệnh thu hồi ánh mắt, lại thấy càng vô lý hơn.

Trịnh Tùng Siêu nằm sấp trên bàn, cả người như con cá muối bị vớt lên bờ, mặt mày xám xịt, ánh mắt thất thần nhìn chằm chằm vào mặt bàn.

Với hiểu biết của hắn về người bạn này, trạng thái này chỉ có hai khả năng.

Hoặc là quỳ liên tiếp mười ván, hoặc là mười lần rút đều lệch.

Hắn vừa định mở miệng, Hoàng Ân Hoài và Triệu Tử Hiên đã tiến lại gần.

“Tiểu Bạch, ta nói với ngươi.” Hoàng Ân Hoài hạ thấp giọng, vẻ mặt đau khổ, “Siêu Tử tỏ tình với người bạn chơi game của hắn rồi.”

"Bị từ chối?" Bạch Lệnh hỏi.

"Từ chối rồi." Hoàng Ân Hoài dừng lại một chút, "Câm từ thật đúng là thảm khốc vô cùng."

Triệu Tử Hiên đẩy gọng kính, hiếm khi không mang theo vẻ mỉa mai, trong giọng nói thậm chí có ba phần bi mẫn:

"Đối phương đã mắng hắn một trận tơi bời."

Bạch Lệnh nhướng mày.

Tỏ tình còn có thể bị mắng cho thấu đáo?

Trong này có câu chuyện.

Hắn bước tới, đứng ngay bên bàn Trịnh Tùng:

"Nào, để bản soái phân tích giúp ngươi."

Trịnh Tùng Siêu như một cái xác, nhấc mí mắt lên, lặng lẽ đưa điện thoại qua.

Bạch Lệnh mở lịch sử trò chuyện.

[Trịnh Tùng Siêu: Ta... thích ngươi!]

[Đối phương: Đừng dùng đôi tay dơ bẩn của ngươi đánh ra đoạn này làm ta ghê tởm sao!]

[Đối phương: Ai mà thích loại heo béo vừa lùn vừa mập vừa xấu như ngươi chứ!]

[Đối phương: Kẻ biến thái loli ghê tởm, thỉnh thoảng lại đầy mồ hôi, mồ mặn nồng vô cùng. Ngươi ngày nào cũng ở nhà trong nhà là sợ ra khỏi cửa người khác nhìn thấy cái mặt heo bẩn thỉu của ngươi đấy!]

[Đối phương: Ngày nào cũng chỉ biết chơi mấy món dầu vàng hạng hai, trong rạp ảnh điện thoại cũng sẽ chỉ lưu lại hình ảnh chụp màn hình 2 chiều!]

[Đối phương: Ngươi là một con heo béo lùn còn nghĩ gì nữa!]

[Đối phương: Ai lại thích ngươi chứ!]

[Trịnh Tùng Siêu: Có thể gửi lại giọng thoại không?]

[Đối phương: ?]

Bạch Lệnh: "?"

Hoàng Ân Hoài: "?"

Triệu Tử Hiên: "?"

Bạch Lệnh chậm rãi lùi lại nửa bước, ánh mắt đầy cảnh giác, như là lần đầu tiên quen biết người này.

Trịnh Tùng Siêu thở dài, ánh mắt trống rỗng, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

"Từ khi còn nhỏ, độ tuổi nhân vật anime ta thích sẽ mãi dừng lại giữa mùng hai đến lớp 12."

"Rõ ràng thẩm mỹ chưa bao giờ thay đổi, nhưng từ khi thích 'tỷ tỷ hệ' lại sa sút thành 'đại thúc quản lý loli ghê tởm'!"

"Thế đạo này cũng quá tàn khốc rồi!"

Triệu Tử Hiên đẩy gọng kính, mặt mày đau đớn vỗ vai hắn.

"Huynh đệ, ta hiểu."

Bạch Lệnh và Hoàng Ân Hoài liếc nhau, lặng lẽ đứng dậy, cách xa ba mét.

Hai người này, điện thẳng đi!

Lúc này, Hạ Tri Lý vừa vặn đi tới, dùng khuỷu tay huých nhẹ Bạch Lệnh.

"Thứ Bảy, đừng quên."

“Yên tâm.” Bạch Lệnh cắn đũa, “Bản quân sư xuất mã, một người gánh hai.”

"Nói trước." Hạ Tri Lý nheo mắt, "Giang Tiểu Nguyệt đã dốc hết can đảm nửa năm mới thốt ra được. Nếu Hoàng Ân Hoài phá hỏng, cả đời nàng cũng chẳng dám chủ động nữa."

"Đến lúc đó ta chỉ hỏi ngươi."

"Tại sao lại là ta?" Bạch Lệnh chỉ vào mũi mình.

"Hắn không phải là huynh đệ của ngươi sao?"

"...Được rồi."

...

...

Tiết hội học lớp đầu tiên buổi chiều.

Tống Thanh Nguyên ôm một chồng bảng đăng ký bước vào lớp, đặt lên bục giảng, cả lớp lập tức cảnh giác.

Phàm là thầy ôm giấy vào lớp, cơ bản không có chuyện tốt!

“Trước tiên nói một tin tốt.” Tống Thanh Nguyên đẩy gọng kính, “Sau Quốc khánh, trường sẽ tổ chức hội thao mùa thu.”

Trong lớp bùng nổ một tràng hoan hô.

Hoàng Ân Hoài kích động đập bàn:

"Kỳ nghỉ, vận động sẽ có ba ngày nghỉ!"

“Mỹ cho ngươi.” Tống Thanh Nguyên dội một gáo nước lạnh xuống, “Trong hội thể thao mỗi lớp đều phải đăng ký dự án, báo không đầy đủ thì để ta bốc thăm sắp xếp.”

Tiếng reo hò đột ngột im bặt.

Cả lớp chìm vào im lặng như tờ.

Tống Thanh Nguyên đập bảng đăng ký lên bục giảng, đọc từng mục:

"Nam tử một trăm mét, hai trăm thước, bốn trăm trượng, tám trăm gạo, một ngàn năm trăm tấc, nhảy cao, Nhảy xa, Chép và súng ống."

"Hạng mục nữ cùng lên, thêm một hạng mục nữa... ừm, bánh sắt?"

Nàng cúi đầu nhìn đồng hồ, nhíu mày:

"Ai báo bánh sắt thành dự án nữ tử?"

Hoàng Ân Hoài lập tức quay đầu, dùng khuỷu tay điên cuồng đâm Bạch Lệnh:

"Tiểu Bạch, ngươi báo một ngàn năm trăm!"

"Bóng rổ của cậu mạnh như vậy, chạy bộ chắc chắn cũng là đòn giáng cấp!"

Bạch Lệnh cũng không ngẩng đầu, đang trả lời tin nhắn của Trường Phong trên điện thoại, đầu cũng chẳng thèm ngẩng lên: "Không đi."

"Tại sao vậy!"

"Người chạy trên tám trăm mét, mưu đồ gì?" Bạch Lệnh chậm rãi gõ chữ, "Chạy ngắn là xung phong, chạy dài là chịu hình phạt."

"Ngươi xem mấy kẻ chạy 150, sau khi xung phong thì ai mà chẳng chống lan can nôn ra?"

"Vậy không gọi là thi đấu, đó gọi gọi phạt đi!"