Chương 40 / 74

Chương 40: Quả thực buồn cười!

Bản dịch · 1.562 chữ

Đúng lúc này, Giang Tiểu Nguyệt ôm cuốn sổ tiếng Anh từ bục giảng bước tới, chân tự nhiên rẽ ngoặt, đứng sát bên bàn Hạ Tri Lý.

"Biết trong, bài đọc này cô chọn cái gì?" Cô mở cuốn sổ tay ra, đầu ngón tay chỉ vào một trong số đó, "Tôi không giống câu trả lời của anh."

Hạ Tri Lý tiến lại gần nhìn một cái: “Chọn C, đoạn hai trong nguyên văn có câu tương ứng.”

Hai người bàn tán theo đề hai phút, Giang Tiểu Nguyệt vừa nghe vừa gật đầu, ghi chép vài nét vào sổ tay.

Theo lý mà nói, đề đã bàn xong thì người cũng nên đi.

Nhưng Giang Tiểu Nguyệt không đi.

Ánh mắt nàng vượt qua Hạ Tri Lý, dừng lại trên bóng lưng Hoàng Ân Hoài ở hàng ghế trước, giả vờ tùy tiện mở miệng.

"Hoàng Ân Hoài, tiệm trà sữa ngươi nói lần trước có hoạt động không?" Nàng cười rất tự nhiên, "Ta cũng muốn tìm hiểu một chút."

Hoàng Ân Hoài quay đầu, sửng sốt một chút mới nhớ ra là lần nào.

"Ồ, quán đó à." Hắn vỗ đùi một cái, "Ngươi thêm nhóm hội viên của bọn họ là được rồi, không hiểu thì hỏi thẳng ông chủ, ông đây tốt lắm, còn phát phiếu ưu đãi nữa."

Động tác rút điện thoại của Giang Tiểu Nguyệt dừng lại giữa không trung.

Hai giây sau, nàng lặng lẽ nhét điện thoại trở lại.

"...Được rồi, cảm ơn nhé."

Nàng quay người trở về chỗ ngồi, bóng lưng lộ ra vẻ khó tả.

Bạch Lệnh ở bên cạnh nhìn mà khóe mắt giật liên hồi.

Hắn nhớ lần trước nghe viết, cô nương này còn chủ động ra hiệu mình chép đáp án của nàng.

Giờ xem ra, đó là lộ trình đầu tiên, không đi được, đổi lộ tuyến rồi.

Lộ trình đã đổi, nhưng chướng ngại phía trước vẫn chưa thay.

Thế mà Hoàng Ân Hoài vẫn hoàn toàn không hay biết, quay đầu lại vẻ mặt đắc ý, hạ giọng khoe khoang với Bạch Lệnh.

"Thế nào?"

Hắn giơ ngón cái với mình.

"Một câu giải quyết vấn đề, hiệu quả đúng không?"

Bạch Lệnh nhìn bóng lưng Giang Tiểu Nguyệt, lại nhìn khuôn mặt ngốc nghếch này, đưa ra đánh giá chân thành.

"Đúng là buồn cười thật."

"Hả?" Hoàng Ân Hoài chớp mắt, "Ý gì vậy?"

Bạch Lệnh vỗ vai hắn, ngậm miệng không nói.

...

...

Giờ nghỉ trưa, cả lớp học thưa thớt nằm la liệt.

Bạch Lệnh rút điện thoại ra, tin nhắn của Trường Phong chỉnh tề được xếp thành một màn hình.

[Trường Phong: Dữ liệu tới rồi, ngươi ngồi vững đi.]

[Trường Phong: Cường suy trang đầu mấy ngày nay, việc sưu tầm mới mỗi ngày một bậc thang, chương mới nhất theo dõi cũng đang tăng lên ổn định.]

Tiếp theo là một tấm ảnh chụp màn hình.

So sánh dữ liệu sách mới ở vị trí đề cử cùng đợt, sự chuyển hóa theo dõi của Bạch Lệnh vốn là một xuất sắc độc đáo, bỏ lại phần sau.

[Trường Phong: Ban đầu vận hành còn lẩm bẩm, nói loại khởi đầu mạnh như ngươi, tám phần là kiệt sức, chỉ muốn quan sát vài ngày rồi tính tiếp.]

[Trường Phong: Kết quả thì sao? Dữ liệu đập vào mặt. Vị trí đề cử còn chưa xuống, vận hành đã chủ động đến hỏi ta, tác giả trong tay còn bao nhiêu bản thảo dự trữ.]

[Trường Phong: Biết điều này có nghĩa là gì không? Trước kia ta quỳ xuống cầu đề cử, giờ đang đề nghị quỳ xin bản thảo!]

[Trường Phong: Thế nào, còn bao nhiêu bản thảo dự trữ?]

Bạch Lệnh mặt không biểu cảm đáp lại một chữ.

[Bạch Lệnh: Linh.]

Đối phương im lặng suốt nửa phút.

[Trường Phong: ???]

[Trường Phong: Linh? Một chữ cũng không có!]

【Trường Phong: ...】

Bạch Lệnh tắt ảnh đại diện tuyệt vọng của Trường Phong, tâm trạng thoải mái mở khu bình luận.

Trang đầu tiên bình luận nóng bỏng là một đánh giá dài, tiêu đề đặt cực kỳ ngông cuồng.

⟨Nữ chính từ hôn hiện tại hối hận, còn kịp không?⟩

Phía dưới xây mấy trăm tầng lầu, ồn ào không dứt.

Có người mắng nữ chính là thế lực sắc bén, có người nói nam chính lòng dạ hẹp hòi, còn có kẻ cãi nhau đến tận đầu tác giả, nói vị trí bị cắt chương quá xảo quyệt, hoàn toàn là cố ý.

"Không phải cố ý sao." Bạch Lệnh nhìn mà vui vẻ.

Hắn ghi chép từng câu hỏi mà độc giả cãi nhau dữ dội nhất vào đại cương, định bụng sau sẽ phản hồi từng tình tiết một, để đám người này tiếp tục cãi vã.

Cãi, chính là độ hot.

...

...

Kỳ nghỉ trưa vừa kết thúc, Giang Tiểu Nguyệt đã ôm laptop lại.

Lần này nàng không tìm Hạ Tri Lý, cứ thế vòng ra bàn Hoàng Ân Hoài trải cuốn sổ lên bàn.

"Hoàng Ân Hoài, bài toán này cậu có thể giúp tôi xem qua không?"

Hoàng Ân Hoài ghé sát lại xem, ngẩn người hai giây.

Đề tài đó vẽ một cái hồ nước, một là vào ống nước một ra ống chứa nước. Hỏi vài tiếng là có thể lấp đầy.

Bài của tiểu học!?

Hoàng Ân Hoài gãi đầu, thật sự thành thật nói với người ta:

"Ngươi xem này, vào nước mỗi giờ đặt 5 ô, xả nước 3 ô vuông, thực tế mỗi tiếng chỉ tích đủ 2 ô..."

Hắn nói năng hăng hái, Giang Tiểu Nguyệt nghe xong gật đầu lia lịa, đôi mắt lấp lánh.

"Ngươi thật lợi hại." Nàng mím môi cười, hai má lộ ra hai lúm đồng tiền nhạt, "À phải rồi, cuối tuần ngươi có rảnh không?"

Hoàng Ân Hoài ngẩn ra: "Có chứ, sao vậy?"

"Ta muốn đi mua chút đồ ngọt, nghe nói gần đây có một tiệm trà sữa đặc biệt hot, nhưng ta vẫn luôn không tìm thấy."

Giang Tiểu Nguyệt dùng ngón tay xoắn chặt mũ bút, giọng nói vừa nhẹ vừa mềm.

"Nếu ngươi biết, có thể... giới thiệu một chút không?"

"Hoặc là, lần sau cùng đi cũng được."

Lời đã nói đến mức này, ngay cả kiến bò đi ngang qua cũng có thể nghe hiểu.

Hoàng Ân Hoài nhăn mặt nghiêm túc, suy nghĩ vài giây rồi đột nhiên đập bàn.

"Ta biết rồi!"

Giang Tiểu Nguyệt mắt sáng rực, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

“Chuyện này ngươi hỏi Hạ Tri Lý đi!” Hắn chỉ vào ghế sau, giọng điệu kiên định, “Cô ấy đặc biệt hiểu loại tiệm này, món tráng miệng nào ngon mà cô ấy trong sạch!”

Không khí dường như yên tĩnh trong chốc lát.

Nụ cười trên mặt Giang Tiểu Nguyệt như từng tấc từng chút một sụp đổ với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"...Ồ." Cô cúi đầu, chậm rãi khép cuốn sổ lại, "Cảm ơn anh nhé."

Ôm cuốn sổ quay người trở về chỗ ngồi, bóng lưng tiêu điều.

Bạch Lệnh và Hạ Tri Lý nhìn nhau.

Trong mắt hai người viết cùng một dòng chữ: Đầu óc người này... có phải hơi không?

Hạ Tri Lý nhịn không nổi, cầm bút chọc vào thắt lưng Bạch Lệnh.

"Này." Cô hạ thấp giọng, "Thật sự có người chậm chạp đến mức này sao?"

Bạch Lệnh nheo mắt lại.

Cũng chưa chắc.

Còn một khả năng nữa - Hoàng Ân Hoài không phải là không hiểu, mà là căn bản không có hứng thú, cho nên lười tiếp chiêu!

Ý nghĩ này vừa nảy sinh, hắn ngược lại không chắc chắn.

Thế là.

Chuông tan học vừa vang lên.

Bạch Lệnh đứng dậy, xách Hoàng Ân Hoài đến hành lang.

"Làm gì? Đánh bóng rổ?" Hoàng Ân Hoài vẫn còn nhớ đến buổi chiều.

"Không đánh." Bạch Lệnh dựa vào lan can, dáng vẻ tùy ý, "Hỏi ngươi chuyện này, ngươi thấy Giang Tiểu Nguyệt người này thế nào?"

"Giang Tiểu Nguyệt?"

Hoàng Ân Hoài chớp mắt, nghiêm túc hồi tưởng vài giây, rồi nghiêm mặt mở miệng.

"Cô ấy khá đáng yêu đấy."

"Nói chuyện cũng hay, mềm mại lắm, cười lên còn có hai lúm đồng tiền,"

Hắn dừng lại một chút, như thể nghĩ đến cảnh tượng gì đó, giọng điệu càng thêm dịu dàng.

"Tính tình cũng rất ôn hòa, làm việc thì an tâm, không nóng nảy, dù thỉnh thoảng gặp rắc rối cũng sẽ không hoảng loạn than phiền, sẽ từ từ nghĩ cách giải quyết."

"Hơn nữa còn rất giỏi nghĩ cho người khác, tâm tư tinh tế. Lần trước ta tiện miệng nhắc một câu món điểm tâm thích, cách mấy ngày rồi nàng vẫn nhớ, gặp được thì tiện tay mang một phần cho ta."

Hoàng Ân Hoài nói, khoé miệng vô thức hơi nhếch lên.

"Toàn bộ là cô gái khiến người ta cảm thấy rất thoải mái, rất dễ yêu mến."

Bạch Lệnh: "..."

Trời ạ.

Đánh giá gì đây?

Khi nhắc đến người khác, lông mày mắt đều mang theo hơi ấm, đây chẳng phải rõ ràng là có ý với nàng sao!?