Chương 9 / 58

Chương 9: Vị tỷ tỷ này, ngươi cũng không muốn muội muội ngươi bị đói đúng không?

Bản dịch · 2.436 chữ

"Ai muốn cắn ngươi, ta thấy bẩn."

Bùi Tri Ý nghiêng đầu sang bên cạnh, vệt đỏ trên tai vẫn chưa rút xuống.

“Vừa rồi trong ngõ nhỏ không biết là ai, nằm bò trên lưng ta cắn rất dữ dội, giờ lại chê ta bẩn thỉu.”

Giang Tầm xoa xoa vai mình, lẩm bẩm trong miệng.

Ánh mắt Bùi Tri Ý lập tức quét qua, lông mày hơi nhướng lên, mang theo chút ý vị nguy hiểm.

Giang Tầm trong lòng giật thót, vội vàng vẫy tay, kéo dài câu chuyện ra.

"Được được được, không nói chuyện này nữa. Chuyện vừa rồi ta đã nghĩ kỹ chưa?"

Bùi Tri Ý nhìn khuôn mặt nghiêm túc của hắn, hơi thở có chút nặng nề.

Trước mặt tên này, tâm trạng của hắn luôn không ngừng nghỉ.

Quả nhiên vẫn ghét hắn chết đi được.

"Chuyện gì vậy?"

"Làm giáo viên dạy thêm của ta, học bá Bùi đứng đầu khối."

Ngón tay Bùi Tri Ý nắm chặt cổ áo choàng tắm, trong đầu rối như tơ vò.

Tiền tái khám, phí trị liệu, cùng với tiền dinh dưỡng tháng sau, mỗi hạng mục đều đang thúc giục mạng sống.

Vừa rồi ở bếp sau nhà hàng, tiếng Chu lão bản gõ bàn khấu trừ tiền công vẫn còn vang bên tai.

Vết thương trên tay không lành được thì không về bếp, không quay lại bếp thì chẳng thu nhập.

Tất cả áp lực nặng nề của thực tế, từng cái một đè nặng lên tim nàng.

Nếu là ngày thường, nàng tuyệt đối sẽ không dính dáng gì đến một thiếu gia nhà giàu như Giang Tầm.

Bản thân nàng có thể mỗi ngày chỉ gặm một cái bánh bao, nhưng hứa hẹn thì không được.

Chân của Hứa Hứa cần dinh dưỡng, cần điều trị đúng hạn.

Bùi Tri Ý rũ mi mắt, cắn môi dưới trầm mặc thật lâu, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi.

"Vậy tiền công tính thế nào."

Giọng nàng rất thấp, toát lên vẻ khó khăn khi bị thực tế đè cong cả sống lưng.

"Bao lâu mới kết một lần?"

Giang Tầm trong lòng khẽ động, mặt không biểu lộ, gắt gao đè lên khóe miệng muốn nhếch lên.

"Tiền công tính theo tuần, mỗi tuần tối thanh toán, tuyệt đối không nợ ngươi một xu."

Bùi Tri Ý ngồi trên mép giường, hai tay liên tục so tài trên đầu gối.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới hạ thấp giọng xuống, thăm dò hỏi một câu.

"Ngày đó có thể năm mươi đồng không?"

Theo nàng thấy, năm mươi đồng đã phải rửa đĩa trong bếp mấy tiếng đồng hồ rồi.

Mở cái giá này, cô cảm thấy mình thậm chí còn có chút đòi hỏi quá đáng.

Giang Tầm cả người đờ đẫn, đôi mắt trợn trừng.

Học bá hàng đầu khối, sau giờ học một chọi một, chỉ cần ra giá năm mươi?

Hắn giật nảy mình, thuận miệng liền chạy ra một câu "lão nhoét".

"Hôm nay đâu phải thứ tư, ta đi đâu V50 cho ngươi đây?"

Sắc mặt Bùi Tri Ý trong nháy mắt chìm xuống đáy vực.

Đôi mắt vốn đang tỏa ra ánh sáng mờ ảo kia nhanh chóng kết một tầng sương lạnh.

Cô cảm thấy mình giống như một tên hề, lại có thể ngây thơ đi đàm phán làm thêm với một đại thiếu gia giàu có.

Chơi mình chơi đùa có thú vị lắm không?

Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Giang Tầm.

"Lấy ta ra làm vui thì thú vị lắm đúng không?"

Giang Tầm thấy luồng hàn ý quen thuộc trong mắt nàng sắp trào ra, mồ hôi lạnh lập tức tuôn rơi.

"Đùa à, ta thật sự là đùa thôi!"

Hắn vội vàng chỉnh lại thái độ, giơ hai ngón tay lên.

"Một lần hai trăm tệ, mỗi lần có hai tiếng, ngươi thấy cái giá này thế nào?"

Bùi Tri Ý cứng đờ trên mép giường, hoàn toàn không kịp phản ứng.

"Ngươi nói bao nhiêu?"

"Hai trăm khối một lần, tuyệt đối không ép giá."

Giang Tầm sợ nàng không tin, lập tức bẻ ngón tay tính sổ cho nàng.

"Một tuần học thêm năm ngày, chu kết một ngàn tệ, cuối tuần ngươi muốn nghỉ ngơi thì nghỉ, tuyệt đối không làm lỡ việc ngươi ở nhà chăm sóc em gái ngươi."

"Nếu gần kỳ thi cần phải tăng học, phí giờ học sẽ tính thêm cho ngươi."

Bùi Tri Ý nghi ngờ đánh giá hắn.

"Ngươi đang lấy ta ra làm vui à, giáo viên phụ đạo lớp 12 được tổ chức chính quy mời bên ngoài, một tiếng cũng chỉ có năm mươi đồng."

"Nhưng ngươi không phải giáo viên bình thường, ngươi là hạng nhất khối của trường chúng ta, lần nào thi cũng đứng đầu bảng, còn có thể vượt qua hạng nhì gần 100 điểm."

Giang Tầm hùng hồn nói: "Trong mắt ta, ngươi giỏi hơn những giáo viên làm thêm bên ngoài nhiều."

Bùi Tri Ý nhìn chằm chằm vào mắt hắn, cố gắng tìm ra một tia chế giễu hoặc tính toán từ bên trong.

Thế nhưng đôi mắt trong veo ấy tràn đầy vẻ thẳng thắn, chẳng có chút tâm tư dư thừa nào.

Thậm chí còn mang theo chút chân thành cầu xin người khác làm việc.

Giang Tầm thấy thần sắc nàng có chút buông lỏng, lại cười hì hì bổ sung một câu.

"Hơn nữa ngươi nghĩ xem, có cô gái xinh đẹp như ngươi ngày nào cũng ngồi cạnh ta giảng bài cho ta, tâm trạng ta chắc chắn rất tốt, một khi tâm tình tốt thì đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, biết đâu thật sự thi đỗ đại học tốt."

Tai Bùi Tri Ý lập tức đỏ bừng, tim đập thình thịch không hiểu sao lỡ mất nửa nhịp.

"Ngươi bớt nói nhảm đi!"

Nàng vội vàng dời ánh mắt đi, cố ý trừng hắn một cái đầy hung ác.

"Đừng tưởng ngươi miệng lưỡi ngọt ngào khen ta vài câu, món nợ trước kia có thể xóa bỏ hết rồi."

Lời nói tuy rất cứng rắn, nhưng khóe môi nàng vẫn không nhịn được, lặng lẽ cong lên một chút.

Giang Tầm thấy vậy mừng rỡ, định thừa thắng xông lên đẩy độ hảo cảm lên mức tối đa.

"Đúng rồi, nửa năm tiền thuê nhà ngươi nợ ta cũng miễn hết cho ngươi. Sau này chúng ta thanh toán xong xuôi, ngươi cứ yên tâm dạy ta, ta chăm chỉ đọc sách, đây gọi là đôi bên cùng có lợi."

Bùi Tri Ý nghe thấy ba chữ miễn thuê nhà, sắc mặt vốn hơi dịu đi lập tức lạnh xuống.

Ánh mắt vốn có chút ngượng ngùng, nay lại trở nên sắc bén như dao.

"Miễn tiền thuê nhà? Ai bảo ngươi miễn!"

"Ta nợ tiền thuê nhà của ngươi, nên trả bao nhiêu ta sẽ cho bấy nhiêu, một xu cũng không thiếu ngươi đâu."

Giọng nàng kiên quyết đến mức không có bất kỳ đường lui nào.

"Hai trăm tệ một lần ta có thể nhận, nhưng từ tuần sau trở đi, mỗi tuần đều trừ một nửa từ tiền công của ta để trả tiền thuê nhà cho đến khi trả hết nợ."

Giang Tầm nhìn bộ dạng ngoan cường thà gãy chứ không chịu cong của nàng, trong lòng không nhịn được thở dài.

Thật không hổ là nữ chính bệnh kiều do chính tay mình viết ra, lòng kiêu hãnh và phòng bị trong xương tủy nặng tựa như một ngọn núi.

"Được được được, đều nghe lời cậu, cậu nói sao thì khấu thế ấy, như vậy chắc chắn thành rồi chứ Bùi lão sư?"

Bùi Tri Ý nghe Giang Tầm thỏa hiệp, thân hình căng cứng mới từ từ thả lỏng.

"Thế này còn tạm được."

Giang Tầm cười đưa tay phải về phía nàng.

"Vậy chúng ta cứ quyết định một lời, bắt tay, làm thủ tục hợp tác vui vẻ?"

Bùi Tri Ý thấy bàn tay hắn vươn tới, vai theo bản năng rụt lại, trong mắt mang theo cảnh giác.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Bắt tay đi, ký hợp đồng chẳng phải đều phải bắt tay sao? Bảo chúng ta chính thức đạt được thỏa thuận rồi."

Bàn tay đang lơ lửng giữa không trung của Giang Tầm có chút lúng túng.

Bùi Tri Ý ngồi trên ga giường không nhúc nhích, hoàn toàn không có ý định đưa tay ra.

Được rồi, xem ra vẫn là chê bai ta.

Giang Tầm thầm cười khổ, đang định rút tay đang lơ lửng giữa không trung lại thì đã chuẩn bị sẵn bậc thang.

"Vậy thôi bỏ đi, thỏa thuận miệng cũng..."

Lời còn chưa nói hết, một bàn tay lạnh lẽo mảnh khảnh bỗng nhiên thò ra từ trong ống tay áo choàng tắm, cực nhẹ đặt lên lòng bàn chân hắn.

Tay Bùi Tri Ý rất mềm, làn da mịn màng như vải thiều vừa bóc vỏ, xúc cảm đẹp đến kinh người, mang theo mùi hương lạnh nhàn nhạt của hoa nhài.

Giang Tầm còn chưa kịp cảm nhận sự ấm áp trong lòng bàn tay, trong đầu đột nhiên hiện lên một hình ảnh kinh khủng không hề báo trước.

Trong tầng hầm ẩm ướt tối tăm, Bùi Tri Ý cũng mang dáng vẻ tuyệt mỹ lạnh lùng này, tay cầm con dao phẫu thuật ánh lên hàn quang, động tác chính xác rạch nát da thịt nam chính.

Vừa cắt, vừa ghé sát tai nam chính cười khổ bệnh.

"Giang thiếu gia, có đau không?"

Cảm giác lạnh lẽo và cảnh tượng đẫm máu lập tức va chạm vào nhau.

Giang Tầm toàn thân giật mình, lập tức rụt tay về.

Đầu ngón tay vốn đang hơi nóng của Bùi Tri Ý cứng đờ giữa không trung.

Nàng nhạy bén nắm bắt được nỗi sợ hãi thoáng qua trong đáy mắt Giang Tầm, đó là nỗi khiếp sợ thực sự.

Hắn đang sợ mình sao?

Tại sao?

Bản thân mình không ra tay đánh hắn, cũng không lộ vẻ hung ác, tại sao hắn lại lộ ra ánh mắt như thấy quỷ này?

Chẳng lẽ trong mắt hắn, mình là quái vật ăn thịt người không nhả xương sao?

Một cỗ phiền não và ủy khuất không rõ nguyên do từ đáy lòng trào dâng, Bùi Tri Ý nhanh chóng rụt tay về trong chăn.

"Đã đạt được thỏa thuận rồi, sao ngươi vẫn chưa đi?"

Giang Tầm lau mồ hôi lạnh trên trán, gật đầu liên tục.

"Đi đi, ta đi ngay đây, tối nay ngươi khóa cửa lại."

Trong lòng hắn suy tính mau chóng rời khỏi nơi thị phi này, tránh cho câu nói nào không đúng, làm mất hết thiện cảm khó khăn lắm mới tăng lên được.

Giang Tầm quay người, rảo bước về phía cửa phòng.

Vừa đi đến bên cửa, tay còn chưa kịp đặt lên tay nắm cửa thì phía sau đã truyền đến một tiếng rên đau đớn.

Hắn dừng bước quay đầu lại.

Bùi Tri Ý đang dùng một tay gắng sức vặn lọ thuốc giải sưng kia, tay phải cầm lọ dược tề, cúi người xuống muốn nhắm vào mắt cá chân sưng đỏ của mình.

Nhưng thân thể nàng vừa nghiêng về phía trước, góc mắt cá chân phải đã bị kéo giật.

Cơn đau thấu xương khiến gương mặt vốn không chút huyết sắc của nàng càng thêm tái nhợt, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh.

Miệng bình lệch lạc, ấn liên tiếp ba lần, thuốc toàn bộ phun lên ga giường và thảm, mắt cá chân không dính một giọt nào.

Giang Tầm nhìn bộ dạng nghiến răng cố gắng của nàng, bất lực thở dài.

Hắn quay trở lại, vài bước đã đến trước giường, trực tiếp rút lọ thuốc xịt trong tay nàng đi.

Bùi Tri Ý trong tay trống rỗng, cả người giật mình, ngẩng đầu đề phòng nhìn hắn.

"Ngươi làm gì vậy!"

"Còn có thể làm gì nữa, xịt thuốc cho ngươi đi."

"Ta không cần ngươi làm, trả thuốc lại cho ta, tự mình làm tốt!"

Bùi Tri Ý lạnh mặt đưa tay đi đoạt bình thuốc.

Giang Tầm rút tay về phía sau, dễ dàng né được bàn tay nàng, tiện tay chỉ vào tay trái của nàng.

"Tự mình làm thế nào?"

"Ngươi xem băng gạc quấn trên tay trái ngươi kìa, vừa rồi dùng sức một chút, vết thương lại bắt đầu rỉ máu rồi."

"Bác sĩ Trần vừa dặn dò rất rõ ràng, sau khi phun thuốc phải dùng lòng bàn tay đẩy dược lực ra, bây giờ ngươi chỉ còn một tay là có thể dùng sức, ngươi lấy đầu ra đẩy đi?"

Vòng mắt Bùi Tri Ý hơi ửng đỏ, vô cùng bướng bỉnh.

"Không cần ngươi quản, dù có tàn phế cũng là chuyện của chính ta, không cần phải giả vờ tốt bụng."

Giang Tầm nhìn bộ dạng cố chấp không chịu nổi của nàng, trong lòng vừa tức vừa buồn cười.

Đối phó với loại người cực kỳ thiếu cảm giác an toàn, toàn thân mọc đầy gai nhọn này, nói lý lẽ căn bản vô dụng.

Phải ra tay từ chuyện nàng quan tâm nhất.

Giang Tầm cúi người, ánh mắt dán chặt vào đôi mắt đỏ hoe.

Khoảng cách giữa hai người gần trong gang tấc, hơi thở ấm áp gần như đan xen vào nhau.

“Bùi Tri Ý, ngươi dùng bộ não thông minh của mình để làm rõ tình hình hiện tại.”

"Tối nay nếu không phối hợp xử lý tốt cái chân này, ngày mai ngươi ngay cả đường cũng không đi nổi."

Lông mi Bùi Tri Ý khẽ run lên.

Giang Tầm không cho nàng cơ hội cứng miệng, tiếp tục nói.

"Chân không tốt được thì ngươi không thể đi làm thêm, không làm bán thời gian thì không kiếm được tiền, càng không cách nào làm giáo viên phụ đạo cho ta lấy hai trăm đồng đó."

Hắn nhìn chằm chằm vào tia dao động sâu trong đáy mắt cô gái, tung ra đòn kết liễu cuối cùng.

"Nếu cơ thể ngươi hoàn toàn sụp đổ, sau này em gái ngươi dựa vào ai nuôi sống?"

"Vị tỷ tỷ này, ngươi cũng không muốn muội muội ngươi tuần sau bị đói bụng chứ?"