Chương 25 / 58

Chương 25: Đưa tay ra, đặt lên tay ta!

Bản dịch · 1.656 chữ

Ngón tay Giang Tầm duỗi lên không trung bỗng co lại.

Hắn cười gượng hai tiếng, hai tay cọ cọ trên đầu gối.

“Không cần đâu Bùi Tri Hứa muội muội, thật sự không cần, vừa rồi ta chỉ thuận miệng nói thôi.”

Bùi Tri Hứa chớp chớp đôi mắt to, tay vẫn còn treo giữa bàn.

"Giang Tầm ca ca, chẳng phải trong miệng ngươi cay đến khó chịu sao?"

"Không khó chịu, chút ớt nhỏ này tính là gì, bình thường ta thích ăn cay nhất, vừa rồi thuần túy là bị sặc."

Giang Tầm miệng nói, khóe mắt không ngừng liếc sang bên cạnh.

Vị Diêm Vương sống bên cạnh đang cầm đũa, trên mặt suýt viết chữ "Ngươi dám nhận thử xem".

Bùi Tri Hứa có chút nghi hoặc chớp mắt, quay đầu nhìn tỷ tỷ bên cạnh.

Bùi Tri Ý tức giận liếc Giang Tầm một cái, đưa tay cầm lấy lọ Hạnh Nhân Lộ chưa mở nắp ở góc bàn.

Cạch cạch.

Kéo vòng được nàng nhanh nhẹn kéo ra, rồi đẩy ngã trước mặt Giang Tầm.

"Uống đi, đỡ phải lát nữa nói ta ngược đãi học sinh."

Giang Tầm sững sờ.

"...Cho ta?"

Bùi Tri Ý quay đầu nhìn chậu hoa trên bệ cửa sổ, vành tai phủ lên một vòng đỏ nhạt.

"Thích uống không uống, không nếm thì cay!"

"Uống uống uống!"

Giang Tầm như được đại xá, chộp lấy cái bình ừng ực uống cạn nửa lọ.

Dòng dịch ngọt lịm trượt vào cổ họng, cơn đau rát như lửa đốt trong miệng cuối cùng cũng bị đè xuống.

"Ha——Sống lại rồi, đa tạ ơn cứu mạng của Bùi lão sư."

"...Bớt nói nhảm đi."

Bùi Tri Hứa cắn đầu đũa, ánh mắt đảo qua nhìn lại giữa hai người, miệng nhỏ mím cười, cúi đầu yên lặng uống lon của mình.

Ăn xong một bữa cơm, hộp cơm đã trống rỗng hơn phân nửa, chỉ còn lại vài miếng sườn và nửa con cá.

Bùi Tri Ý đứng dậy đi thu dọn bát đũa.

"Phần còn lại tối nóng vẫn có thể ăn một bữa, ta đi rửa bát trước đây."

Giang Tầm nắm chặt cổ tay phải trắng nõn của nàng.

Tay nàng mảnh khảnh, chạm vào làn da mát lạnh.

"Để đây, để ta rửa."

Bùi Tri Ý rút tay về, không hề nhúc nhích, vành tai lại bắt đầu nóng lên.

Tên khốn kiếp này... sao động tay động chân ngày càng thuận lý thành chương vậy?

"Chỉ là mấy cái bát thôi, ta lấy nước rửa sạch là được. Trong bếp có găng tay cao su, đeo vào thì không chạm được nước."

"Găng tay cũng không được."

Tay Giang Tầm không hề buông lỏng, tay kia trực tiếp rút bát đũa khỏi tay nàng, giọng điệu đầy bất lực.

"Vết thương của ngươi vừa mới bôi cao tiêu viêm, bị nhốt trong găng tay đổ mồ hôi, vẫn còn bốc cháy như thường."

"Đôi tay xinh đẹp như vậy, sau này để lại sẹo khó coi biết bao. Ngoan ngoãn ngồi đó, nghe rõ chưa?"

Tai Bùi Tri Ý đỏ lên.

Những lời muốn phản bác đều nghẹn lại nơi cổ họng.

Tên này bình thường không phải là miệng lưỡi trơn tru thì cũng giả ngốc, sao đột nhiên lại... bá đạo như vậy?

Hơn nữa... còn khen nàng tay đẹp ngay trước mặt Hứa Hứa.

Đoạn cổ tay bị hắn nắm chặt nóng rực, hơi nóng theo cánh tay leo lên cao, thiêu cháy đến tận cổ.

"Ngươi..."

Nàng khẽ rên rỉ, muốn phản bác nhưng không thốt nên lời.

Bùi Tri Ý

Giang Tầm căn bản không cho nàng cơ hội tranh giành, bưng bát đũa đã gấp gọn chui tọt vào bếp nhỏ.

Đầu vòi nước xào xạc vang lên.

Trong bếp, Giang Tầm thở dài một hơi thật dài về phía hồ nước.

Xong rồi xong rồi, câu "Ngoan ngoãn ngồi" vừa rồi là sao mà thốt ra được?

Đã nói là tránh xa nữ chính để bảo toàn tính mạng rồi?

Hắn nhìn chằm chằm vào bát trong tay ba giây, cam chịu chen một cục tinh rửa sạch.

Thôi bỏ đi, vết thương tay thành ra thế này mà còn phải chạm nước, hắn không thể nhìn nổi nữa.

Cùng lúc đó, trong phòng khách.

Bùi Tri Ý đứng tại chỗ, đầu ngón tay lặng lẽ cuộn lại, trên cổ tay vẫn còn lưu lại nhiệt độ trong lòng bàn tay hắn.

Bùi Tri Hứa xoay xe lăn lại gần, bàn tay nhỏ kéo dây tạp dề của nàng, ngẩng khuôn mặt trắng trẻo lên, đôi mắt hạnh cong thành hai vầng trăng khuyết.

"Tỷ tỷ, Giang Tầm ca ca thật sự rất để tâm đến ngươi."

Bùi Tri Ý lấy lại tinh thần, đưa tay véo má mềm mại của muội muội, mặt nóng bừng.

"Đâu có! Hắn chỉ là một tên xấu xa lanh lợi, đồ lưu manh đầu óc toàn ý nghĩ lệch lạc, ngươi bớt nói tốt cho hắn đi."

"Nhưng chị bây giờ rõ ràng đang cười mà."

Bùi Tri Ý khựng lại, lập tức thu hồi nụ cười nơi khóe miệng.

"Ta là... đó là bị hắn chọc tức! Cười lạnh!"

Bùi Tri Hứa nhìn chóp tai đỏ ửng của tỷ tỷ, mím môi lén lút nở nụ cười.

"Được rồi được rồi, là cười lạnh, tỷ tỷ nói gì thì là nấy."

“Hứa Hứa! Bây giờ ngươi cũng học được cách cười nhạo tỷ tỷ rồi đúng không?”

Bùi Tri Hứa lè lưỡi nhỏ hồng hào, ngoan ngoãn rụt vào lưng xe lăn, nụ cười trong mắt không thể che giấu.

Khi Giang Tầm lau vết nước trên tay bước ra khỏi bếp, chiếc bàn xếp chồng nhỏ đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Bùi Tri Ý ngồi bên bàn, cầm bút viết vẽ trên giấy trắng, tay xếp ngay ngắn hai bộ đề mô phỏng Toán học lớp 12.

Nàng vỗ vỗ chiếc ghế đẩu nhựa bên cạnh.

"Tẩy xong thì ngồi lại đây, làm bài."

Giang Tầm vừa ngồi xuống, bút còn chưa kịp rút ra khỏi túi.

Bốp.

Bùi Tri Ý rút từ túi bút ra một cây thước thép không gỉ dài ba mươi centimet đập xuống bàn, dưới bóng đèn tỏa ra ánh bạc lạnh lẽo.

Giang Tầm giật giật khóe mắt hai cái.

Chết tiệt, thứ này rút xuống, tay còn muốn không?

"Không phải đâu, Bùi lão sư... chúng ta giảng đạo lý đi, bây giờ đề xướng giáo văn minh, hung khí này có thể đổi thành nhựa không? Thật sự không được thì gỗ cũng được mà."

"Không được." Bùi Tri Ý đặt hai tay lên mép bàn, khóe miệng cong lên một chút.

"Thiết xích đánh âm giòn, hiệu quả nhắc nhở rất tốt."

"Nhưng xem như ngươi vừa mới còn khá ngoan ngoãn, tiêu chuẩn nới lỏng cho ngươi một chút. Hai bộ đề thi cộng lại không quá hai mươi đạo, ta sẽ không động thủ."

Giang Tầm liếc nhìn những dòng dẫn số và lập thể dày đặc, nuốt nước bọt.

"Được, chính miệng ngươi nói đấy, hai mươi đạo, một lời đã định."

Bùi Tri Ý khoanh tay dựa vào sau, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Kế giờ hai tiếng, bắt đầu ngay bây giờ."

Trong phòng lập tức yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng bút sột soạt trên giấy nháp.

Bùi Tri Hứa ôm một cuốn tiểu thuyết cũ ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng ngẩng đầu lén nhìn Giang Tầm đang gãi tai gãi má.

Giang Tầm làm rất vất vả, sắp khóc đến nơi.

Mẹ ơi, đây là đề làm cho người khác sao?

Đầu óc người trưởng thành thì có, nhưng kỳ thi đại học đã qua bao nhiêu năm rồi, thứ gọi là chỉ số đã sớm trả nguyên vẹn cho lão sư.

Mặc sách (thực mặc) còn phải thi lại kỳ thi đại học, ai mà hiểu được chứ.

Tính ra vài câu lớn, trán hắn đầy mồ hôi.

........

Hai giờ sau, Bùi Tri Ý rút bài thi đi, cầm bút đỏ bắt đầu sửa.

Hồng Câu, Hồng Xoa, hồng Xoa và Hồng Trác.

Giang Tầm vươn cổ, đếm từng cây một, càng đếm tim càng lạnh.

Câu hỏi cuối cùng hình nón, một chiếc đinh ba đỏ lớn rơi xuống, ném bút đỏ lên bàn.

"Tấm thứ nhất sai mười một đạo, tấm thứ hai Thác Cửu Đạo."

"Không nhiều không ít, vừa vặn hai mươi."

Giang Tầm lau mồ hôi lạnh trên trán, vỗ ngực cười thành tiếng.

"Hô, dọa chết ta rồi! Vừa đúng hai mươi, không vượt quá tiêu chuẩn! Bùi lão sư ngươi nhìn rõ chưa? Trận đánh hôm nay miễn mất rồi chứ?"

Bùi Tri Ý không lên tiếng.

Nàng chậm rãi cầm lấy cây thước thép kia, vỗ nhẹ hai cái vào lòng bàn tay trái của mình.

Tách, tách.

"Ai nói với ngươi không phạt?"

Giang Tầm trợn tròn mắt, cả người nghiêng về phía trước.

"Không phải... rõ ràng ngươi vừa nói sai, sai đề không quá hai mươi câu thì không ra tay!"

"Đúng vậy, ta nói là không động thủ."

Bùi Tri Ý lắc lắc cây thước thép trong tay, nhướng đôi lông mày tinh xảo, cười như một con cáo nhỏ tinh nghịch.

"Cho nên ta dùng thước."

Giang Tầm: "..."

......

"Bùi lão sư, đây là trò chơi chữ nghĩa của ngươi đấy! Cuối cùng quyền giải thích đều thuộc về ngươi đúng không?"

Bùi Tri Ý lắc lắc cây thước thép trong tay, đuôi lông mày nhướng lên một nụ cười đắc ý.

"Trả lời đúng rồi, quyền giải thích nằm trong tay thầy."

Nàng gật cằm về phía mặt bàn, xòe tay trái ra, khuôn mặt nhỏ ửng hồng.

"Lấy tay trái ra, đặt vào tay ta!"