Chương 41 / 58

Chương 41: Ngươi có phải hơi thú vị với Bùi Tri Ý không?

Bản dịch · 1.740 chữ

"Ngươi cũng không muốn để cha mẹ ngươi biết, những đứa con gái ngoan mà họ nâng niu trong lòng bàn tay, lén lút xông vào nhà dân để chụp trộm bạn học nữ cùng lớp cởi quần áo chứ?"

Bộp.

Cây bút bi trong tay Mặc Tử Kỳ rơi xuống bàn.

"Lâm Thi Vũ ngươi điên rồi sao?!"

"Hôm đó rõ ràng là ngươi gọi ta đi! Là ngươi bảo ta lấy điện thoại quay lại! Bây giờ tất cả đều đổ lên đầu ta?!"

Giọng nàng không kìm được, giọng nói chói tai vang vọng khắp lớp học.

Mấy người bạn học chưa tan đi quay đầu lại, trong ánh mắt toàn là sự ghê tởm không hề che giấu, bước chân nhanh hơn một chút.

Ở hàng đầu tiên bên trái, Triệu Gia Hào vừa kéo khóa học sinh đến một nửa.

Nghe vậy, sau lưng lập tức bốc lên một trận lạnh lẽo.

Mẹ kiếp

Người phụ nữ này bình thường giả vờ yếu đuối, người mềm mại đến mức không vặn nổi nắp chai nước khoáng, trong xương cốt lại âm hiểm đến thế?

Hắn cúi đầu thấp hơn, giả vờ lục lọi trong cặp sách, không dám liếc mắt nhìn về phía đó lấy một cái.

Dải sa trên mặt Lâm Thi Vũ vẫn còn ửng đỏ, nàng thong thả kéo ghế ngồi xuống.

"Câm miệng chút, chẳng lẽ rất rực rỡ sao?"

Mặc Tử Kỳ nghẹn lời.

"Ta bảo ngươi đi, ngươi liền thật sự đi sao?"

Lâm Thi Vũ nghiêng đầu, khoé miệng nở nụ cười.

"Điện thoại là của cậu, người bấm nút ghi cũng là cậu."

"Mặc Tử Kỳ, ngươi đoán xem, nếu thật sự muốn đi điều chỉnh camera giám sát, hoặc lấy điện thoại di động của ngươi làm dữ liệu khôi phục, hai chúng ta ai sẽ có xử điểm nghiêm trọng hơn một chút?"

Mặt Mặc Tử Kỳ trắng bệch, ngã phịch xuống ghế đẩu, môi run rẩy.

"Ngươi bớt dọa ta đi! Video đã bị Giang Tầm ép xoá sạch rồi, hoàn toàn không giữ lại!"

"Ngươi đã xóa rồi."

Lâm Thi Vũ thong thả, từ bên trong đồng phục lấy ra một khối vuông đen to bằng móng tay, đầu ngón tay xoa nhẹ hai cái.

"Nhưng ta vẫn còn đó mà."

"...Đó là cái gì?"

"Ta đã đặc biệt mua camera siêu nhỏ, lúc đó đừng có đeo vào cổ áo ta."

Nàng rút điện thoại ra lắc lắc.

"Không tin? Lại đây, ta cho ngươi xem."

Màn hình sáng lên, khung cảnh lung lay.

Đầu tiên là cánh cửa chống trộm cũ nát, ngay sau đó là Mặc Tử Kỳ giơ cao điện thoại, ống kính thẳng tắp đâm vào lớp đặc tả trong phòng.

Ngay cả chút đắc ý trên mặt nàng cũng chụp rõ mồn một.

Mặc Tử Kỳ nhìn chằm chằm vào màn hình, sắc máu từng chút một rút sạch trên mặt, răng nghiến ken két.

"Ngươi... lúc đó ngươi đang đề phòng ta sao?"

"Chúng ta quen nhau bao năm nay, không chừa một tay, ta lấy gì mà tự vệ? Bạn thân của ta."

Lâm Thi Vũ thong thả nhét điện thoại vào túi, chớp mắt với nàng.

"Lâm Thi Vũ! Ngươi từ đầu đến cuối đều đang gài bẫy ta!"

"Cái gì gọi là âm hiểm ngươi? Chúng ta không phải là chị em tốt nhất sao, ta đang kéo ngươi một tay đấy."

Nàng nghiêng người về phía trước, giọng nói hạ thấp, ánh mắt âm lãnh vô cùng.

"Hơn nữa hai ngày nay ta đã suy nghĩ kỹ, rất nhiều chuyện thực ra ta cũng đã hiểu rõ."

"Những lời ngươi thường nói bên tai ta, câu nào chẳng khiêu khích quan hệ giữa ta và Giang Tầm? Những chuyện vớ vẩn của Giang Tìm, không tiến thủ, lêu lổng ngoài kia, phần lớn đều do ngươi truyền lại cho ta phải không?"

"Sao nào, sợ bạn thân của ngươi thật sự bám được vào một đại thiếu gia giàu có, vượt qua ngươi sao?"

Mặc Tử Kỳ bị mấy câu này chọc cho á khẩu không nói nên lời, lồng ngực phập phồng kịch liệt

Vạt áo đồng phục bị nàng xoắn thành một cục bông.

Lâm Thi Vũ cười lạnh một tiếng, căn bản không cho nàng cơ hội thở dốc.

"Ngươi tưởng giả câm, làm rùa rụt cổ, Giang Tầm sẽ tha cho ngươi sao?"

"Lão Trương vừa gọi hắn vào văn phòng, ngươi đoán xem vì cái gì?"

"Đợi vật liệu được đưa đến phòng giáo vụ, người đầu tiên bị lôi ra thông báo phê bình chính là ngươi, sau đó mới tới lượt ta."

Nàng cười khẩy một tiếng.

“Hắn bây giờ trong lòng đầy rẫy tâm tư của Bùi Tri Ý, hận không thể giẫm đạp chúng ta xuống vũng bùn để lấy lòng người phụ nữ nghèo đó!”

Khóe mắt Mặc Tử Kỳ đỏ bừng, cả người như bị rút xương, hoảng loạn túm lấy cánh tay Lâm Thi Vũ.

“Thi Vũ... Vậy ta... vậy rốt cuộc phải làm sao đây? Nếu ba ta biết chuyện này, sẽ đánh chết ta...”

Lâm Thi Vũ thuận thế khoác tay nàng, đáy mắt ngập tràn vẻ âm hiểm.

“Vừa rồi không nghe thấy sao? Bùi Tri Ý cái tên nghèo kiết xác kia, buổi tối còn phải đi làm thêm.”

"Bây giờ thu dọn đồ đạc của ngươi đi theo ta, đợi đến nơi rồi, tự nhiên ta sẽ nói cho ngươi biết nên làm thế nào."

......

Cùng lúc đó, tại văn phòng giáo viên tầng ba.

Mùi trà hoa nồng đậm hòa lẫn với làn khói cay của núi Hồng Tháp, theo những chiếc quạt gió xoay tròn bay ra ngoài.

Giang Tầm vừa bước vào cửa đã bị sặc đến mức xoa xoa chóp mũi.

Lão Trương tháo kính lão ném lên giáo án, bưng ly giữ nhiệt húp một ngụm trà đặc.

"Ngồi đi Giang Tầm, đừng đứng đó nữa, cứ như cây cột điện vậy."

Giang Tầm cũng chẳng khách sáo, kéo ghế ngồi phịch xuống, thuận tay kéo cổ áo đồng phục.

"Trương lão sư, gọi ta đến là vì chuyện của Lâm Thi Vũ và những người khác phải không?"

Lão Trương gật đầu, đặt chén lên đệm bàn, nước trà lắc lư hai vòng trên thành.

"Vừa rồi ta nhân lúc tiết tự học, đến phòng giáo vụ tìm Lão Vương gặp mặt."

“Ý của lão Vương là, lần này tính chất cực kỳ ác liệt, cấp độ học viện không chạy thoát được, hơn nữa nhất định phải chọn thời gian, chính thức xin lỗi Bùi Tri Ý một cách đường hoàng.”

Giang Tầm vừa định gật đầu.

Lão Trương kéo ngăn kéo, lấy ra nửa bao thuốc lá.

Liếc nhìn Giang Tầm một cái, rồi lại lặng lẽ nhét trở vào.

Giang Tầm nhếch mép.

Được rồi, lão Trương đã cai thuốc lá, cảm giác nghi thức rất đầy đủ.

"Nhưng toàn trường thông báo phê bình chương trình này, ta đã bàn bạc với Lão Vương rồi quyết định tạm thời giữ lại."

Lão Trương thở dài, xoa xoa cái trán hơi hói.

"Dù sao thì việc chụp lén liên quan đến danh tiết và riêng tư của con gái, Bùi Tri Ý vốn đã có lòng tự trọng, lại cô độc trong lớp. Nếu thực sự lấy loa lớn ra đọc thông báo, những lời đồn thổi bên ngoài không chừng sẽ truyền thành cái gì, cho nên tốt nhất vẫn là đừng làm ầm ĩ."

"Ta vốn đang suy tính, trong thời kỳ mấu chốt lớp 12, đã thầm phê bình một trận thật mạnh, để các nàng nhớ lâu thì thôi."

Nói đến đây, lão Trương nhíu chặt lông mày, tức giận đập mạnh ly giữ nhiệt xuống bàn.

"Ai mà ngờ được buổi tự học sáng hôm nay, hai cô bé này lại có thể làm ầm ĩ như vậy ngay cả lớp! Đúng là không biết hối cải!"

Giang Tầm nhìn đôi mắt đỏ ngầu của lão đầu, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.

"Trương lão sư, ngài suy nghĩ chu toàn. Chuyện này nếu thực sự truyền ra ngoài, Bùi Tri Ý ở trường chỉ càng khó chịu hơn, cứ nghe theo sự sắp xếp của ngài là được."

Lão Trương đảo mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới mấy lần, ánh mắt thoáng chút an ủi.

"Được, coi như tiểu tử ngươi hiểu chuyện."

Trong văn phòng yên tĩnh trở lại.

Lão Trương gõ ngón tay lên mặt bàn hai cái, đột nhiên giọng nói chuyển hướng.

"Đúng rồi."

"Hôm nay lên lớp ta đã đặc biệt nhìn ngươi vài lần, các giáo viên khoa khác cũng chạy đến nói với ta, cả ngày ngươi không nằm bò trên bàn ngủ."

"Xem ra những lời đe dọa của ngươi trong điện thoại tối qua, thật sự không phải trò đùa sao? Thật muốn thi vào một trường đại học chính thống rồi à?"

Giang Tầm bật cười, cả người thả lỏng.

"Đó là điều tất nhiên rồi thầy Trương, con nói được làm được. Dù sao cũng phải kiếm bằng văn bản khoa, về nhà báo cho bố con nhé?"

Lão Trương nheo mắt, ngửa người lên ghế tựa lưng, khóe miệng nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Thật sự chỉ vì kiếm một tấm bằng văn sao?"

Giang Tầm: ?

"Hả? Nếu không thì còn vì cái gì nữa?"

Lão Trương thong thả nhổ một ngụm bọt trà, ánh mắt như thước đo cứa qua lại trên mặt hắn.

Giang Tầm bị nhìn đến toàn thân dựng tóc gáy.

Không phải... Ánh mắt lão Trương sao lại như bà mối vậy?

"Tôi đã làm giáo viên chủ nhiệm ở trường phụ hơn hai mươi năm."

"Chút tâm cơ vặt vãnh trong bụng đám nhóc các ngươi, có thể giấu được mắt ta sao?"

Lão Trương đột nhiên nghiêng người về phía trước, hạ thấp giọng.

Trên khuôn mặt vốn nghiêm túc thường ngày, hiếm khi lộ ra một mùi bát quái nồng nặc.

"Giang Tầm à, ngươi thành thật nói rõ với thầy giáo đi, hôm nay ngươi cứ nhất quyết ngồi hàng đầu, lên lớp còn nghe hăng hái thế..."

"Tiểu tử ngươi... có phải hơi thú vị với cô nương Bùi Tri Ý kia không?"