Chương 18 / 58

Chương 18: Ngươi... đàm phán thì nói chuyện đàng hoàng, động tay động chân làm gì!

Bản dịch · 1.293 chữ

"Nhưng nếu bây giờ ta thu đi bốn ngàn tám trăm tệ, trong tay ngươi chỉ còn lại hai trăm đồng thôi."

Giang Tầm dán mắt vào giao diện chuyển khoản trên màn hình điện thoại, ngón tay lơ lửng không bấm xuống.

"Hai trăm tệ thì làm gì, tuần sau ngươi chẳng phải còn muốn đưa em gái ngươi đến bệnh viện khám bệnh lại sao? Kẻ đăng ký quay phim lấy thuốc ai mà không cần tiền?"

Bùi Tri Ý hai tay gắt gao nắm chặt tấm chăn trên đầu gối, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn.

"Đây vốn là việc của riêng ta, không đến lượt ngươi bận tâm."

"Ta không thích nợ người khác, nhất là nợ ngươi..."

Giang Tầm nhìn bộ dạng dầu muối không thấm của nàng, nhịn không được thở dài một hơi.

Bùi Tri Ý lặng lẽ nâng mí mắt lên, nhanh chóng liếc nhìn hắn một cái.

"Trả hết tiền thuê nhà nợ ngươi một lần, ngươi còn không vui à? Sao lại thở dài thườn thượt thế này?"

Giang Tầm úp điện thoại xuống bàn, mặt đầy vẻ hối hận.

"Ta thở dài là vì sớm biết tính khí của ngươi, trước đó ta nên xin Chu Thành Châu một vạn tệ tiền bồi thường."

"Như vậy trừ tiền thuê nhà, ít nhất còn có thể để lại cho ngươi năm ngàn hai trăm đồng để cấp bách đấy."

Lúc này, bên cạnh bếp lò sau, ông chủ Chu đang vươn cổ nhìn chằm chằm vào muỗng Đại Lưu, bất ngờ hắt xì một cái thật mạnh.

Chu lão bản xoa xoa chóp mũi đang cay, miệng lẩm bẩm.

"Kỳ lạ thật, ban ngày ban mặt ai đang nghĩ về ta vậy?"

Bên cạnh bàn gần cửa sổ đại sảnh, Bùi Tri Ý cả người có chút ngẩn ngơ.

Nàng nhìn Giang Tầm đang bối rối đối diện, lồng ngực như bị thứ gì đó chặn lại.

Vừa rồi mình nói chuyện rõ ràng rất hăng, khó nghe như vậy, đến một câu mềm mỏng cũng không cho.

Tại sao hắn lại không hề tức giận...

Rõ ràng vừa rồi còn thề rằng tuyệt đối không có tâm tư dư thừa với mình, chỉ đơn thuần là để chống lưng mới gọi tiếng bạn gái.

Đã không có ý gì, tại sao còn phải nghĩ cho nàng khắp nơi?

Còn thay nàng tính toán từng đồng một chi tiết như vậy?

Thậm chí ngay cả phí đăng ký và tiền thuốc của em gái nàng tuần sau cũng nhớ nhung?

Hai người bọn họ bây giờ rốt cuộc tính là quan hệ gì?

Bạn bè?

Chủ nhà bình thường và khách thuê?

Hay là học sinh và giáo viên dạy thêm đã hứa hẹn lúc nãy?

Dù là bạn cũ quen biết nhiều năm, cũng chẳng ai có thể làm được đến mức dốc lòng như vậy?

Trong lòng Bùi Tri Ý như có một mớ bòng bong, không thể sắp xếp được.

"Giang Tầm, ngươi rốt cuộc..." Môi nàng mấp máy, vừa định nói gì đó.

Giang Tầm trong lòng thót lại.

Rốt cuộc cái gì?

Rốt cuộc tại sao lại đối xử tốt với ngươi như vậy?

Chẳng lẽ lại nói, bởi vì ta sợ sau này ngươi đóng băng ta thành khối băng, đặt trong phòng ngủ làm vật trang trí sao?

Bốp!

Giang Tầm đột nhiên đập bàn một cái.

"Ôi chao, vừa rồi ta suýt quên mất một chuyện lớn!"

Tiếng hét bất ngờ này khiến Bùi Tri Ý đang chìm đắm trong suy nghĩ giật mình.

Nàng ngẩng đầu trừng mắt nhìn Giang Tầm, giọng đầy bực dọc đáp lại.

"Làm gì mà giật mình thế, nghĩ đến chuyện gì không vui? Nói ra để ta vui vẻ."

Giang Tầm nhìn cô gái xinh đẹp nhưng toàn thân đầy gai nhọn này, khoé miệng giật giật hai cái.

"Tôi nói này, thầy Bùi, miệng thầy có thể ngọt hơn một chút không?"

Bùi Tri Ý quay mặt sang bên cạnh, hừ lạnh một tiếng.

"Không được, bây giờ không ngọt ngào với ngươi nữa, có gì thì nói mau."

Giang Tầm hắng giọng, thay bằng vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Bùi lão sư, vừa rồi ta chợt nhớ ra, tiền sinh hoạt phí tháng này của lão già nhà ta còn chưa chuyển vào thẻ của ta đâu."

Bùi Tri Ý khẽ nhíu mày.

"Không trả tiền sinh hoạt cho ngươi thì sao? Một thiếu gia lái xe sang ở biệt thự như ngươi, lẽ nào lại thiếu cả tháng này sống qua ngày?"

"Khoái quá, sao lại không tệ chứ, ta là ánh trăng đấy!"

Giang Tầm trực tiếp bắt đầu nói nhảm, hai tay xòe ra khoa tay múa chân.

"Điểm mấu chốt là ngươi vừa hứa làm giáo viên phụ đạo cho ta sao?"

"Theo như chúng ta vừa nói, tuần hoàn một ngàn tệ, nhưng nếu trong tay tôi không có tiền mặt, đến lúc đó lấy gì để phát phí giờ học cho cậu?"

"Thầy vất vả giảng bài, học sinh nợ tiền giờ học, chuyện này mà truyền ra ngoài thì mặt mũi Giang Tầm ta để đâu?"

Khóe miệng Bùi Tri Ý giật giật, trong ánh mắt tràn đầy sự khinh bỉ đối với cái cớ vụng về này.

"Vậy thì sao, ngươi muốn nói gì?"

"Cho nên ta đã nghĩ ra kế sách vẹn toàn, năm ngàn tệ này ta tạm thời không coi là tiền bồi thường nữa, ta chuyển hết cho ngươi, trực tiếp làm phí giờ học dự phòng hơn một tháng tới!"

Khóe mắt Bùi Tri Ý co giật một cái, môi mím thành một đường thẳng.

Cái cớ vụng về đầy sơ hở này, thật sự coi nàng như một đứa bé nhỏ mà lừa gạt...

Nàng không nhịn được mà rên rỉ: "Giang Tầm, nếu diễn xuất của ngươi đặt ở học viện điện ảnh, giám khảo có thể dùng chổi đuổi ngươi ra ngay tại chỗ."

Giang Tầm hoàn toàn không tiếp lời nàng, nhân lúc nàng chưa kịp phản ứng, hai tay đã vươn thẳng tới.

Một tay ôm chặt lấy hai bàn tay nhỏ trắng nõn mềm mại của Bùi Tri Ý vào lòng bàn mắt.

Khoảnh khắc bàn tay chạm vào nhau, nhiệt độ nóng bỏng nhanh chóng lan truyền khắp ngón tay hơi lạnh của Bùi Tri Ý.

Giang Tầm nhìn chằm chằm vào mắt nàng, giọng điệu vô cùng chân thành.

"Vậy thầy Bùi, thầy cứ đại từ bi nhận lấy năm ngàn tệ tiền học phí trả trước được không? Con thật lòng thừa nhận thầy làm thầy!"

Bùi Tri Ý bị hắn nắm lấy tay, hơi nóng trong lòng bàn tay thiêu đốt vành tai nàng nóng lên, gò má nhanh chóng ửng lên một tầng đỏ nhạt.

"Ngươi... ngươi đàm phán phí học hành thì cứ nói chuyện cho đàng hoàng, động tay động chân làm gì!"

Nàng miệng lầm bầm kháng nghị, muốn rút tay về.

Lại phát hiện Giang Tầm hai tay nắm chặt, hoàn toàn không cho nàng cơ hội giãy thoát.

Cả người thậm chí còn tiến lại gần nửa tấc, hơi thở ấm áp gần như lướt qua khuôn mặt nàng.

"Bùi lão sư, ngài cứ hứa với tôi lần này được không?"

"Ta đảm bảo sau này ngày nào cũng ngoan ngoãn nghe lời ngươi, ngươi bắt ta làm vài bộ bài thi ta sẽ làm mấy bộ!"

Khoảng cách giữa hai người thực sự quá gần.

Bùi Tri Ý bị hắn nhìn đến mức vành tai nóng lên, cắn môi dưới hỏi ngược lại.

"Ngươi thật sự có thể ngoan ngoãn nghe lời? Không đổi ý?"