Chương 58 / 58

Chương 57: Tại sao lại giả vờ ngủ?

Bản dịch · 2.269 chữ

"Giang Tầm ca ca."

"Có phải ngươi cảm thấy... tỷ tỷ đặc biệt hợp làm vợ không?"

Hơi nóng bên tai Giang Tầm chưa tan hết, cả người suýt nữa nhảy dựng lên tại chỗ.

"Hứa Hứa!" Hắn hạ giọng, "Ngươi... ngươi đừng có đùa giỡn lung tung đấy nhé!"

Bùi Tri Ý đang vuốt phẳng ga giường bên cạnh quay người lại.

Nghi ngờ quét mắt nhìn quanh hai người một vòng.

"Hai người các ngươi đang lẩm bẩm cái gì thế?"

"Không, không có gì!" Giang Tầm hai tay vẫy lia lịa.

Bùi Tri Hứa trên xe lăn nghiêng đầu, cười một cách ngây thơ.

"Giang Tầm ca ca vừa nói, dáng vẻ chị cúi đầu trải giường đặc biệt giống một người vợ hiền thục."

Giang Tầm: "..."

Hứa Hứa muội muội.

Ngươi thật sự hiểu cách tiễn người khác lên đường sao.

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng nước điện xèo xèo của bóng đèn.

Bùi Tri Ý nắm chặt góc chăn, cả khuôn mặt từng chút một đỏ ửng, từ má đỏ bừng đến tận cổ.

Giây tiếp theo.

Nàng lao tới, hai nắm đấm nhỏ giáng thẳng vào cánh tay hắn một trận đòn mèo.

"Đồ xấu xa! Hứa Hứa vẫn còn ở đây!! Ngươi nói linh tinh gì vậy!!"

"Oan uổng quá! Ta thật sự không nói!"

Giang Tầm vội vàng né tránh.

Cộc cộc.

Nắm đấm rơi càng dày đặc hơn, nhưng mềm nhũn, rõ ràng là không dùng sức.

Nàng cắn môi dưới hung hăng ngoáy mắt hắn một cái, túm lấy cánh tay hắn kéo về phía giường.

"Xửa xong rồi, đừng có nói bậy nữa, mau nằm lên đi!"

"Bùi lão sư, hay là... tôi ra phòng khách đi."

Bùi Tri Ý tức giận trực tiếp ra tay, một tay đè lên vai hắn, thuận thế đẩy hắn lên giường.

"Không được không nghe lời! Nằm xuống cho ta!!"

Giang Tầm ngã ngửa ra sau, cả người lún sâu vào đệm giường mềm mại.

Chưa kịp lật người, bông dày đã phơi nắng ấm áp dưới đầu bị trùm xuống.

Hương thơm lạnh lẽo của Mạt Lị nồng đậm thuần khiết như núi đổ biển tràn vào khoang mũi, trực tiếp bịt kín hắn từ đầu đến chân.

Giang Tầm kéo góc chăn, chỉ lộ ra đôi mắt.

"Bùi lão sư... cái chăn này, sao toàn là mùi của thầy vậy?"

Bùi Tri Ý quay lưng về phía hắn chỉnh sửa găng gối, vành tai đỏ bừng.

"Chứ sao nữa... đây là chăn của ta."

“Ta và Hứa Hứa đắp chăn của nàng.”

Nàng nghiêng mặt, trừng mắt nhìn Giang Tầm, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ nguy hiểm.

"Sao, ngươi còn chê chăn ta bẩn à?"

"Sao có thể!" Giang Tầm vội lắc đầu, vô thức hít mạnh một hơi, "Chỉ là thơm quá... Thơm đến mức ta hơi mơ hồ."

Sắc đỏ trên mặt Bùi Tri Ý thiêu đốt đến xương quai xanh.

"Phì! Đồ ngốc lắm mồm miệng lưỡi! Mau nhắm mắt ngủ đi!"

Nàng xoay người đi đến bên xe lăn, dáng vẻ thuần thục cúi xuống, cẩn thận bế em gái lên.

Trên sàn nhà dưới giường, trải một tấm đệm cũ dày cộp.

Nàng nhẹ nhàng đặt muội muội lên đệm, cẩn thận đắp chăn lại, đưa tay dập tắt công tắc trên tường.

"Ta tắt đèn đây."

Bốp.

Trong phòng lập tức tối sầm, chỉ còn lại vài tia đèn đường vàng vọt lọt vào ngoài cửa sổ.

Trong bóng tối, trên tấm đệm truyền đến một tiếng mềm mại.

"Tỷ tỷ, Giang Tầm ca ca... Chúng ta bây giờ như vậy, hình như là người một nhà nhỉ."

Giang Tầm trên giường giật giật mí mắt, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Bùi Tri Ý trở mình, tiếng vải cọ xát đặc biệt rõ ràng, trong giọng nói rõ rệt có chút hoảng loạn.

"Hứa Hứa đừng nghĩ bậy, mau nhắm mắt ngủ đi."

"Được rồi, chị ngủ ngon nhé, Giang Tầm ca ca chúc ngủ tối~"

......

Phía mặt đất dần không còn động tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng.

Giang Tầm trên giường lúc này thân thể cứng đờ không chịu nổi.

Dưới đầu gối lên chiếc gối mà Bùi Tri Ý đã dùng, trên người đè chăn bông đầy mùi hương cơ thể cô gái.

Mỗi lần hít một hơi, đều như phạm quy.

Hắn nằm thẳng đơ, không dám nhúc nhích.

Lật người? Không được.

Lỡ như tối nay ngủ say không cẩn thận chảy nước miếng, ngày mai sẽ mất mặt.

Giang Tầm cứ thế đờ đẫn nhìn chằm chằm lên trần nhà vàng úa, vết thương khâu kim trong lòng bàn tay đau nhói.

Hắn liền thấy khó hiểu.

Rõ ràng nên là bệnh kiều giam cầm văn, sao lại biến thành cuộc sống chung như vậy?

Hướng đi của cốt truyện này, khiến hắn có chút không hiểu nổi rồi!

Không biết đã qua bao lâu.

Sàn gỗ dưới gầm giường đột nhiên kêu kẽo kẹt một tiếng.

Giang Tầm trong lòng thót lại.

Có người đang bò trên giường?!

Toàn thân hắn dựng đứng cả lông tơ.

Phản ứng đầu tiên là nhắm chặt mắt, hơi thở phóng ra dài và bằng phẳng.

Giả vờ ngủ, nhất định phải giả vờ giấc!

Tiếng vải cọ xát ngày càng gần, đệm giường theo đó nhẹ nhàng lún xuống.

Một sợi tóc mềm mại rủ xuống, quét qua tai hắn.

Bùi Tri Ý chống bên cạnh hắn, mượn ánh sáng mờ ảo ngoài cửa sổ, tỉ mỉ quan sát khuôn mặt của hắn.

Sống mũi rất cao.

Môi khẽ mím lại.

Khi nhắm mắt lại, hoàn toàn không có vẻ chán ghét như ban ngày.

Nàng vô thức cúi người xuống.

Mũi gần như chạm vào chóp mũi hắn, hai người gần giống như dán sát vào nhau.

Hơi nóng thiếu niên thở ra nhẹ nhàng phả vào đôi môi ướt át của nàng, mang theo một chút hương xà phòng nhàn nhạt.

Nàng khẽ hít một hơi, vô thức liếm môi hồng hào của mình.

Nàng rất thích mùi vị này.

Bùi Tri Ý nhớ lại tiểu thuyết mình từng lật ở sạp sách cũ ven đường.

Phía trên nói nếu một người theo bản năng mê đắm mùi hương của người kia, thì phần lớn là thân thể đã động tâm trước.

Nghĩ đến đây, lồng ngực nàng nóng lên từng đợt.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi môi mỏng đang mím chặt kia.

Đáy lòng không kìm được dâng lên một tia oán niệm vừa thẹn vừa giận.

Cái đầu gỗ lim này.

Vừa rồi ở hành lang, nàng đã nhắm mắt chuẩn bị sẵn sàng.

Hắn thì hay rồi, nói vài chuyện vớ vẩn làm không khí trở nên hỗn loạn.

Ánh mắt dời lên trên.

Rơi lên mí mắt hắn.

Hai hàng lông mi dài kia, đang run rẩy như sàng thóc.

"Phụt."

Bùi Tri Ý không nhịn được, cười thành tiếng.

"Đã không ngủ được, sao lại nhắm mắt giả vờ ngủ?"

Giang Tầm: "..."

Mí mắt hắn run lên hai cái, chỉ có thể cam chịu mở mắt ra.

Đập vào mắt là dung nhan tuyệt mỹ của cô gái ở gần trong gang tấc, cùng với xương quai xanh tinh xảo.

Cổ áo ngủ cũ hơi lỏng lẻo, dưới ánh sáng lờ mờ lộ ra mảng trắng nõn chói mắt.

Bùi Tri Ý

Giang Tầm hoảng loạn dời tầm mắt, yết hầu lăn lên xuống.

"Bùi lão sư... nửa đêm rồi, sao đột nhiên lại chạy lên?"

Nhìn thấy vành tai hắn đỏ bừng, ánh mắt láo liên.

Sự căng thẳng trong lòng Bùi Tri Ý bỗng nhiên buông lỏng.

"Bác sĩ Vương nói, vết thương trên tay anh sâu, ban đêm dễ bị lạnh sốt nhất."

Nàng duỗi mu bàn tay hơi lạnh, áp lên trán hắn.

"Để ta lên xem ngươi có nóng không."

"Ồ... vậy ta nóng không?"

Giang Tầm ngoan ngoãn nằm, không dám nhúc nhích.

"Bây giờ không nóng."

Bùi Tri Ý thu tay lại, nhưng không có ý định xuống giường.

Ngược lại, hắn vén góc chăn của mình lên, thuận thế nằm xuống bên ngoài giường.

Giang Tầm đờ người ra, đôi mắt trợn trừng nhìn cô gái đang rúc vào chăn bên cạnh.

"Bùi lão sư?! Ngươi, ngươi sao lại nằm xuống?"

Bùi Tri Ý kéo chăn xuống dưới cằm, chỉ lộ ra đôi mắt hạnh trong trẻo sáng ngời, nghiêng người nhìn hắn, vành tai đỏ bừng.

"Ta hơi không ngủ được."

Giọng nàng mềm mại, mang theo chút tùy hứng.

"Ngươi không thể nói chuyện với ta sao?"

Giang Tầm dán mắt vào trần nhà, sau lưng thấm đẫm mồ hôi.

"Nói... nói cái gì vậy?"

Lưỡi hắn thắt lại.

"Hay là... ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện? Dỗ ngươi ngủ?"

Khóe miệng Bùi Tri Ý lặng lẽ cong lên, nhưng trong mũi lại hừ một tiếng.

"Đồ ngốc, đồ ngốc chết ngươi đi được."

Nam nữ sinh chính thức nào lại nằm trong chăn kể chuyện trước khi ngủ giữa đêm thế này chứ.

Cái này khác gì yêu đương?

Tại sao tên đại ngốc này lại không hiểu chứ?

Giang Tầm hít sâu một hơi, chậm lại tốc độ nói.

"Trước kia, có một chàng trai lớn lên ở trại trẻ mồ côi, ngay cả cha mẹ mình trông như thế nào cũng không biết."

Chút xấu hổ trong mắt Bùi Tri Ý dần thu lại, lẳng lặng nghiêng tai lắng nghe.

"Sau này hắn lớn lên, khó khăn lắm mới tìm được cha mẹ ruột của mình."

"Kết quả là hai người ly hôn từ sớm, mỗi người lập nên gia đình mới, đến liếc nhìn hắn thêm một cái cũng thấy thừa thãi."

Giang Tầm nhếch mép cười tự giễu, lòng bàn tay phải khẽ động trong chăn.

"Nhưng hắn cũng không sao cả, dù sao cũng quen một mình rồi."

"Cho đến một năm, hắn trở về ngôi cô nhi viện mà hồi nhỏ đã ở."

Bùi Tri Ý dịch người về phía hắn, nhỏ giọng hỏi: “Sau đó thì sao?”

"Sau đó mới phát hiện, nơi đó quá nghèo. Mái nhà dột, mùa đông trẻ con ngay cả một đôi giày bông cũng không có."

"Hắn nóng đầu, lập tức vỗ ngực với lão viện trưởng, nói sau này mỗi tháng sẽ chuyển tiền cho viện."

"Để gom góp số tiền này, ban ngày hắn làm việc mệt như chó, tối về nhà trọ, thức trắng đêm gõ bàn phím viết tiểu thuyết."

"Viết tiểu thuyết?" Bùi Tri Ý chớp mắt.

"Đúng thế, viết tiểu thuyết đi." Giang Tầm khẽ cười thành tiếng, giọng đầy bất lực.

"Lúc đầu hắn đặc biệt thích viết tiểu thuyết tình yêu ngọt ngào, thuần ái mà, ai chẳng thích xem? Kết quả là thảm hại, tiền thuê nhà cũng không đóng nổi, ngày nào cũng múc mì gói trong phòng."

Bùi Tri Ý nghe đến ngẩn người, ngón tay đặt trên chăn hơi co lại.

"Vậy... hắn đã từ bỏ rồi sao?"

"Sao có thể bỏ cuộc được, trong viện một lũ nhóc con còn đang há miệng chờ cơm đấy."

"Sau đó có đồng nghiệp nói với hắn, nữ tần sảng văn kiếm tiền. Cái gì mà thiên kim thật giả, nhà tang lễ đuổi vợ à, bệnh kiều, càng vô lý thì càng có người xem."

Nhắc đến hai chữ "bệnh kiều", Giang Tầm khẽ khựng lại.

Ánh mắt liếc sang bên cạnh.

Nữ chính trong cuốn sách đó, hiện đang nằm cạnh hắn, đắp chung một cái chăn với hắn.

Chuyện này thà chết cũng không thể nói.

"Sau đó hắn cắn răng mở một cuốn, không ngờ lại thực sự nổi giận một phen."

Bùi Tri Ý nhẹ giọng hỏi: “Vậy kiếm được tiền, hắn đã đổi nhà lớn cho mình chưa?”

"Đổi nhà lớn làm gì."

Giang Tầm cười khà khì hai tiếng, tay trái gãi đầu mũi.

"Tiền bản thảo vừa về tài khoản, quay đầu đã chuyển hết cho cô nhi viện sửa mái nhà, mua áo bông rồi. Số tiền còn lại vừa đủ để nộp tiền thuê nhà ở thôn trong thành, tích trữ thêm vài thùng mì treo mặt."

Trong phòng yên tĩnh một lúc, chỉ nghe thấy tiếng tự giễu đầy cảm khái của Giang Tầm.

"Ngươi nói người này có phải rất buồn cười không?"

"Rõ ràng chính mình cũng sống không ra gì, đến ngày mai ở đâu còn chẳng biết, vậy mà cứ phải đánh sưng mặt làm béo, đi quản những chuyện bao đồng ngoài năng lực đó."

Bùi Tri Ý nhìn chằm chằm vào hắn, giọng nói rất nhẹ nhưng vô cùng kiên định.

"Chẳng buồn cười chút nào."

Giang Tầm khựng lại.

Nhờ ánh sáng ngoài cửa sổ, hắn thấy hốc mắt nàng hơi đỏ.

"Người như hắn..." Nàng mím môi, lại tiến thêm một chút.

"Đi trên đường nhìn thấy người khác rơi xuống vũng bùn lầy, chắc chắn cũng không thể mặc kệ được chứ?"

Giang Tầm gãi gãi mái tóc ngắn cứng ngắc trên đỉnh đầu.

"Ừm... đại khái vậy."

Nói xong, bên cạnh nửa ngày không còn tiếng động.

Giang Tầm buồn bực quay đầu đi.

Nhờ ánh đêm yếu ớt xuyên qua cửa sổ.

Chỉ thấy Bùi Tri Ý cả người dịch chuyển về phía hắn nửa tấc.

Đôi mắt tuyệt mỹ kia đang không chớp, nhìn chằm chằm vào hắn.