Chương 37 / 58

Chương 37: Ta không cho phép

Bản dịch · 1.741 chữ

"Gọi thân mật như vậy làm gì?"

"Vừa rồi ở phía sau... không phải rất không muốn ngồi qua sao?"

Giang Tầm bị nghẹn đến sững sờ.

"Ta nào có không muốn..." Hắn gãi đầu, lẩm bẩm.

Lời này không nói thì còn đỡ.

Vừa chui vào tai, ngọn lửa Bùi Tri Ý vừa đè xuống đã bùng lên.

Lại là như vậy.

Lời mềm mại trên miệng mỗi câu đều dễ nghe hơn câu trước, nhưng người lại trốn xa hơn bất cứ ai.

Nàng nghiến răng, tay phải lặng lẽ thò ra từ dưới gầm bàn.

Hai ngón tay thon dài trắng nõn, chính xác bóp chặt phần thịt mềm bên hông hắn.

Hắn vặn mạnh một cái.

"Xì——!"

Giang Tầm toàn thân co giật, suýt nữa bật dậy khỏi ghế.

Đau đau đau!

Không phải chứ? Đang học bắt bẻ người sao?!

Lực tay này... ta siêu uy.

Trên bục giảng, Lão Trương vẫn đang lật giáo án, hắn thậm chí không dám kêu lên, mặt đỏ bừng vì nghẹn.

Chỉ có thể ở dưới gầm bàn trở tay chộp lấy bàn tay nhỏ đang nghịch ngợm kia.

Đầu ngón tay chạm vào mu bàn tay hơi lạnh của nàng, thuận thế một tay bao bọc vào lòng bàn mắt.

"Bùi lão sư... con sai rồi, con nhầm rồi..."

Hắn đè thấp cổ họng, đôi mắt điên cuồng nháy mắt với nàng.

"Sai ở đâu?"

"...Đều sai hết rồi."

Tay Bùi Tri Ý bị hắn nắm chặt.

Nhiệt độ nóng bỏng trong lòng bàn tay cứ thế lan tỏa dọc theo da thịt.

Lông mi nàng run rẩy, vành tai lặng lẽ đỏ ửng.

Nhìn bộ dạng nhe răng trợn mắt cầu xin tha thứ của hắn, cơn uất ức trong lòng cuối cùng cũng tan đi một chút.

"Hừ."

Nàng rút tay về, cúi đầu tiếp tục viết đề.

Đầu bút treo trên giấy, hồi lâu không rơi xuống.

Trần Tuệ ở bàn sau nhìn thấy cảnh này, suýt nữa thì phun ra ngụm sữa đậu nành trong miệng.

...Hai người này, dưới gầm bàn làm gì thế??!

"Giang Tầm!"

Lão Trương thò nửa người ra khỏi bục giảng, nhíu mày.

"Ngươi ngồi đó xoay qua vặn lại, làm gì thế?"

Giang Tầm ôm eo nằm sấp trên mép bàn, gượng cười.

"Không sao đâu thầy Trương... Sáng nay uống một ngụm nước lạnh, bụng hơi quậy."

"Ồ ồ, sang mùa khác đều chú ý đồ ăn uống. Với lại đừng ăn mấy sạp hàng ven đường không sạch sẽ." Lão Trương nâng cốc giữ nhiệt thổi nhẹ, "Thân thể suy sụp rồi thì còn thi đại học thế nào?"

"Phải phải phải..."

......

Lão Trương khép giáo án lại, hắng giọng.

"Nhân lúc tự học buổi sáng, còn có một việc quan trọng cần thiết phải công bố."

"Chiều hôm qua, ta đã đấu khẩu với lãnh đạo nhà trường suốt nửa ngày trời, xin lớp chúng ta một khoản tiền cổ vũ chuyên dụng."

"Trợ học bổng?"

Cách một lối đi, Triệu Gia Hào xoay bút, lêu lổng tiếp lời.

"Thứ đó chẳng phải đều chuẩn bị cho đám sinh vật đặc biệt sao?"

"Đúng vậy."

Mặc Tử Kỳ ở bàn sau lập tức đuổi theo, âm cuối kéo dài ra rất lâu.

"Theo ta thấy, lớp chúng ta đừng tranh giành nữa, trực tiếp đưa cho bạn học Tri Ý đứng đầu khối chúng tôi đi~ Người ta ngày nào cũng làm việc, nhà cửa khó khăn biết bao, cần hơn chúng mình nhiều."

Hàng đầu dựa vào cửa sổ, Lâm Thi Vũ cầm sách che miệng cười khẽ.

Lưng Bùi Tri Ý lập tức cứng đờ.

Sắc mặt trắng bệch vài phần, ngón tay cầm bút chậm rãi siết chặt.

"Mặc Tử Kỳ."

Giang Tầm đứng phắt dậy xoay người, khuỷu tay chống lên mép bàn sau.

Ánh mắt lạnh đến đáng sợ.

"Nếu ngươi cũng muốn nếm thử dấu tay trên mặt Lâm Thi Vũ, thì cứ tiếp tục phun phân ở đây."

Ngực Mặc Tử Kỳ nghẹn lại, mặt đỏ lúc trắng.

"Giang Tầm, ngươi hung dữ cái gì!"

Nàng quay đầu hét lớn lên bục giảng.

"Trương lão sư, ngài xem hắn kìa! Công khai uy hiếp bạn học trong lớp!"

Tất cả đều tưởng lão Trương muốn mắng Giang Tầm.

Một giây sau——

Bùm!!

Chiếc cốc giữ nhiệt bằng thép không gỉ đập mạnh xuống bàn giảng, nước trà bắn tung tóe làm ướt đẫm cả mảng lớn giáo án.

"Triệu Gia Hào! Mặc Tử Kỳ!"

Gân xanh trên trán Lão Trương nổi lên.

"Không giữ được cái miệng của mình, ngày nào cũng lấy gia cảnh bạn học ra để trêu chọc, bây giờ thu dọn cặp sách, cút ra ngoài đứng cho ta!"

Ngón tay xoay một vòng.

"Còn ngươi nữa, Lâm Thi Vũ! Ngươi che miệng cười cái gì? Cảm thấy cuộc sống của bạn học không dễ dàng, buồn cười lắm sao?!"

Tách.

Cuốn sách trong tay Lâm Thi Vũ rơi xuống bàn.

Nàng liên tục xua tay, hốc mắt lập tức đỏ lên một vòng.

Mặc Tử Kỳ rụt cổ lại, một chữ cũng không dám hé răng.

Triệu Gia Hào trực tiếp vùi mặt vào tập luyện.

Trong lớp học yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

"Mẹ kiếp... lão ban hôm nay uống nhầm thuốc à?"

"Người bình thường thích hòa giải nhất, nổi giận đến mức đáng sợ thế này..."

......

Bùi Tri Ý cúi đầu.

Trong khóe mắt, là khuôn mặt nghiêng của người bên cạnh vẫn chưa quay lại.

Lại là như vậy.

Mỗi lần nàng khó xử nhất, muốn tìm một cái khe đất để chui vào, người này luôn là người đầu tiên chắn trước mặt nàng.

Tại sao vậy...

Nàng cắn môi dưới, chóp mũi cay xè.

Bên kia, Giang Tầm chậm rãi quay người lại, trong lòng thót một cái.

Xong rồi.

Lại không nhịn được.

Đã nói là tránh xa nữ chính, thi đại học rồi bỏ trốn sao? Mới đổi chỗ năm phút mà kế hoạch bảo mệnh lại phá công.

Lão Trương hít sâu hai hơi, rung rung giáo án ướt sũng.

"Tất cả nghe cho rõ đây! Tiền khích lệ lần này không phải là trợ cấp khó khăn như trước kia theo đánh giá gia đình, mà là phần trợ giúp chuyên môn cho nhóm hỗ trợ!"

Hắn gõ gõ lên bảng đen.

"Tại sao điều chỉnh chỗ ngồi? Chỉ vì chuyện này. Từ tháng này đến kỳ thi đại học, khối lớp đã sắp xếp tổng cộng sáu lần thi thống nhất toàn trường."

"Mỗi kỳ thi lớn, nhóm có tổng điểm tiến bộ lớn nhất——"

Lão Trương giơ một ngón tay lên.

"Trường trực tiếp thưởng, một vạn tệ tiền mặt."

......

Tĩnh lặng như tờ.

Ngay giây tiếp theo, cả lớp náo loạn.

"Nhiều, bao nhiêu? Một vạn? Mỗi lần một vạn?!"

"Trời ơi, sáu lần là sáu vạn! Trường học lấy đâu ra nhiều tiền thế?"

"Sáu vạn tệ, ở huyện cũ chúng ta cũng trả trước phòng đơn nhỏ chứ? Lão Trương sáng sớm ngươi đùa giỡn bọn ta à?"

Tiền tiêu vặt trong túi học sinh lớp 12, nhiều đến vài trăm, ít thì mấy chục.

Một vạn tệ, đó là con số trên trời không dám mơ tới.

Giang Tầm lại không có cảm giác gì.

Một vạn tệ, đặt trong thẻ của hắn, ngay cả một phần lẻ cũng không tính là.

Nhưng nếu lời này nói ra, e rằng sẽ bị cả lớp vây đánh.

"Ồn ào cái gì! Ra thể thống gì!"

Lão Trương đập mạnh bục giảng, đè sóng âm xuống.

"Số tiền này là quỹ hỗ trợ định hướng do các bạn học xuất sắc khóa trước thiết lập. Hợp đồng tôi đã đích thân đến văn phòng hiệu trưởng kiểm tra, Cục Tài chính đóng dấu đỏ, không thể giả được!"

"Quy tắc chỉ có một: Hai người một tổ, so với tổng điểm của nhóm các ngươi trong hai kỳ thi lớn."

"Dù ban đầu thi bao nhiêu, chỉ cần nhóm các ngươi đề xuất nhiều hơn người khác - ngày thứ hai công bố bảng xếp hạng, phòng tài chính trực tiếp điểm tiền, không thiếu một xu!"

Giang Tầm vô thức liếc nhìn sang bên cạnh.

......

Dưới gầm bàn, hai tay Bùi Tri Ý từ từ siết chặt.

Tim đập vừa nhanh vừa nặng.

Sáu vạn.

Tiền tái khám, phí đổi thuốc, chi phí hàng ngày của Hứa Hứa... đều đã có chỗ dựa.

Còn có thể mua cho Hứa Hứa một bộ quần áo mới, mua chút đồ ăn ngon.

Nàng nhất định phải lấy được.

Sáu lần, một lần cũng không được bỏ sót.

"Chết tiệt, không đúng rồi anh em!"

Một nam sinh hàng sau đập mạnh vào đùi.

"Vậy nếu ai cùng nhóm Giang Tầm, chẳng phải nằm ườn là phát tài sao?!"

Cả lớp ngẩn người nửa giây.

Ngay sau đó, hàng chục ánh mắt như đèn pha, vụt một cái đã đánh trúng ngay chính giữa hàng đầu.

"Đúng vậy! Giang Tầm chỉ có ba mươi mấy Toán, tổng điểm cuối khối, tùy tiện đề một trăm điểm như chơi!"

"Dẫn Giang Tầm đi, chắc chắn là lời không lỗ!"

"Đây đâu phải đuôi xe, đây là máy rút tiền di động đấy!"

Giang Tầm: "???"

Không phải chứ?

Chỉ trong một đêm, từ đuôi xe treo mà ai cũng chê bai, trực tiếp nâng cấp thành miếng mồi ngon?

Ủy viên học tập vốn có thành tích ổn định top năm, Trần Mẫn mặt đỏ bừng, đẩy gọng kính đen, do dự giơ tay lên.

"Trương lão sư... tôi, tôi có thể xin ngồi cùng bàn với Giang Tầm không?"

"Ta tổng thể khá ổn, đề cơ bản của Giang Tầm ta có thể dẫn hắn bắt được."

Giọng nàng càng nói càng nhỏ, tai đã đỏ bừng.

"Hơn nữa... tan học nhà ta và Giang Tầm tiện đường, trên đường còn có thể cùng nhau thảo luận sai đề, giúp đỡ lẫn nhau."

Lời vừa dứt, mấy cô gái cũng bắt đầu rục rịch, từng ánh mắt đổ dồn về phía Giang Tầm.

Giang Tầm khựng lại, vừa định mở miệng từ chối.

Một giọng nói lạnh lùng đột ngột xé toạc sự náo động trong phòng.

"Ta không cho phép."