Chương 75 / 86

Chương 74: Bạn cùng phòng xinh đẹp không dễ chọc

Bản dịch · 3.394 chữ

Máy sấy tóc vang chưa được mấy phút, Trần Hiểu đã tắt. Cô đặt máy sính vào phòng tắm, tiện tay lau đi vệt nước bắn ra từ bồn rửa mặt rồi mới quay lại phòng khách. Tóc vẫn còn hơi ẩm, đuôi tóc dính chặt vào cổ. Nàng cầm điều khiển trên bàn trà lên mở chương trình tạp kỹ, mông dịch chuyển, cách Phó Tranh gần một ghế sofa.

Trên TV, chương trình tạp kỹ đang diễn ra náo nhiệt, người dẫn chươnguy cười khoa trương. Trần Hiểu mắt không liếc ngang, điều khiển từ xa đặt trên đầu gối, ngón tay vô thức móc vào mép.

Phó Tranh dựa vào đầu kia, trong tay còn cầm điện thoại di động, màn hình đã tối từ lâu. Hắn liếc nhìn nàng một cái, không vội mở miệng. Trong phòng khách chỉ có tiếng tivi, và tiếng đồng hồ trên tường chậm rãi nhỏ giọt.

"Qua đây ngồi đi." Phó Tranh cuối cùng cũng nói, "Ta đâu có ăn thịt ngươi."

Trần Hiểu do dự một chút, mông từng tấc từng th nhích về phía hắn, giống như kem chọc răng. Dời được nửa chừng còn dừng lại, như thể đang đo khoảng cách trong lòng. Đợi đến khi nàng cuối cùng cũng dịch chuyển đến gần, Phó Tranh vươn tay ôm nàng vào lòng mình. Cả người Trần Tiểu cứng đờ, vai trước tiên căng lên, tay không biết đặt đi đâu, cuối đó hư ảo đặt trên đầu gối của chính mình một cái.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: ...Lại tới nữa rồi. Cánh tay này đặt xuống, cả người ta như bị điểm huyệt vậy.]

Phó Tranh cảm nhận được, cúi đầu, hơi thở rơi trên đỉnh đầu nàng. Trên tóc còn có mùi thơm nhàn nhạt của nước gội đầu hòa lẫn với một chút hơi ẩm chưa tan hết.

"Hiểu Hiểu, rốt cuộc ngươi đang sợ cái gì?"

Trần Hiểu rũ mắt, nhìn chằm chằm vào màn hình TV. Trong show tạp kỹ có người đang chơi game, tiếng cười từng hồi, nàng không đọc được một chữ nào.

- Ta sợ nam nhân.

Bốn chữ này lăn trong đáy lòng, không thốt nên lời.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Ta sợ cái gì? Ta ta sợ vừa mở miệng nói ra, ngươi trực tiếp coi ta như kẻ thần kinh mà đưa đi. Chuyện này nói lộ ra ai tin? Không nói đâu, mỗi lần ngươi ghé sát lại gần, trong đầu ta chỉ có hai tên tiểu nhân đánh nhau - một người nói “nhẫn nhịn là qua ngay”, một kẻ nói: “Mày là đàn ông bị hôn rồi còn nhịn?” Quan trọng là cơ thể này nó không chịu nổi, vừa bị ôm đã tim đập nhanh hơn, ta thậm chí còn không phân biệt được phản ứng cơ bắp hay phản xạ tâm lý nữa.]

Phó Tranh hạ giọng rất nhẹ: "Chúng ta là tình nhân, hôn hít ôm ấp có phải không bình thường không?"

Trần Hiểu vai căng cứng, giọng ủ rũ mở miệng: "Ta biết là tình nhân, nhưng ta chưa quen. Ngươi lơ đễnh muốn tập luyện hôn nhau, trong lòng ta đã hoảng loạn."

Nhắc đến bốn chữ "Luyện tập hôn nhau", giọng cô rõ ràng trầm xuống, như sợ bị người trong TV đều nghe thấy. Bị anh ôm chặt trong lòng, cách một lớp quần áo cũng có thể cảm nhận được nhiệt độ trên người anh, tim đập loạn xạ không theo quy tắc. Cô thậm chí có khả năng cảm giác được lực đạo khi cánh tay anh thu lại, không nặng, nhưng lại khiến người ta không tránh khỏi.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Luyện tập, luyện tập! Ngươi làm luyện xe à? Huấn luyện viên cũng không để tâm như ngươi đâu.]

Phó Tranh ôm chặt hơn một chút: "Tối qua là do ta quá sốt ruột, xin lỗi ngươi."

Thần sắc Trần Hiểu thả lỏng. Nàng im lặng một lúc lâu, mới thấp giọng mở miệng: "Thực ra cũng là vấn đề của ta, ta cũng xin lỗi."

——Lừa ngươi, thật xin lỗi.

Câu nói này đè nặng trong lòng, nàng không thốt nên lời. Bí mật trùng sinh như tảng đá chặn ở đó, bình thường có thể vòng qua, nhưng đến lúc này lại làm người ta khó chịu. Hắn càng chân thành, cô càng áy náy. Cô thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn hắn, sợ chút chột dạ của mình sẽ lộ ra từ mắt.

Phó Tranh rũ mắt nhìn cái đầu nàng vùi trên vai mình, bàn tay vỗ nhẹ lên lưng nàng: "Không cần chuyện gì cũng ôm lấy chính mình. Chúng ta cứ từ từ thôi, được không."

Trần Hiểu không trả lời, yên lặng tựa vào lòng hắn. Trên TV có một đoạn quảng cáo, âm thanh bỗng nhiên cao lên, rồi đột nhiên thấp xuống. Đồng hồ trên tường tích tắc đi, chớp mắt hơn mười một giờ.

Phó Tranh liếc nhìn đồng hồ treo: "Không còn sớm nữa, đi ngủ đi."

Trần Hiểu lập tức ngồi dậy từ trong ngực hắn, động tác nhanh như cuối cùng cũng đợi được chuông tan học: “Vậy ta đi nghỉ ngơi đây.”

Không đợi hắn nói thêm, nàng bước nhanh vào phòng khách, cửa đóng lại, "cạch" rồi khóa trái.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Trốn rồi chuồn thôi. Ở lại nữa ta sợ câu tiếp theo của hắn chính là "tiết giờ luyện tập tối nay". Khóa khóa lại, chiếc khoá này giữ mạng đấy.]

Phó Tranh nghe tiếng ổ khóa rơi xuống, ngồi một mình trên ghế sofa một lát. Trong phòng khách TV vẫn còn sáng, người trong quảng cáo cười náo nhiệt. Anh giơ tay tắt tivi, âm thanh đột ngột ngắt quãng, phòng ăn yên tĩnh đến mức hơi trống rỗng. Cậu cúi đầu nhìn vòng tay đang trống của mình, đáy mắt thoáng qua một tia buồn bã nhàn nhạt, đứng dậy đặt điều khiển từ xa trở lại bàn trà.

Trần Hiểu nằm trên giường, tâm trạng chưa thu lại. Rèm cửa phòng khách không kéo chặt, ánh đèn đường bên ngoài lọt qua khe hở, cắt một sợi chỉ mảnh trên tường. Điện thoại bên gối sáng lên một chút.

[Chu Dương: Chân đã nhanh nhẹn chưa? Có ra ngoài đánh bóng không]

Cô nhìn tin nhắn này, đầu tiên nhớ ra tiếng sàn nhà thi đấu, tiếng giày thể thao cọ xát, còn có cơn đau âm ỉ do vết thương ở chân. Đầu ngón tay gõ nhanh như chớp.

[Trần Hiểu: Sắp đến Đại học A báo danh rồi, không rảnh. Hơn nữa chân sau này không thể vận động dữ dội được]

[Chu Dương: Nghiêm trọng vậy sao?]

[Trần Hiểu: Đúng vậy.]

Đối diện dừng lại một lúc.

[Chu Dương: Vậy sao không nhận khoản chuyển khoản trước đây của ta?]

[Trần Hiểu: Lương đủ dùng rồi, không nhận nữa. Cảm ơn ngươi đã hỗ trợ trước đây, ngươi là người tốt lớn.]

[Chu Dương: Được rồi, rảnh ra ngoài ăn cơm.]

[Trần Hiểu: Có rảnh trước, ta ngủ rồi, 88.]

Vứt màn hình, Trần Hiểu đảo mắt trong lòng - đùa gì thế? Còn đi chơi bóng với ngươi nữa, ta sẽ bị ai đó giày vò đến chết mất.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Chu Dương này đúng là trượng nghĩa, trước kia ngày nào cũng gửi chuyển khoản cho ta.]

Nàng kéo chăn lên cao, trong bóng tối mở to mắt, lộn qua lật lại hồi lâu không ngủ được.

Khoảng thời gian trước khi khai giảng lại thấy thoải mái. Phó Tranh đi công tác ở nước ngoài, căn hộ chỉ còn lại một mình cô ấy. Sáng nay không cần tranh thủ thời điểm trốn tránh, buổi tối xem show tạp kỹ trong phòng khách cũng không phải cố ý ngồi đầu kia. Cô thậm chí còn mở cửa phòng ngủ hai ngày, sau đó nghĩ lại lại cảm thấy không thiết, tự mình đóng cửa lại.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Tự do rồi! Muốn nằm liệt thế nào thì tê liệt, không cần phải đề phòng có người xúm lại "luyện tập". Mặc dù... ở một nơi rộng lớn như vậy, buổi tối xem show tạp kỹ cười thành tiếng cũng chẳng ai tiếp lời, hơi rảnh rỗi. Chậc, ta từ khi nào mà làm bộ làm tịch thế này. Thu.]

Phó Tranh tuy ở nước ngoài nhưng tin tức vẫn không ngừng, đã sắp xếp trước dì Lý đến đưa nàng báo danh.

Ngày báo danh, Trần Hiểu lật ra bộ đồ thể thao không bắt mắt nhất trong tủ quần áo - bộ trang phục thể động rộng rãi màu xám, cài một chiếc mũ bóng chày đen, vành mũ hạ thấp. Nhìn vào gương soi thử, cảm thấy đủ bình thường mới ra ngoài. Trước khi ra cửa lại quay trở lại, kéo vành nón xuống một chút.

——Kinh nghiệm của quán trà sữa và khách sạn vẫn chưa đủ sao.

Dì Lý đúng giờ đến cửa, vừa thấy nàng liền cười: “Trần Hiểu hôm nay bộ đồ này nhanh nhẹn.” Nói rồi đưa tay xách chiếc vali nặng trịch kia. Trần Hiểu vội vàng đi cướp: "Dì tự mình làm." D dì Lý không cho, hai người mỗi người một bên xách va li xuống lầu. Khóa cửa lại, hướng về Đại học A.

Trong khuôn viên trường, lá cờ hiệu chi chít, đâu cũng là tân sinh và phụ huynh. Có người kéo bao tải, có người cầm điện thoại tìm ký túc xá, còn có cả nhà vây quanh một tấm bản đồ học đường tranh luận đi về phía nào. Khuôn mặt này của Trần Hiểu dù có quấn trên bộ đồ thể thao và dưới vành mũ, dọc đường vẫn không ít lần bị người ta ngoái đầu lại. Dì Lý ở bên cạnh giúp bà cản đường hai lần, miệng lẩm bẩm: "Người trong trường này đông quá rồi."

Làm thủ tục, vật liệu cổ áo, tìm toà ký túc xá, dì Lý giúp kéo vali suốt dọc đường. Đưa đến cửa ký ức bốn nhân gian chuyên ngành tài chính, Trần Hiểu nhận lấy chiếc va li: "Dì về đi, cháu tự làm được." Dì Lý dặn dò thêm vài câu rồi mới rời đi.

Cửa ký túc xá khép hờ, Trần Hiểu đẩy cửa bước vào.

Cô gái ngồi cạnh cửa sổ đang khom lưng trải giường, nghe tiếng cửa vang liền đứng dậy nhìn sang.

Trần Hiểu dừng bước.

Cô gái kia nghiêng người về phía cửa, một đoạn eo thon khi cúi xuống tạo ra độ cong đẹp mắt, lúc đứng dậy tóc cô hất ngược ra sau - kiểu vung tay dứt khoát đó, không chút do dự. Mặt quay lại, trong đầu Trần Hiểu hiện lên bốn chữ: mày mắt rất ngay thẳng. Xương lông mày cao, lông mi sắc sảo, đuôi mắt hơi nhướng lên nhưng không hề quyến rũ, nhìn có vẻ lạnh lùng. Sống mũi thẳng tắp, môi hơi mỏng, khi mím trông không dễ gần, nhưng lại khiến người ta không nhịn được muốn nhìn thêm vài lần. Da trắng nõn, toát lên vẻ trắng nhạt của tông màu lạnh, tôn lên chiếc áo ngắn màu xám nhạt trên người cô, càng làm nổi bật cả người thanh tú sảng khoái.

Trần Hiểu trong lòng vui sướng - bốn năm đại học đã có phúc thị giác.

Động tác trải giường của Tô Mạn Kỳ không dừng lại, nhưng ánh mắt dư quang nhận ra có người đang nhìn, ngước lên đối diện với ánh nhìn của Trần Hiểu. Trong lòng nàng cũng sững sờ một chút - cô gái ở cửa kia vành mũ che thấp, chỉ lộ ra một đoạn cằm và nửa khuôn mặt, vậy mà chỉ riêng nửa cái cằm này thôi đã thấy quá đáng rồi, đợi đến khi Trần Tiểu giơ tay tháo mũ xuống, cả khuôn khuôn mắt lộ rõ, trong lòng Tô Man Kỳ chỉ còn lại một ý nghĩ - trên đời này còn có một người đẹp như vậy sao?

Hai người nhìn nhau hai giây.

Trần Hiểu phản ứng lại, nhếch miệng cười một phát, giơ tay chào hỏi: “Chào ngươi, ta tên là Trần Tiểu, chuyên ngành tài chính.”

Tô Mạn Kỳ duỗi tấm ga trải dở trong tay ra, đứng thẳng dậy đáp: "Tô Mạn Khê, cũng là tài chính." Giọng nàng không lạnh nhưng cũng chẳng mấy thân thiện, ánh mắt dừng lại trên mặt Trần Hiểu một lát rồi thu hồi: “Vết giường của ngươi là chỗ nào?"

"Cái giường dưới dựa cửa kia." Trần Hiểu kéo vali đi về phía giường mình, khi đi ngang qua Tô Mạn Kỳ liếc nhìn chiếc giường nàng đã trải sẵn - ga giường duỗi thẳng không một nếp nhăn, gối được đặt ngay ngắn, giống như nội vụ trong quân đội.

"Ngươi thu dọn nhanh thật đấy." Trần Hiểu nhét chiếc hộp của mình xuống gầm giường, thuận miệng bắt chuyện.

"Đến sớm." Tô Mạn Kỳ nói ngắn gọn súc tích, sắp xếp lại chút đồ cuối cùng của mình, phủi bụi trên tay.

Trần Hiểu ngồi xổm xuống mở rương, vừa lấy đồ ra vừa tìm chuyện trò chuyện: “Ngươi là ai vậy? Nghe giọng không giống địa phương.”

“ Hàng Châu.” Tô Mạn Kỳ nói, “Còn ngươi?”

"Tôi tính là nửa nơi ở đi, ở... nhà họ hàng của tôi." Suýt chút nữa thì té ra ba chữ "bạn trai", cô ấy cứng đờ rẽ một cái.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: May quá. Vừa gặp mặt đã nói với bạn cùng phòng "Ta ở nhà bạn trai", nghe như bị bao nuôi vậy. Dù điều kiện của Phó Tranh đúng là giống thật, nhưng không thể tự giới thiệu mình như thế.]

Tô Mạn Kỳ liếc nhìn nàng, không hỏi thêm chuyện họ hàng, ngược lại hỏi một câu: “Mày đội mũ suốt cả đường rồi à?”

Trần Hiểu sửng sốt một chút, sờ sờ vành mũ: “A, mặt trời lớn, che nắng.”

[Trần Hiểu Nội Tâm OS: Không thể nói "Ta sợ trên đường bị chặn" được. Vừa gặp mặt phải kín đáo, đừng vừa lên đã bộc lộ bản thân là loại thể chất bị vây xem khi đi đường.]

Tô Mạn Kỳ "ừm" một tiếng, không hỏi thêm nữa, xoay người đi dọn dẹp đồ đạc trên bàn của mình. Trần Hiểu tưởng rằng đối thoại đến đây là đủ rồi, đang định chuyên tâm thu dọn thì Tô Man Kỳ bỗng quay đầu lại, ánh mắt rơi vào mặt nàng, mang theo chút ý tứ dò xét: “Vừa nãy ngươi nhìn chằm chằm ta nửa ngày, trên mặt ta có gì sao?”

Trần Hiểu tay run lên, suýt nữa hất chai nước gội trong tay ra ngoài.

[Nội tâm Trần Hiểu OS: Xong rồi, bị bắt quả tang tại trận.]

"Không có không có." Trần Hiểu vội xua tay, đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, "Ta chỉ thấy giường ngươi trải rất đẹp, muốn học cách trải phẳng như vậy."

Tô Mạn Kỳ cúi nhìn giường mình, lại nhìn Trần Hiểu, biểu cảm có chút vi diệu - như tin rồi lại như không tin hoàn toàn.

"Do thêm hai cái là phẳng ngay." Nàng thản nhiên đáp một câu, rồi quay trở lại.

Trần Hiểu thở phào nhẹ nhõm, đặt nước gội lên, lại tìm chuyện để nói bổ sung: "Tóc ngươi cũng đẹp lắm đấy, chất tóc thật tuyệt."

Tô Mạn Kỳ dừng tay một chút, nghiêng đầu nhìn nàng, lần này trong ánh mắt có thêm vài điều khó nói: “Ngươi khen người cũng thẳng thắn thật đấy.”

"Nói thật đi." Trần Hiểu cười gượng hai tiếng, cúi đầu tiếp tục móc vali, tai hơi nóng.

Cửa lại bị đẩy ra, một cô gái buộc tóc đuôi ngựa cao xách hai cái bao tải lớn xông vào đầy gió lốc, vóc dáng không cao nhưng toàn thân toát lên vẻ tinh thần. Mặt tròn, mắt cũng tròn xoe, cười thì khóe miệng nhếch lên to, để lộ hàm răng trắng bóng, trên má còn có hai lúm đồng tiền nhạt. Da dẻ là màu lúa mạch khỏe mạnh, nhìn là biết thích chạy ra ngoài phơi nắng.

Nàng bước chân vào cửa, miệng lẩm bẩm "Đến rồi đến rồi không muộn chứ", ngẩng đầu quét qua phòng, ánh mắt chạm phải Trần Hiểu, cả người đột nhiên khựng lại.

Túi đan đặt xuống đất, động tác dừng lại một nửa, ánh mắt dán chặt vào mặt Trần Hiểu.

Trần Hiểu bị ánh mắt của nàng nhìn đến mức khó hiểu, đưa tay sờ lên mặt mình - đồ vô dụng.

Lâm Viên Viên sững sờ hai giây, miệng há ra, hồi lâu mới thốt ra một câu: “Trời ơi——”

Sau đó nàng như bị nhấn nút khởi động, túi đan dệt đổ xuống đất, hai bước lao tới ôm chặt lấy Trần Hiểu, cánh tay siết chặt, mặt dán sát vào mặt Trần Tiểu.

"Không phải! Ngươi đẹp quá đi mất! Ta vào cửa suýt nữa tưởng mình đi nhầm phòng rồi! Người thật lớn lên hợp lý như vậy sao?? Sao ngươi lại mọc ra thế??" Nàng ôm Trần Hiểu lắc lư hai cái, giọng vừa sáng vừa giòn, chấn động đến mức tai Trần Tiểu ong ong.

Trần Hiểu cứng đờ tại chỗ, hai tay lơ lửng giữa không trung, không biết để đâu. Kiếp trước sống hơn hai mươi năm, ngoài mẹ ruột và Phó Tranh ra, chưa từng bị cô gái nào ôm gần như vậy, lần này khiến nàng bối rối không hiểu nổi.

Lâm Viên Viên còn chưa buông tay, đầu đã ngửa ra sau, đánh giá khuôn mặt Trần Hiểu ở cự ly gần, càng nhìn càng hăng: “Da cậu sao mà đẹp thế? Cậu trang điểm à? Không có chứ? Nhan sắc? Nền màu thế này à?”

"Tròn tròn." Tô Mạn Kỳ ở bên cạnh lên tiếng, giọng điệu nhàn nhạt, mang theo chút bất đắc dĩ, "Ngươi buông người ra trước đi, nàng sắp bị ngươi siết chết rồi."

Lâm Viên Viên cúi đầu nhìn, Trần Hiểu quả thực mặt đỏ bừng, vội vàng buông tay lùi lại một bước, cười hì hì hai tiếng: "Xin lỗi xin lỗi! Ta quá kích động rồi! Thật đấy, từ nhỏ đến giờ ta chưa từng thấy mấy người thật nào lớn lên như vậy, ngươi là người đầu tiên!"

Trần Hiểu thở hổn hển, vội vàng xua tay: "Không... không sao."

Lâm Viên Viên nhận ra mình vừa rồi hơi quá, gãi gãi sau gáy, ngượng ngùng cười cười, lúc này mới chính thức chào hỏi: "Tôi tên là Lâm viên viên tròn, ăn mừng! Cứ gọi tôi là viên vòng là được!" Nói xong cúi người lấy đồ ăn vặt từ trong túi đan ra ngoài, động tác còn nhanh nhẹn hơn lúc nãy, như muốn che giấu điều gì đó, "Các cậu có ăn lẻ không? Tôi mang chút cay, lát nữa chia cho các cậu nếm thử!"

Trần Hiểu bị thế này chọc cho bật cười, lấy lại sức nói: “Viên Viên ngươi ăn mừng lại à? Vậy thì ăn cay được không? Ta cũng rất biết ăn ớt.”

Lâm Viên Viên mắt sáng lên, hai bước lại gần: "Thật sao? Vậy thì tốt quá! Ta đang lo không có ai ăn cay với ta đây! Lát nữa chúng ta làm chút cay, đảm bảo ngươi sướng!"

Đang nói chuyện, cửa lại mở ra. Một cô gái lặng lẽ bước vào, bước chân rất nhẹ, đeo một chiếc túi vải bạt đã bạc màu, trong tay xách một vali nhỏ. Cô ấy dáng người cao ráo, thân hình hơi gầy, tóc dài xõa đuôi ngựa thấp, trên mặt đeo cặp kính gọng mỏng, đôi mắt sau tròng kính cong cong, nhìn người trước tiên mang theo ba phần ý cười. Ngoại hình thanh tú, ngũ quan không phải kiểu người kinh diễm nhìn một cái là biết, nhưng trông đặc biệt thoải mái, giống như nước mới tan đông mùa xuân, ấm áp nuốt chửng.