Chương 5 / 86

Chương 5: Bông hoa này đã đối đầu với ta

Bản dịch · 1.119 chữ

Đi được một đoạn đường, tiếng ồn ào phía sau đột nhiên nhỏ dần. Nàng theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Trời ạ, đội Trường Long trước cửa tiệm trà sữa đã giải tán.

Trước cửa tiệm vốn đang tắc nghẽn bỗng chốc trống rỗng.

Trần Hiểu đứng ở góc phố, nhìn cảnh tượng này, ngẩn người mấy giây.

Được rồi, nàng thừa nhận nàng là khỉ, con khỉ đang cười đùa.

Đi làm một tuần, Trần Hiểu cuối cùng cũng mò ra được manh mối.

Có thể nói ít thì ít, có thể gật đầu thì gật, mỉm cười thì mỉm.

Nữ khách: "Tiểu thư tỷ, trên mạng đã bắn nổ tung ngươi rồi."

Trần Hiểu thần sắc bình thản, khẽ gật đầu, vẫn lặp lại lời nói: “Hoan nghênh mời vào, bên này xếp hàng đặt hàng.”

Nữ khách tiến lại gần, vẻ mặt khẩn cầu: "Chụp một tấm thôi, chỉ một cái được không?"

Trần Hiểu khẽ lắc đầu: "Xin lỗi, đi làm không tiện chụp ảnh."

Khách nam: "Cho một ly cà phê."

Trần Hiểu mặt không biểu cảm, chỉ tay vào bảng hiệu: "Tiên sinh, đây là bán trà sữa."

Vị khách nam: "Vậy cho ta một ly trà sữa."

Trần Hiểu gật đầu: "Hoan nghênh mời vào, bên này xếp hàng đặt hàng."

Khách nam: "Thêm WeChat đi."

Trần Hiểu lắc đầu.

Vị khách nam: "Vậy ngày mai còn tới."

Trần Hiểu mỉm cười, gật đầu.

Thỉnh thoảng gặp phải những người đặc biệt cố chấp, nàng liền cúi đầu sắp xếp mặt bàn, giả vờ rất bận rộn. Chiêu này cực kỳ hữu dụng.

Công việc chiêu đãi thực ra không khó, chỉ cần há miệng là có thể ứng phó.

Nhưng không chịu nổi người ta liên tục, từng đợt một ùa tới.

Trần Hiểu cảm thấy mình giống như những loài động vật quý hiếm mới đến trong sở thú, tất cả mọi người đều chen chúc qua xem.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến giờ tan làm.

Vừa vào cửa, nàng đã tiện tay ném món quà nhận được lên ghế sofa, cả người ngã nhào xuống giường, tứ chi dang rộng, mệt đến mức không muốn nhúc nhích.

Chẳng qua chỉ là làm việc, làm như ngôi sao lớn vậy.

Nàng mở một hộp sô cô la, lấy một miếng bỏ vào miệng, vị ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng khiến nàng đau đớn muốn chết, còn hơn cả đắt đỏ.

Ngày hôm đó hơn hai giờ trưa, cửa hàng đang chật kín người.

Trong tiệm người đông nghìn nghịt, hàng ngũ xếp hàng vòng quanh cửa hàng. Nhiều thanh niên trông thấy Trần Hiểu, má ửng hồng, lúng túng đứng trong hàng ghế.

"Tôi, tôi muốn mua ly trà sữa."

Trần Hiểu gật đầu mỉm cười: "Hoan nghênh quang lâm, bên này xếp hàng đặt hàng."

Góc quầy, kẹo nhỏ, đồ treo nhỏ và búp bê khách mang đến đã chất đống một đống nhỏ.

Ngay trong lúc ồn ào, một nam sinh trẻ tuổi chen đến trước quầy, trong lòng ôm bó hoa tươi bọc hành tinh xảo, vành tai đỏ bừng, thần thái vô cùng e thẹn.

"Ta là sinh viên A, bó hoa này tặng cho ngươi."

Trần Hiểu sửng sốt, vội vàng xua tay từ chối: “Không cần không cần, cái này ta không thể nhận.”

Chàng trai kiên quyết đặt bó hoa lên quầy.

"Vậy cảm ơn cậu."

Chàng trai gọi xong trà sữa, liền quay người rời đi. Khoái hoa tươi lớn đặt bên quầy hàng, vô cùng nổi bật.

Đợi đến hơn bảy giờ tối tan làm, cô ôm bó hoa nặng trĩu, tay còn xách theo túi lớn túi quà nhỏ, đi thẳng đến cửa ga tàu điện ngầm.

Nhà trọ chật hẹp, bó hoa này căn bản không có chỗ để đặt, vứt thẳng lại thật đáng tiếc. Trần Hiểu đứng dưới ánh đèn đường vàng vọt, cúi đầu nhìn bó bông hoa kiều diễm trong lòng, trong nội tâm tính toán: Bán năm mươi đồng hoa đi, vừa vặn đổi được một bữa tiền cơm.

Nàng tìm một góc ít người qua lại ở cửa tàu điện ngầm, nhẹ nhàng đặt bó hoa xuống đất, đứng bên cạnh.

Người đi đường qua lại tấp nập, không ít người đi ngang qua, ánh mắt đều vô thức đổ dồn về phía nàng. Dù trên người khoác chiếc áo hoodie rộng thùng thình đã giặt cũ kỹ kia, cũng không che được dung mạo nổi bật, những người qua đường luôn không nhịn được mà dừng chân liếc nhìn.

Một chàng trai trẻ dừng bước, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng hồi lâu mới rơi xuống bó hoa dưới đất.

"Món này tốn bao nhiêu tiền."

"Năm mươi khối."

Trần Hiểu nhận tiền, đưa bó hoa cho hắn. Chàng trai đón lấy bó, nhưng không đi, mở miệng bắt chuyện.

"Bình thường làm công việc gì?"

Trần Hiểu còn chưa kịp trả lời, nam sinh lại nhét hoa trở về trong ngực nàng, vành tai hơi ửng đỏ: “Hoa ta mua rồi, chính là muốn tặng cho ngươi. Có tiện thêm phương thức liên lạc không?”

Trần Hiểu lập tức sững sờ, đành phải lảng tránh: "Xin lỗi, điện thoại của ta hỏng rồi."

Chàng trai cười: "Ta tên là Hoàng Lôi, Đại học A. Thấy ngươi còn nhỏ tuổi, đã hai mươi rồi sao?"

Trần Hiểu: "Có rồi. Ta muốn về nhà."

Hoàng Lôi hơi lưu luyến, vẫy tay: "Được, vậy ngươi đi đường cẩn thận."

Khi hắn đi xa, Trần Hiểu cúi đầu nhìn bông hoa trong ngực, lại nhéo năm mươi đồng vừa nhận được trong tay, im lặng hai giây, lặng lẽ đặt bó hoa trở lại mặt đất.

Vừa bày xong, một nam sinh đeo kính gọng đen đỏ mặt tiến lại gần, giọng nói căng thẳng: "Cái này... cái này tốn bao nhiêu tiền vậy?"

Trần Hiểu ngẩng đầu: "Năm mươi đồng."

Chàng trai đeo kính vội rút điện thoại quét mã thanh toán, cúi gằm mặt không dám ngước mắt nhìn thêm, khẽ thốt "Cảm ơn", rồi quay người bước nhanh đi.

Chưa đi được mấy bước, hắn xoắn xuýt tại chỗ hồi lâu, rồi lại cắn răng quay trở lại.

"Cái đó... hoa vẫn là tặng cho ngươi đi." Hắn dùng sức nhét bông vào lòng Trần Hiểu, tai đỏ như muốn nhỏ máu, "Ta, ta thực ra chỉ muốn nói với ngươi một câu..."

Nói xong liền xoay người bỏ chạy, chạy còn vội vàng hơn lúc nãy.

Trần Hiểu ôm bó hoa trở lại tay mình, đứng nguyên tại chỗ dở khóc dở cười.