Chương 32 / 86

Chương 31: Lấy danh nghĩa bạn bè để dạy thêm

Bản dịch · 1.715 chữ

Trần Hiểu dựa vào lưng ghế, lắc đầu: "Làm gì có thường xuyên, trước kia làm việc ở khách sạn, ngày nào cũng bận đến mức chân không chạm đất, căn bản không có thời gian. Cũng chỉ thỉnh thoảng tranh thủ đánh bóng rổ với bạn bè, đã lâu rồi không được thỏa mãn như vậy."

Phó Tranh nhẹ nhàng xoa xoa ly thủy tinh, giả vờ tùy ý hỏi tiếp: "Nghe đồng nghiệp trước đó nói, tính cách ngươi luôn phóng khoáng, chẳng khác gì con trai."

Trần Hiểu nghe vậy cười ha hả: "Nhiều người đều nói ta như vậy, chính ta cũng cảm thấy, ta không thích ngượng ngùng, có gì thì nói nấy, vòng vo quá mệt mỏi."

Ánh mắt Phó Tranh rơi trên mặt nàng.

"Như vậy rất tốt, ở bên nhau không cần tốn tâm tư." Phó Tranh thuận theo lời nàng nói tiếp, "Ở chung với ngươi, ta đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."

Trần Hiểu vẻ mặt không quan tâm: "Tất nhiên rồi, làm bạn với ta thì không thiệt thòi gì."

Lúc này đế nồi được bưng lên, đáy nồi dầu đỏ rực bắt đầu sôi sùng sục, từng đợt hương thơm cay nồng lan tỏa khắp phòng riêng, các món ăn lần lượt bày biện trên bàn.

Trần Hiểu cầm cái muỗng lên, sốt ruột ném bụng vào nồi.

"Bảy lên tám cái, cái này mới ngon!"

Phó Tranh nhìn động tác thuần thục của nàng, tự mình cũng vớt cho mình vài miếng thịt.

"Gần đây làm bài có áp lực lớn không?" Hắn vừa nhúng thịt vừa hỏi.

"Áp lực chắc chắn có, dù sao muốn thi tốt trường học, không nỗ lực thì không được. May mà giờ có ngươi giúp giảng bài, bớt đi nhiều đường vòng." Trần Hiểu gắp cái bụng đã luộc chín, ăn một miếng, thỏa mãn nheo mắt lại, "Oa, mùi này tuyệt quá."

"Nếu học hành quá mệt, thì ra ngoài thư giãn nhiều hơn, đánh bóng, ăn cơm cũng được, không cần cứ mãi ở ký túc xá." Phó Tranh nói.

Trần Hiểu gật đầu: "Vậy thì đúng, cứ ủ rũ mãi không xoay chuyển được. Nhưng cũng không thể làm phiền ngươi mãi được, ngươi là tổng tài tập đoàn, trong tay có cả đống công việc."

Phó Tranh khẽ nhếch môi, tự rót cho mình ly nước giải khát thường ngày, ngước mắt nhìn Trần Hiểu: "Ăn lẩu kèm bia rất thoải mái, sao hôm nay không uống bia nữa?"

Trần Hiểu kẹp một miếng bò béo trong tay, nghe vậy lập tức lắc đầu: "Không uống nữa, hiện tại tửu lượng không được."

Trần Hiểu nhúng chín con bò béo vào bát canh đỏ, nhai xong mới mở miệng: "Lần trước say ngắt phim, ta định cố gắng ít đụng rượu."

Nói đến đây, Trần Hiểu vẫn còn chút sợ hãi: "Sau khi say rượu thì chẳng nhớ được gì cả, lỡ như nói bậy bạ gì đó, gây ra chuyện rắc rối lớn."

Phó Tranh nâng chén nhấp một ngụm, nàng nào biết được, lần trước say rượu, đã nói ra những lời đủ khiến người ta kinh hãi.

"Thỉnh thoảng uống ít một chút cũng không sao, nhưng uống bớt một ít quả thực ổn thỏa." Phó Tranh không vạch trần, thuận theo lời nàng nói tiếp, "Uống say dễ lỡ lời, đúng là phiền phức."

"Chẳng phải sao." Trần Hiểu cúi đầu, chuyên tâm đối phó với lũ tôm trong nồi, "Ta không muốn vì uống rượu mà gây ra nhiều chuyện phiền phức, giờ chỉ muốn làm bài cho tốt để chuẩn bị thi cử."

"Bình thường tan làm, ai cũng thích làm gì đó?" Phó Tranh trông có vẻ thờ ơ, tiếp tục dò hỏi cuộc sống trong quá khứ của cô.

"Tan làm chỉ muốn ngủ nghỉ, thỉnh thoảng rảnh chơi game, hẹn bạn bè ra ngoài đánh bóng." Trần Hiểu cười khẽ, "Ta cũng chẳng có sở thích gì khác."

Phó Tranh trầm ngâm gật đầu: "Thích thích không tệ, đơn giản."

Trần Hiểu ngước mắt nhìn hắn, nửa đùa nửa thật: “Phó tổng, sao ngươi cứ hỏi thăm chuyện cũ của ta, tra cứu hộ khẩu?”

Phó Tranh cười nhạt: "Chỉ là tán gẫu thôi, bây giờ phải bồi dưỡng bài tập cho ngươi, tìm hiểu thêm một chút về tình hình của ngươi cũng tốt biết điểm yếu của mình ở đâu."

Trần Hiểu không nghĩ nhiều, hoàn toàn tin vào cách nói này, vẫy tay: "Được rồi được rồi, vậy ngươi cứ hỏi tự nhiên."

Nói xong, nàng lại cho vào nồi một nắm lớn khoai tây và nấm kim.

"Nói đi cũng phải nói lại, Phó Tranh," Trần Hiểu gọi thẳng tên hắn, "Không ngờ ngươi chơi bóng giỏi thế này, bình thường công việc bận rộn như vậy, còn có thời gian luyện bóng?"

Hiếm khi nghe thấy nàng gọi thẳng tên mình, Phó Tranh trong lòng khẽ động.

"Thỉnh thoảng tranh thủ vận động, cứ ngồi trong văn phòng xử lý tài liệu, sức khỏe cũng không chịu nổi." Phó Tranh nói, "Sau này nếu có thời gian, còn có thể hẹn, đánh bóng cũng tốt, ra ngoài giải sầu là được."

Trần Hiểu sảng khoái đáp ứng: "Được đấy, chỉ cần ta làm bài không bận, gọi là có mặt ngay."

"Tôi mong chờ." Phó Tranh bị cô chọc cười.

Bữa lẩu ăn rất náo nhiệt, Trần Hiểu khẩu vị rất tốt, từng đĩa thức ăn lần lượt bị tiêu diệt sạch sẽ.

Đáy nồi dần lắng xuống từ sôi sục, trên bàn bày đầy đĩa trống.

Trần Hiểu ngả người ra sau ghế, xoa xoa bụng tròn vo, thở dài: "Ăn no quá rồi, lẩu quả nhiên là thần khí giải áp."

Phó Tranh liếc nhìn đồng hồ, thời gian đã qua một giờ rưỡi chiều.

"Ăn no rồi, vậy chúng ta xuất phát, đến căn hộ của ta, theo như đã hẹn trước, sắp xếp bài tập cho ngươi."

Trần Hiểu nhớ lại những câu hỏi sai chất đống, lập tức ngồi thẳng người: "Được, đang chuẩn bị nhiều bài thì ta đã kẹt rất lâu rồi, mãi không hiểu nổi. Phiền ngươi hy sinh thời gian nghỉ ngơi cuối tuần giúp ta học thêm."

"Không cần khách sáo, chuyện nhỏ nhặt này giữa bạn bè." Phó Tranh cố ý nhấn mạnh vào hai chữ "bạn bè".

Trần Hiểu đứng dậy, vươn vai thật dài.

Nhân viên phục vụ vào dọn dẹp bàn ăn, Phó Tranh mua xong đơn, hai người cùng nhau bước ra khỏi quán lẩu.

Xe chạy êm ái, chẳng bao lâu sau đã đến căn hộ của Phó Tranh.

Phó Tranh cầm lấy bài thi lật xem từng cái, đầu tiên là những bài tập tiếng Anh, đọc, hoàn hình, sửa sai tỷ lệ đúng đắn gần như đạt điểm tuyệt đối, chỉ có phần ít bài văn được đóng lại, không ít câu nói khó hiểu hiếm lạ, Trần Hiểu đều xử lý rất chu đáo.

"Tiếng Anh của cậu rất tốt." Phó Tranh ngước mắt, giọng điệu mang theo vài phần tán thưởng.

Trần Hiểu gãi gãi sau gáy, cười: "Tiếng Anh ta cũng khá thuận tay, bình thường làm bài cơ bản rất ít khi vấp ngã, chỉ là gặp phải số ít lệch đề sẽ sai sót."

Phó Tranh tiếp tục lật xem các bài kiểm tra tổng hợp, đề ngữ văn, càng đọc trong lòng càng bất ngờ. Suy nghĩ giải đáp của câu hỏi về việc đọc Ngữ văn rất rõ ràng, bài văn có ý nghĩa sâu sắc; phần lớn các đề cơ bản và hồ sơ trung của Lý Tổng đều đã được nắm vững chắc, những chỗ mất điểm chỉ là vài vấn đề nâng cao tính tổng cộng cực mạnh.

Ngay cả những đề toán mà mọi người thường đau đầu, độ hoàn thiện của cơ bản và độ khó trung bình của Trần Hiểu cũng rất cao, không phải nền tảng yếu kém, chỉ cần gặp phải câu hỏi áp trục có tính tổng hợp mạnh, tư duy hiểm hóc mới bị kẹt lại.

Phó Tranh đặt bài thi xuống, ánh mắt hướng về Trần Hiểu: "Ta vốn tưởng ngươi thiên vị sẽ nghiêm trọng, giờ xem ra nền tảng mỗi môn của ngươi đều rất vững chắc. Chỉ là số ít câu tổng hợp độ khó cao dễ bị kẹt."

Trần Hiểu nằm sấp bên bàn, có chút bất đắc dĩ thở dài: “Đúng vậy, đề bài bình thường ta cơ bản đều không thành vấn đề, nhưng vừa chạm vào loại khó khăn vòng mấy khúc quanh kia, ta liền dễ dàng chui đầu vào ngõ cụt, nghĩ nửa ngày tìm không ra điểm đột phá.”

Phó Tranh dùng đầu ngón tay điểm vào đề lớn áp trục trên bài thi Toán: "Trình độ tổng thể của cậu đã rất tốt rồi, cân bằng các môn, không có điểm yếu rõ rệt. Chỉ cần nắm rõ logic giải đề của phần khó này, ổn định trạng thái hiện tại, hoàn toàn đủ để xông pha một trường đại học rất hay."

Trần Hiểu đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt lập tức sáng lên: “Thật sao? Ta còn luôn lo lắng vấn đề kéo chân sau, sợ mình không xông vào được viện giáo mục tiêu.”

"Đương nhiên là thật." Phó Tranh cầm bút lên, từng bước tháo gỡ đề trên giấy nháp, "Chia cơ bản ngươi đều có thể lấy được, chỉ có loại đề nâng cao khoảng cách này. Lấy được loại câu hỏi này, đừng trực tiếp nhìn chằm chằm vào kết quả, học cách tháo những vấn đề lớn thành từng điều kiện nhỏ, suy luận từng chút một."

Anh không trực tiếp báo đáp án, mà dẫn Trần Hiểu đi sắp xếp lại con đường suy nghĩ, dạy cô cách khai thác điều kiện ẩn từ trong đề tài.

Trần Hiểu nghe rất chăm chú, đầu bút không ngừng ghi chép các điểm trọng yếu trên sổ tay. Có chỗ nào suy nghĩ không theo kịp thì trực tiếp ngắt lời.

"Đợi đã, logic chuyển đổi ở đây ta vẫn chưa theo kịp."