Chương 72 / 86

Chương 71: Vung cần gặp cố nhân trên sân bóng

Bản dịch · 1.811 chữ

Nàng tựa vào đầu giường, vẻ mặt chán chường không còn gì luyến tiếc.

Ngoài cửa sổ trời đã sáng hẳn, ánh nắng ban mai xuyên qua khe rèm thấm vào phòng.

Không lâu sau, ngoài cửa truyền đến vài tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.

"Trần Hiểu, tỉnh chưa?" Giọng Phó Tranh truyền vào qua cánh cửa, giọng điệu bình thản: "Bữa sáng làm xong rồi, ra ngoài ăn."

Nàng co người lại, không dám lên tiếng đáp lời.

Ngoài cửa dừng lại một lát, lại truyền đến giọng nói của Phó Tranh.

"Hôm nay là cuối tuần, ăn sáng xong sẽ dẫn ngươi đi chơi."

[Ra ngoài chơi? Chẳng lẽ lại đổi chỗ khác luyện tập sao!] Trần Hiểu hoàn toàn không muốn mở cửa.

Nàng lề mề, cách một lúc lâu mới nghẹn giọng hét về phía cửa: "...Biết rồi, ta đến ngay đây."

Phó Tranh ngoài cửa nghe thấy câu trả lời, liền không tiếp tục gõ cửa nữa, tiếng bước chân dần xa đi, hướng về phía nhà hàng.

Trần Hiểu ngồi trên giường, hít sâu mấy hơi.

[Giữ vững, đừng nghĩ bậy, đó chỉ là ác mộng, không tính.]

Trần Hiểu cúi đầu kéo ghế ngồi xuống, cầm thìa lên bới đồ ăn trong đĩa.

Bầu không khí yên tĩnh, chỉ có tiếng va chạm nhẹ nhàng của bộ đồ ăn.

Phó Tranh cắn một miếng bánh mì, ánh mắt rơi trên mặt nàng, mở miệng hỏi: “Tối qua, sao phản ứng của ngươi lại lớn như vậy?”

Chiếc thìa trong tay Trần Hiểu khựng lại.

Phó Tranh không nhìn ra sự rối rắm trong lòng nàng, tiếp tục nói: "Có phải đã dừng lại mấy ngày rồi không thích ứng lắm không?"

Trần Hiểu nghe vậy suýt sặc sữa, vội cúi đầu ho dữ dội hai tiếng, má đỏ bừng lên.

[Lần nào ta đã thích nghi với chứ.]

Khụ xong, cô ngước mắt nhìn hắn: "Ta cảm thấy tiến độ quá nhanh, có thể chậm một chút không?"

Phó Tranh hơi sững sờ, lông mày có chút khó hiểu: "Vết nhanh quá?"

"Không phải." Trần Hiểu vội lắc đầu, ngón tay vô thức cào vào mép bàn, ánh mắt né tránh: "Ta không nói đơn giản cái này, mà là tổng thể của chúng ta, tiến triển quá nhanh.

Phó Tranh dựa vào lưng ghế, khóe miệng gợi lên một nụ cười nhàn nhạt, giả vờ nghi hoặc: "Nhanh không? Tính ra cũng đã gần hai tháng rồi. Dự án của người khác trong hai tuần sắp giao nộp rồi."

Trần Hiểu nghe câu này, lập tức nghẹn lời.

[Yêu đương sao có thể so sánh với dự án?] Nàng thầm oán trách trong lòng.

"Hai tháng cũng không ngắn, nhưng cũng chẳng thể vội vàng thế được." Trần Hiểu nhỏ giọng biện bạch, "Người khác yêu đương đều tuần tự tiến lên, đến chỗ chúng ta cứ như đang chạy dự án xông KPI vậy."

Phó Tranh lặng lẽ nhìn nàng vài giây, chậm rãi mở miệng: "Có thể nghe lời ngươi. Nhưng cũng không thể dừng lại ngay lập tức, có thể tiếp tục ở mức độ thích hợp."

Trần Hiểu trong lòng vui mừng, nắm lấy cơ hội: "Đúng! Chính là ý này, không thể muốn bổ sung thì bù, cấm tính số lần đã nợ trước đó, mọi thứ đều lấy ta có thể tiếp nhận làm chuẩn."

Phó Tranh nhìn nàng, im lặng vài giây, chậm rãi mở miệng: "Có thể nghe lời ngươi. Nhưng cũng không thể hoàn toàn đình trệ, lúc thích hợp vẫn phải tiếp tục."

Trần Hiểu: "..."

Hóa ra nhượng bộ chỉ được giảm giá, không được đình công ngay đúng không.

Nàng phồng má, có chút bất lực: "Không thể yêu đương tử tế được, bớt nhớ kỹ mấy bài luyện tập đó đi."

Khi nói chuyện, nàng vô thức liếc nhìn bụng mình, những mảnh ký ức ác mộng đêm qua thoáng qua, trong lòng hoảng hốt.

Phó Tranh nhìn thấy hành động nhỏ này, hơi nhướng mày: "Sáng nay sao ngươi cứ nhìn bụng mãi thế? Là bụng không thoải mái?"

Trần Hiểu vội vàng dời ánh mắt đi: "Không có không có, ta không sao. Mau ăn cơm đi, không phải nói muốn ra ngoài chơi sao."

Phó Tranh không tiếp tục truy hỏi, thuận theo chủ đề tiếp lời: "Ăn xong thì xuất phát, đưa ngươi đến sân golf, trải nghiệm đánh Golv."

Hai người thay giày xong ra ngoài, lái xe đến sân golf.

Khi đến nơi, ánh nắng vừa vặn, bãi cỏ rộng rãi trải ra, mắt xanh biếc.

Phó Tranh dừng xe, tự nhiên vươn tay về phía nàng. Trần Hiểu do dự giây lát, vẫn nhẹ nhàng đặt lên.

Bị bàn tay ấm áp của hắn bao bọc, Trần Hiểu không khỏi thấy ngượng ngùng, ánh mắt hướng về bãi cỏ xa xa, cố ý không nhìn hắn.

Phó Tranh nghiêng đầu, thoáng thấy khuôn mặt căng cứng của nàng, thấp giọng cười: “Chỉ nắm tay thôi, không cần khẩn trương như vậy. Hôm nay chủ yếu đánh bóng, cũng không có sắp xếp nào khác.”

Trần Hiểu liếc hắn một cái: "Còn nói nữa, ta hiện tại đã có ám ảnh tâm lý với ngươi rồi."

Phó Tranh cười khẽ, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.

Hắn chọn một cây gậy hình cầu nữ được đo nhẹ. Gió ấm từ từ trên sân, Trần Hiểu đứng nguyên tại chỗ, vẫn chưa rõ nên bắt tay vào làm thế nào.

"Tư thế nắm cần không đúng." Phó Tranh đi đến sau lưng nàng, hơi cúi người, hai tay đặt trên mu bàn tay nàng để điều chỉnh từng chút một.

"Tay đặt ở đây." Giọng nói trầm thấp của Phó Tranh vang lên bên tai, hơi thở ấm áp quét qua vành tai: "Bờ thả lỏng, dùng đai lưng vung cánh tay ra ngoài."

Sau khi giúp nàng sắp xếp hành động, hắn liền lùi sang một bên, làm mẫu một lượt vung cần tiêu chuẩn.

Trần Hiểu gật đầu, đứng vững theo những gì hắn dạy, dùng sức vung lên. Đầu gậy quét qua bãi cỏ, vụn cỏ văng tung tóe, quả cầu trắng lại đóng đinh tại chỗ không nhúc nhích.

"Được, tay không." Trần Hiểu nhịn không được cười, khom lưng đặt lại bóng.

"Lần đầu đánh là chuyện bình thường, mắt dán chặt vào quả bóng, đừng vội ngẩng lên."

Trần Hiểu hít sâu một hơi, lại vung cần. Lần này thực sự đã đánh trúng, quả cầu trắng "vút" một cái bay ra ngoài, chỉ là phương hướng lệch rất mạnh, đâm thẳng vào bụi cỏ bên cạnh.

"Đánh trúng được, chính là tiến bộ." Phó Tranh cười khen nàng, lại đưa qua một quả bóng.

Trần Hiểu càng đánh càng thuận tay, từ từ tìm thấy cảm giác, từng viên một tiếp tục luyện tập. Bãi cỏ sân bóng rộng rãi, ánh nắng ấm áp, xung quanh lác đác còn có những vị khách chơi bóng khác, gió nhẹ cuốn theo hơi thở của cỏ xanh thổi tới, cả người đặc biệt giãn ra.

Phó Tranh bê chiếc ghế thường ngày, ngồi cách đó vài mét không dám quấy rầy. Hắn hơi ngả người ra sau, lặng lẽ ngồi phía xa, ánh mắt dán chặt vào Trần Hiểu, nhìn nàng vung cần liên tục.

Trần Hiểu đang chơi rất vui, đưa tay lau mồ hôi mỏng trên trán, vô tình ngước mắt nhìn về phía lối đi sân bóng.

Từ xa, Tần Viễn Châu mặc một bộ trang phục thể thao đang đi về phía này.

Ánh mắt Trần Hiểu khẽ động, khom lưng đặt quả cầu trắng vững vàng lên ghế bóng, điều chỉnh tư thế đứng, vung cần một kích. Quả cầu bay ra xé gió, quỹ đạo thẳng tắp hướng Tần Viễn Châu mà đi.

Tần Viễn Châu phản ứng rất nhanh, nhanh chóng nghiêng đầu, quả cầu nhỏ sượt qua má hắn bay vút qua, rơi xuống bãi cỏ phía sau lăn đi xa.

Tần Viễn Châu dừng bước, tiếp tục tiến lại gần Trần Hiểu.

Trần Hiểu thong thả đón tiếp.

Trần Hiểu đứng lại trước mặt Tần Viễn Châu, lông mày hơi nhướng lên, giọng điệu mang theo vài phần chế giễu: “Ôi chao, đây không phải là Tần tổng sao? Trùng hợp thế này mà cũng tới chơi bóng à?”

Ánh mắt Tần Viễn Châu trước tiên rơi vào cây gậy trên vai nàng, lại liếc nhìn quả cầu trắng vừa bay qua, vẫn đang lăn chậm rãi trên bãi cỏ, khóe môi nhếch lên một nụ cười nửa không.

"Quả thực trùng hợp." Ánh mắt hắn nặng nề rơi vào mặt Trần Hiểu: "Viên vừa rồi, lực đạo khá chuẩn, suýt chút nữa đã đánh trúng."

Trần Hiểu ngẩng cằm, giọng điệu đầy giận dữ: "Tần tổng đừng đắc ý, món nợ lần trước ta còn chưa tính với ngươi."

Tần Viễn Châu nhướng mày, ngữ điệu thong dong: "Ồ? Vậy ngươi muốn tính thế nào?"

Trần Hiểu nhanh chóng liếc nhìn Phó Tranh đang từ xa đi tới, nâng cằm ra hiệu với hắn.

Phó Tranh ".........?"

Ngay giây tiếp theo, nàng nắm chặt tay, giơ tay vung về phía mặt Tần Viễn Châu.

Tần Viễn Châu phản ứng cực nhanh, hơi nghiêng người, thuận thế duỗi tay, trực tiếp ôm Trần Hiểu vào trong ngực, thật chặt lấy, để cho một quyền này của nàng đánh hụt.

Trần Hiểu bất ngờ bị ôm chặt, giãy dụa không được, lập tức quay đầu hét gấp về phía Phó Tranh: "Phó Tranh, mau lên!"

Phó Tranh bước nhanh tới, duỗi tay giữ chặt cánh tay Trần Hiểu, nhẹ nhàng kéo nàng từ trong ngực Tần Viễn Châu về bên cạnh mình, giọng bất đắc dĩ: “Đừng nháo.”

Trần Hiểu vẫn đang giãy giụa bên ngoài, phẫn nộ nhìn về phía Phó Tranh: "Ngươi đừng sợ, chúng ta có hai người!"

Phó Tranh vững vàng ấn vai cô: “Đánh nhau là phải vào đồn cảnh sát.”

Trần Hiểu xụ mặt: "Ta chỉ là thấy hắn khó chịu thôi."

Đáy mắt Tần Viễn Châu xẹt qua một tia không cam lòng và mất mát, khóe môi cong lên: “Phó Tranh, bạn gái nhỏ này của ngươi không đơn giản nha.”

Phó Tranh khẽ ngước mắt, ánh nhìn bình thản đối diện hắn, không đáp lời, chỉ siết chặt cổ tay Trần Hiểu, hơi dùng sức kéo nàng xoay người.

"Đi thôi." Hắn khẽ nói với Trần Hiểu.

Tần Viễn Châu đứng yên tại chỗ, ánh mắt khóa chặt bóng lưng Trần Hiểu dần đi xa. Trên bãi cỏ ánh nắng ấm áp, nụ cười cố ý giả vờ trên mặt hắn chậm rãi tan biến, đáy mắt trào dâng chấp niệm bướng bỉnh.