Chương 10 / 86

Chương 10: Ta còn chưa kịp nói gì, đối thủ đã thua rồi

Bản dịch · 1.159 chữ

Trong lòng điên cuồng chửi bới: Ta đến đây là để mua quần áo, hay là đến làm người mẫu mang hàng cho các ngươi? Ta đứng đó một chút đã thành quảng cáo hoạt thể rồi sao? Bản thân ta còn chưa quyết định mua mấy món đâu, các người giành trước à?

Nàng suy nghĩ một chút, vẫn lấy thêm một chiếc váy nửa thân, một bộ áo khoác dệt kim màu xanh nhạt bước vào phòng thử đồ. Thay ra, cửa hàng yên tĩnh trong chốc lát.

Chiếc áo dệt kim lam nhạt phối với sơ mi trắng và váy nửa người, cả người thanh tịnh như một vũng nước trong vắt, sạch sẽ đến mức khiến người ta không thể rời mắt. Từ cửa phòng thử đồ đến gương vài bước, mấy cô gái trong tiệm đồng loạt quay đầu, ánh mắt dõi theo nàng.

Cô nương mặc áo hoodie màu hồng là người đầu tiên mở miệng: “Mở áo kia, ta cũng muốn một kiện!”

Cô gái tóc ngắn theo sát phía sau: "Quần! Chiếc váy đó còn không?"

Tiếng nhân viên bán hàng đều vang lên: "Có có, có có không, ta ra kho tìm!"

Trần Hiểu đứng trước gương, nhìn hình ảnh vừa đẹp trai lại xa lạ trong gương. Lại nhìn đám nữ sinh đi theo nàng tranh quần áo phía sau, dở khóc dở cười.

Cô cuối cùng mua ba bộ: Một bộ dùng phỏng vấn, một bộ mặc thường ngày, bộ dự phòng. Lúc thanh toán nhân viên bán cho cô giảm giá sáu phần trăm, còn nhét thêm một tấm thẻ hội viên, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm cô: “Tiểu thư, sau này mua quần áo thì đến tiệm chúng tôi, cô mặc cái gì cũng đẹp, thật đấy.”

Trần Hiểu xách ba túi bước ra khỏi cửa tiệm, phía sau còn vọng lại tiếng ríu rít của mấy cô gái: "Cô ấy thực sự rất đẹp trai nhỉ?" "Bộ sơ mi trắng đó ta cũng mua rồi." "Ta về sẽ giảm cân đấy".

Nàng đứng trên phố đi bộ, cúi đầu nhìn túi đồ trong tay.

Mua quần áo cũng có thể mua được trận thế này, nhưng nói đi cũng phải nói lại, ba bộ cộng lại mới hơn hai ngàn, còn rẻ hơn cả mua trực tuyến. Đáng giá.

Sáng thứ Hai, Trần Hiểu dậy thật sớm.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, thay bộ áo sơ mi trắng phối với quần tây đen, đứng trước gương.

Hai chiếc cúc áo trước ngực căng cứng, nàng cúi đầu nhìn xuống, mặt hơi nóng lên.

Trong lòng thầm nghĩ: Trước kia ta là nam, nếu có bạn gái như thế này thì tốt biết mấy. Giờ thì hay rồi, ta lại thành "bạn gái" đó.

Nàng hít sâu một hơi, xỏ vạt áo sơ mi vào quần tây, soi trái phải trong gương.

Áo sơ mi trắng làm nổi bật làn da càng thêm trắng, quần tây đen thu lại đường cong vừa vặn.

Hạ đuôi ngựa buộc một cái, xách túi ra cửa.

Địa điểm phỏng vấn nằm ở trung tâm thành phố, ngồi trên ga tàu điện ngầm.

Lên xe, nàng tìm góc đứng, một tay vịn lan can, tay kia xách túi.

Bà lão ngẩng đầu lên thấy Trần Hiểu: "Cô nương, dung mạo thật tuấn tú."

Trần Hiểu lịch sự gật đầu.

Lão thái thái không chịu buông tha: "Lớn bao nhiêu tuổi rồi? Có đối tượng chưa? Cháu trai ta năm nay vừa tốt nghiệp, làm việc ở ngân hàng, có muốn gặp mặt không?"

Trần Hiểu thầm nghĩ: Dì ơi, ta đến phỏng vấn chứ không phải để xem mắt.

Nàng lắc đầu, lão thái thái còn muốn nói gì đó, đến khi đứng dậy, Trần Hiểu vội vàng dịch sang bên cạnh hai bước.

Trạm tiếp theo, một người đàn ông trung niên bước lên, bụng bia, áo sơ mi buộc vào thắt lưng. Hắn vừa nhìn thấy Trần Hiểu đứng cạnh nàng, hắng giọng.

"Cô nương, đang làm việc ở đâu vậy?"

Trần Hiểu không nói gì, dịch người sang bên cạnh nửa bước.

Người đàn ông trung niên đi theo nửa bước: "Thêm WeChat đi, sau này có việc gì cứ tìm ta."

Trần Hiểu tiếp tục mặt không biểu cảm, chăm chú nhìn vào bản đồ đường dây trên cửa toa xe.

Người đàn ông trung niên còn muốn mở miệng, một nam sinh trẻ tuổi bên cạnh đột nhiên chặn giữa hai người, đỏ mặt nhỏ giọng nói: “Cái đó... ngươi giẫm giày của ta rồi.”

Người đàn ông trung niên cúi đầu nhìn một cái, ngượng ngùng lùi lại.

Trần Hiểu liếc nhìn chàng trai trẻ, tai chàng đỏ bừng, cúi đầu giả vờ xem điện thoại, ngón tay lướt loạn trên màn hình, thậm chí chưa từng lật trang.

Trần Hiểu thầm nghĩ: Cảm ơn huynh đệ, dù giày của ngươi căn bản không bị giẫm.

Tòa nhà khách sạn quốc tế tổng cộng 15 tầng.

Cửa thang máy vừa mở, Trần Hiểu đã bị chấn động.

Khu vực chờ ở tầng ba xếp hàng rất nhiều người, toàn là những gương mặt trẻ tuổi.

Nam mặc vest chỉnh tề, cà vạt chỉnh sửa ngay ngắn, tóc chải gọn gàng.

Phụ nữ ai nấy đều trang điểm tinh xảo, trang phục công sở vừa vặn, giày cao gót giẫm trên nền đá cẩm thạch, tư thế đứng như đã được tập luyện.

Có cái nhìn vào gương nhỏ để tô son, có cái vỗ phấn nền.

Trong không khí tràn ngập mùi vị - nước hoa cao cấp trộn lẫn với Hương Nãi Nhi.

Trần Hiểu vừa xuất hiện, đám người xếp hàng bỗng chốc im lặng.

Ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía nàng, từ đầu đến chân, rồi lại đánh giá từ chân lên tận cùng.

Nàng đi đến cuối đội, đứng lại. Một nam sinh mặc vest xám xịt phía trước quay đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng trên mặt nàng hai giây, rồi nhanh chóng quay trở lại, theo bản năng ưỡn thẳng lưng, chỉnh lại cà vạt.

Yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng vo ve của không khí ở trung tâm.

Trần Hiểu khựng lại, cúi xuống nhìn mình - áo sơ mi trắng, quần tây đen tinh tươm tất, chẳng có gì sai trái.

Nàng ngẩng đầu lên lần nữa, đối diện với hàng chục cặp mắt.

Một nam sinh mặc vest xám thì thầm với người bên cạnh: "Cái đó... cũng đến ứng tuyển sao?"

Người bên cạnh lắc đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào Trần Hiểu: "Không biết nữa."

"Nếu nàng đến ứng tuyển, chúng ta còn mặt mũi gì nữa?"

"Ngươi đừng nói nữa, ta lĩnh vực đã đánh không công rồi."

Trần Hiểu mặt lạnh như tiền, rút điện thoại lướt video.