Chương 42 / 86

Chương 41: Bí mật trong mơ bị hắn nhìn thấu

Bản dịch · 1.934 chữ

Trần Hiểu vùi mặt vào gối ôm, thở dài não nuột.

Chẳng lẽ mình đã động tâm với Phó Tranh? Nàng vội vàng lắc đầu dập tắt ý nghĩ này.

Không thể nào, ta vốn là con trai, dù hiện tại đang ở trong cơ thể nữ sinh cũng không thích đàn ông, nhiều nhất chỉ là ở chung lâu ngày, không ghét hắn mà thôi.

Một đêm trằn trọc, ngủ cũng không được yên ổn, mơ thấy Phó Tranh đã nhìn thấu bí mật vốn là con trai của nàng, liền nổi trận lôi đình, hung hăng ra tay với nàng. Từng lần kinh hãi khiến nàng ngủ nông, chỉ cần một chút động tĩnh là sẽ tỉnh lại.

Chớp mắt đã đến sáng sớm thứ Bảy.

Chuông báo thức vừa vang lên, Trần Hiểu liền dậy, sau khi vệ sinh cá nhân xong đem tập sách và giấy nháp bỏ vào túi vải bạt, xách theo bánh quy Khúc Kỳ đã mua trước. Trước khi ra cửa, hắn liên tục kéo áo hoodie trên người vào gương, trong lòng thấp thỏm không yên.

Bắt taxi đến dưới tòa chung cư cao cấp nơi Phó Tranh ở.

Nàng đứng ngoài cửa Đơn Nguyên, giơ tay lên, do dự rất lâu mới bấm chuông cửa của Phó Tranh.

Giọng nói trầm thấp của Phó Tranh truyền ra từ bộ đàm: "Đến rồi?"

"Ừ, ta ở dưới lầu." Giọng Trần Hiểu hơi gấp gáp.

"Lên thẳng lên, thang máy cho ngươi quyền hạn."

Trần Hiểu bước vào thang máy, số tầng không ngừng tăng lên, tim nàng đập càng lúc càng nhanh.

"Đinh" một tiếng, cửa thang máy mở ra.

Phó Tranh đứng ở cửa chính, mặc bộ đồ ở nhà màu đen rộng thùng thình, hắn nhìn về phía chiếc bánh quy trong tay Trần Hiểu, lông mày hơi nhướng lên: "Còn mang theo đồ tới đây?"

Trần Hiểu mặt nóng bừng, đưa bánh quy qua, ngượng ngùng nói: "Tay không thì không hay lắm, chút đồ ăn vặt."

Phó Tranh nhận lấy, nghiêng người để nàng vào cửa: "Vào đi, bàn học ta đã dọn dẹp xong rồi."

Trần Hiểu thay dép lê bước vào nhà. Căn phòng đơn giản sạch sẽ, mùi hương lạnh thoang thoảng lan tỏa trong không khí, cửa sổ sát đất rải xuống những ánh nắng ấm áp.

Ở trong không gian riêng tư của Phó Tranh, trái tim Trần Hiểu lại đập thình thịch không kiểm soát được.

Phó Tranh đặt bánh quy Khúc Kỳ lên bàn ăn bên cạnh, quay đầu liền thu hết vẻ lúng túng của nàng vào mắt.

Hắn thản nhiên lên tiếng: "Ngươi rất căng thẳng?"

Trần Hiểu hơi cứng người: "Không có, ta căng thẳng chỗ nào."

Phó Tranh cười khẽ một tiếng: "Nếu không căng thẳng, túi xách sắp bị ngươi bóp gãy rồi."

"Chỉ là... đến nhà người khác, khó tránh khỏi có chút không buông bỏ được." Cô nhỏ giọng biện giải.

"Chỉ là tới đây để xem bài đọc sách, chứ đâu phải bảo ngươi làm việc khác." Phó Tranh khoanh tay đứng tại chỗ, ánh mắt rơi trên người nàng, "Chẳng lẽ, đang lo lắng ta sẽ làm khó ngươi?"

"Đương nhiên không phải!" Trần Hiểu lập tức phản bác, nói xong lại cảm thấy giọng điệu quá gấp gáp, hơi mềm lòng: "Phó tổng, ta biết ngươi có lòng tốt giúp ta học thêm, trong lòng ta rất cảm kích. Đúng vậy, nơi này dù sao cũng là chỗ ở riêng của ngươi, khác hẳn với văn phòng công ty."

Phó Tranh chậm rãi bước tới trước mặt nàng nửa bước, khoảng cách rút ngắn lại gần, Trần Hiểu theo phản xạ lùi về phía sau một chút.

Động tác nhỏ nhặt này không thoát khỏi mắt Phó Tranh, hắn dừng bước, không lại gần nữa.

"Ta còn ăn được ngươi sao?" Hắn nhướng mày, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc, "Cuối tuần ở nhà, không cần chuyển mấy trò cấp trên lên xuống, thư giãn một chút."

"Được, vậy chúng ta bắt đầu làm bài sớm hơn, đầu tư vào sẽ không suy nghĩ lung tung. Sách tập đều nằm trong túi sao?"

"Ừ, tất cả đều đã lắp xong." Trần Hiểu gật đầu.

"Đưa túi cho ta." Phó Tranh vươn tay ra.

Trần Hiểu đưa túi vải bạt qua.

Phó Tranh xách chiếc túi nặng trịch lên, vừa đi vừa nói: "Ta rót cho ngươi một ly nước ấm, làm xong hai bộ đề bài, có thể nghỉ ngơi một lát, bánh quy Khúc Kỳ ngươi mang tới, lát nữa cũng ăn được."

Trần Hiểu đi theo sau lưng hắn, nhỏ giọng đáp: "Cảm ơn ngươi, làm phiền ngươi rồi."

"Không cần cứ khách sáo với ta như vậy." Phó Tranh quay đầu nhìn nàng một cái, đáy mắt ẩn chứa ý cười nhàn nhạt, "Còn căng thẳng thế này nữa, lát nữa làm bài thì não không xoay nổi đâu."

Trần Hiểu mím môi, không nói thêm lời nào.

"Uống chút nước trước đã, nghỉ ngơi một chút."

Trần Hiểu ngồi xuống, đầu ngón tay nắm chặt ly thủy tinh, cảm giác ấm áp theo lòng bàn tay truyền lên.

Phó Tranh kéo một chiếc ghế ra, ngồi đối diện nàng qua bàn làm việc, khuỷu tay nhẹ nhàng đặt lên mép bàn.

"Bộ đề tuần trước, mấy câu nào bị kẹt mạnh nhất? Lấy ra đây."

Trần Hiểu lật bài thi, đầu ngón tay điểm vào hai đề lớn: “Chính là hai đạo này, tư duy giải đề ta làm thế nào cũng không thể lý giải, đối với đáp án miễn cưỡng có thể hiểu được, tự mình làm độc lập liền hoàn toàn không có manh mối.”

Phó Tranh kéo bài thi đến trước mặt mình, rũ mắt quét qua đề: "Loại đề này phải nắm bắt đúng điều kiện cốt lõi, không thể vừa lên đã cắm đầu tính toán."

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, ghé sát mặt bàn, bắt đầu giảng giải từng bước một.

Trần Hiểu cúi đầu nhìn chằm chằm vào mặt giấy, không dám ngẩng đầu lên nhìn hắn, sợ lại giống như lần trước, sơ ý ngẩng lên liền đụng vào nhau. Nhưng càng cố ý tránh né, chóp mũi càng có thể ngửi thấy mùi hương lạnh nhạt trên người hắn.

Nghe được hơn nửa, Trần Hiểu cầm bút theo mạch suy nghĩ của hắn mà tính toán, tính đến bước giữa lại khựng lại.

Nàng nhíu mày, nhìn chằm chằm vào tờ giấy nháp suy nghĩ hồi lâu, thực sự không hiểu nổi, theo bản năng ngước mắt muốn hỏi.

Vừa nhấc lên, ánh mắt chạm thẳng vào tầm nhìn của Phó Tranh. Khoảng cách giữa hai người vốn đã rất gần, bốn mắt nhìn nhau, không khí lập tức trở nên yên tĩnh.

Trần Hiểu lùi lại phía sau, đầu bút vạch một vệt mực dài trên giấy.

Phó Tranh không dời ánh mắt đi, đáy mắt mang theo một chút ý cười: “Phản ứng lớn như vậy?”

Tóc tai Trần Hiểu đỏ bừng, giọng nói nhỏ nhẹ: "Không... không có, chỉ là đột nhiên đối mặt với ánh mắt hơi bất ngờ."

Phó Tranh tựa lưng vào ghế, cười khẽ: "Ta đâu có ăn thịt ngươi. Bước vừa giảng đến đó, chỗ nào không hiểu?"

Trần Hiểu trấn tĩnh lại, chỉ vào công thức trên giấy nháp: "Chính là nơi này, sự chuyển đổi này ta vẫn không hiểu rõ lắm, tại sao phải biến dạng như vậy."

Phó Tranh lại cúi người tới, đầu ngón tay điểm lên giấy nháp, từng chút một tháo gỡ quá trình suy luận.

Ngón tay hắn cách mu bàn tay Trần Hiểu rất gần, chỉ thiếu chút nữa là chạm được, toàn thân Trần Tiểu căng cứng, vội vàng thu tay về.

Sự né tránh nhỏ nhặt này, Phó Tranh nhìn thấy trong mắt, hắn dừng lại một chút rồi thu tay về.

"Ta nói nhanh quá rồi sao?"

"Không phải, ngươi nói rất rõ ràng." Trần Hiểu vội vàng giải thích

Phó Tranh nhìn bộ dạng tâm thần bất an của nàng, cũng nhận ra nàng căn bản không hoàn toàn tĩnh tâm.

"Có phải trong lòng vẫn còn đang nghĩ chuyện khác không?"

Trần Hiểu cuống quýt lắc đầu: "Không có, ta đang chăm chú nghe đề."

"Nghe đề nghiêm túc, sao một câu hỏi lại thất thần mấy lần thế này." Phó Tranh nhướng mày, "Nếu thực sự không tĩnh tâm được, chúng ta nghỉ ngơi trước đi, không cần phải cố gắng gượng."

"Tôi làm được, chúng ta tiếp tục đi." Cô gắng gượng tinh thần, lại nắm chặt bút.

Phó Tranh nhìn nàng một cái, không hỏi thêm nữa, tiếp tục đọc theo đề bài.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vô thức đã trôi đi một tiếng rưỡi. Trần Hiểu liên tục hiểu được mấy vấn đề khó khăn trước đó, thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng hơi thả lỏng một chút.

Phó Tranh nhìn đồng hồ treo tường, khép cuốn sách tham khảo trong tay lại.

"Được rồi, dừng ở đây, nghỉ ngơi mười lăm phút. Hiệu suất dùng não sẽ ngày càng thấp."

Trần Hiểu như trút được gánh nặng, buông bút duỗi lưng thật dài, cổ phát ra tiếng răng rắc nhẹ.

"Bình thường cậu cũng làm bài như vậy sao?" Phó Tranh tùy miệng hỏi một câu.

"Cũng gần như vậy, đôi khi ngồi là cả buổi chiều." Trần Hiểu xoa xoa bờ vai đang mỏi nhừ.

"Ngồi lâu quá phải dậy vận động, nếu không xương cổ sẽ không chịu nổi."

Trần Hiểu nhìn hắn một cái, cười cười: “Phó tổng còn quan tâm chuyện này sao?”

"Ngươi bây giờ thuộc quyền quản lý của ta, cơ thể bị bệnh làm chậm trễ tiến độ, phiền phức là ta." Phó Tranh giọng điệu nhàn nhạt.

"Được rồi được rồi, ta biết rồi." Trần Hiểu đứng dậy xoay cánh tay hai cái.

Hai người bước ra khỏi thư phòng đến phòng khách, Phó Tranh tháo bánh quy Khúc Kỳ mà Trần Hiểu mang theo lúc nãy, từng miếng đặt lên khay sứ trắng rồi đặt xuống bàn trà.

"Nếm thử xem ngươi tự mang theo đi."

Trần Hiểu ngồi xuống bên ghế sofa, cầm lấy miếng Khúc Kỳ cắn từng miếng nhỏ, hương thơm ngọt ngào lan tỏa trong miệng.

Phó Tranh ngồi xuống bên cạnh nàng, cũng cầm một miếng. Hai người cách nhau một cái gối ôm, yên lặng ăn bánh quy.

"Bánh quy này mua ở đâu?" Phó Tranh hỏi.

"Tiệm hong dưới lầu, đi ngang qua thấy là tiện tay mua luôn."

"Mùi vị cũng tạm được."

"Đúng không, ta cũng thấy khá ổn." Trần Hiểu lại cầm một miếng, cắn một cái, "Vốn định mua thứ khác, nhưng sợ mua đắt quá ngươi chê bai, mua rẻ quá lại ngại ngùng, do dự hồi lâu mới chọn được tiệm này."

Phó Tranh nghiêng đầu nhìn nàng: "Ngươi đã băn khoăn bao lâu rồi?"

"Chỉ... trước khi ra ngoài đã băn khoăn một lúc." Trần Hiểu nói mơ hồ.

"Một lát nữa là bao lâu?"

Trần Hiểu bị hắn truy vấn đến mức hơi ngượng ngùng, nhỏ giọng lầm bầm: "Hai mươi phút đi."

Phó Tranh cười khẽ: "Đến chỗ ta làm bài, ngươi đã chuẩn bị tâm lý nhiều như vậy từ trước?"

"Cái gì gọi là xây dựng tâm lý, ta đây là lễ phép." Trần Hiểu cứng miệng.