Chương 74 / 79

Chương 74 Cửa động

Bản dịch · 1.527 chữ

Lão Mã tiếp tục nói: “Tiểu tử họ Lê kia miệng quá chặt, uống nhiều cũng chỉ lộ ra chút đại khái. Nói ông chủ họ Tống muốn không phải đồ cổ bình thường, chuyên chọn có chữ, có vân, tốt nhất là đồ cũ từ trong mộ đi ra, càng tà môn càng tốt.”

Lão Mã liếc Lâm Thần qua gương chiếu hậu, “Lúc ấy trong lòng ta đã lầm bầm, thời buổi này người thu đồ cổ đã thấy nhiều rồi, lần đầu tiên thu thập thế này vẫn là lần thứ nhất gặp phải.”

Khương Nhược Vi nghiêng đầu, mi tâm nhíu chặt: "Đưa chữ, lại có vân, càng tà môn càng tốt?"

“Đây chính là nguyên văn của hắn.” Lão Mã giơ tay phải lên, vỗ tay về phía trước so sánh, “Nếu lão Mã ta bịa đặt, trời đánh sấm sét.”

Giang Hạo đặt túi khoai tây chiên lên đùi, nghiêng đầu suy nghĩ: “Họ Tống,... Lâm Thần, Tống thiếu trên máy bay cũng họ Tống sao?”

Lâm Thần không để ý đến Giang Hạo, tiếp tục hỏi Lão Mã: “Người họ Lê kia tự mình xuống dưới?”

“Xuống.” Lão Mã chép miệng, “Tiểu tử kia lá gan thật lớn. Hắn dẫn người đi xuống một chuyến, trở về nói với ta, đồ vật trong mộ tà tính, quan tài đá hắn không dám đụng vào, chỉ đi dạo một vòng ở bên cạnh.”

Hắn dừng một chút, giọng nói hạ thấp vài phần, “Nhưng sau khi hắn trở về, trên eo có thêm năm dấu ngón tay màu xanh đen, giống như bị người ta tát một cái, sốt cao ba ngày. Hắn nói phía dưới còn có chỗ sâu hơn, nhưng hắn không dám đi.”

Khương Nhược Vi có chút nghi hoặc: "... Đây là trúng độc hay là nhiễm bệnh gì?"

“Không biết.” Lão Mã lắc đầu, “Họ Lê nói hắn đã nghỉ ngơi nửa tháng mới nhanh nhẹn, gần đây không dám tiếp sống nữa.”

Lâm Thần mở miệng: “Ông chủ họ Tống kia, tên là gì?”

“Sống chết của họ Lê không chịu nói, chỉ nói đến ông chủ Tống.” Lão Mã rút điếu thuốc ra khỏi miệng, “Nhưng ta nghĩ, thành Trường An họ Tống, có thể nuôi nổi đám người này chuyên đào bới những thứ đất đai, cũng chỉ có một nhà đó thôi.”

Giang Hạo nắm túi khoai tây chiên, lẩm bẩm một câu: “Vậy Tống lão bản này cùng Tống thiếu trên máy bay kia, có phải là người một nhà không?”

Lâm Thần nhìn hắn một cái: “Không vội. Chờ từ trong mộ đi ra, lại tra.”

Giang Hạo nuốt nửa câu sau vào trong, bĩu môi.

Xe rẽ qua một khúc cua gấp, Lão Mã đưa tay chỉ về hướng tây bắc: "Dưới sườn dốc phía trước phải đỗ xe rồi, phía sau chỉ có thể dùng hai chân. Miệng hố ở lưng chừng núi bên kia hơn trăm bước xuống, ta đi được hai lần, nhắm mắt cũng vào được."

"Vậy thì dừng lại đi." Lâm Thần nói.

Lão Mã dừng xe ở một bên, đẩy cửa xe nhảy xuống, đi vài bước lên sườn núi, quay đầu vẫy tay: “Đến rồi, đến chỗ này. Đi lên đại khái cũng chỉ mất một khắc đồng hồ.”

Lâm Thần xuống xe, ánh mắt đảo qua bốn phía. Trên sườn dốc tất cả đều là cây cối rậm rạp và bụi rậm, tán cây che khuất bầu trời.

Thần thức của hắn mở rộng ra, trong phạm vi ngàn mét ngoại trừ vài con thỏ rừng và một con rắn hoa cải co ro dưới gốc cây, không có bất kỳ hơi thở sinh vật sống nào.

Ở vị trí lệch về phía tây bắc giữa sườn núi, một cây long não già to bằng ôm bị chặt đứt làm đôi, gò đất dưới gốc cây từng bị người ta đào mở, sau đống đá vụn lộ ra một cái lỗ rộng chừng hai thước.

Từ trong hang kéo dài xuống dưới ba mươi mét rồi rẽ vào sâu bên trong, thần thức dò xét đến đâu thì bị thứ gì đó chặn lại.

Ở sâu trong lòng đất, có một luồng sát khí như có như không, cách xa như vậy mà vẫn mơ hồ cảm nhận được.

Lâm Thần thu thần thức, cũng không lên tiếng.

Lão Mã từ trong cốp xe lấy ra hai cái đèn pin, tự mình tha một cái, đưa cho Giang Hạo một tay: “Chàng trai trẻ, đi giữa đường, đừng có đụng vào đồ vật lung tung, đặc biệt là hoa cỏ mọc ra từ kẽ đá, bên trong có thể giấu rắn.”

Giang Hạo cầm đèn pin, cân nhắc trong tay rồi cứng miệng nói: "Rắn có gì phải sợ? Hồi nhỏ ta từng bắt rắn nước ngoài đồng quê."

“Thủy xà cùng trường trùng trong núi này có thể giống nhau sao?” Lão Mã liếc hắn một cái, nhe răng đồng, “Đồ vật trong ngọn núi, không chừng lai lịch gì.”

Giang Hạo miệng không nhận, đèn pin nắm chặt hơn một chút, tiến về phía Lâm Thần nửa bước.

Bốn người men theo sườn núi hướng tây bắc đi, lão Mã dẫn đầu, Lâm Thần ở phía sau bên cạnh hắn nửa bước, Khương Nhược Vi ngồi giữa, Giang Hạo đi theo sau lưng Khương Như Vi.

Đi chừng mười phút, cây trong rừng càng ngày càng to, tán cây trên đỉnh đầu gần như nối liền thành một mảng, dưới chân tích một lớp lá mục dày cộp, không khí tràn ngập mùi đất ẩm ướt cùng một loại mùi khó nói rõ.

Giang Hạo hít hít mũi, bỗng nhiên kéo góc áo Lâm Thần: “Mùi này không đúng.”

Lâm Thần nghiêng đầu nhìn hắn.

“Ta đã ngửi qua không khác lắm ở phòng thí nghiệm hóa học của trường,” Giang Hạo nhăn mũi hít một hơi, “hơi giống lưu huỳnh hóa, lại không giống lắm. Dù sao cũng không phải mùi mà rừng cây nên có.”

Lâm Thần ngửi ngửi, chỉ thấp giọng nói một câu: “Không sao, đi ngươi.”

Lão Mã ở phía trước bỗng nhiên dừng lại, đèn pin đẩy về phía phía trên: “Đến rồi.”

Cách đó bảy tám bước chân, cây long não già bị gãy nằm trên sườn dốc.

Sườn đất bên dưới gốc cây đã bị đào lên, đống đá vụn cao hơn nửa người, phía sau lộ ra một cửa hang miễn cưỡng đủ cho hai người song hành, tối đen như mực.

Giang Hạo thò cổ nhìn thoáng qua, rụt lại: "Cái cửa động này sao giống như quái thú há miệng vậy?"

“Cũng không sai biệt lắm.” Lão Mã quơ đèn pin vào trong hang, “Ta đi từ trên xuống dưới đã đến bệ đá bên trong, sâu hơn nữa cũng không dám đi. Hôm nay các ngươi muốn vào, lão Mã ta nói chuyện ở phía trước.

Thứ nhất, ta không xuống. Thứ hai, nếu các ngươi sờ vào thứ gì tốt thì phần của ta cũng không thể thiếu."

Lâm Thần không để ý đến hắn, trực tiếp đi tới cửa động, nhắm mắt lại, thần thức hướng sâu trong động dò xét.

Lần này thần thức dò xét càng cẩn thận hơn, phía sau thông đạo là một thạch thất, ở giữa có một cái bệ đá.

Phía sau bệ đá có một lối đi hẹp một nửa, sát khí chính là từ nơi đó trào lên, thần thức va vào giống như trước bị chặn ở bên ngoài. Gần bệ không có ngã rẽ hay cạm bẫy nào khác.

Lâm Thần mở mắt ra.

“Lão Mã ở cửa động canh giữ.” Ánh mắt hắn đảo qua Khương Nhược Vi và Giang Hạo, “Ba người chúng ta đi vào.”

Khương Nhược Vi lên tiếng, bước về phía trước nửa bước, ánh mắt nhìn chằm chằm cửa động tối đen kia.

Nàng có vẻ hơi câu nệ, theo bản năng nắm chặt đèn pin.

Lâm Thần liếc nhìn nàng một cái.

"Khương Nhược Vi."

"Hả?" Khóe miệng nàng nhếch lên một nụ cười, "Làm sao vậy?"

“Nếu ngươi sợ hãi, có thể ở lại bên ngoài cùng lão Mã.”

Tầm mắt Khương Nhược Vi vô thức nhìn về phía Lão Mã bên kia.

Lão Mã đang tựa vào lớp bùn trong khe móng tay trên đống đá vụn, nhận ra ánh mắt, ngẩng đầu nhe răng đồng với nàng, cười vô tư lự: “Khương tiểu thư, ở lại bên ngoài cũng tốt, chúng ta có thể có một người bầu bạn.”

Khương Nhược Vi thiếu chút nữa không có nôn ra, nhìn Lâm Thần, cắn môi một cái, cằm hơi nâng lên: "Ta vẫn là đi vào thôi."

"Được, theo sát."

Lâm Thần gật đầu một cái, khom lưng chui vào cửa động. Giang Hạo theo sát phía sau, Khương Nhược Vi đi ở cuối cùng.

Lão Mã đứng ở bên ngoài, ánh đèn pin từ cửa hang thu về, hướng bóng lưng ba người ngượng ngùng cười: “Ta cứ chờ ở đây, không đi đâu cả.”