Chương 16 / 79

Chương 16 Phế Thạch

Bản dịch · 2.602 chữ

“Nếu... ý ta là nếu.” Giọng hắn rất nghiêm túc, “Nợ nhà chúng ta đột nhiên trả hết rồi, ngươi và ba muốn làm gì nhất?”

Trương Tuệ Mẫn dừng bút trong tay một chút, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, thuận miệng đáp một câu: “Nghĩ gì chứ, trước hết thi đậu đại học của ngươi rồi nói. Ngươi thi đỗ đại ca, mẹ vui hơn bất cứ thứ gì.”

"Ngoài thứ này ra thì sao?"

Trương Tuệ Mẫn bị hắn hỏi đến mất hết tính khí, đặt bút xuống, tựa vào ghế sofa suy nghĩ một chút, bỗng nhiên cười một tiếng:

“Thật sự muốn nói sao? Thật sự mà nói... ta chỉ muốn bố ngươi phải từ chức cái việc rách nát ở công trường. Cái eo của hắn, mùa đông năm ngoái đã đau đến mức không thể ngồi yên được, ta bảo hắn đi bệnh viện xem thử, hắn cứ khăng khăng nói không sao. Nếu thật sự có thể trả hết nợ, việc đầu tiên ta làm là để hắn đến bệnh Viện kiểm tra toàn thân.”

Nàng lại nghĩ một chút, giọng điệu nhẹ nhàng hơn:

“Sau đó ba người chúng ta ra ngoài ăn một bữa. Không cần tốt đẹp gì, chỉ cần đến quán cơm nhỏ đầu phố kia là được.”

Hồi nhỏ ngươi thích ăn thịt kho tàu nhà hắn nhất, mỗi lần đi ngang qua đều bám vào cửa sổ người ta xem, ta kéo cũng không đi được.”

“Ngươi còn nhớ không? Có lần ngươi thèm thuồng vô cùng, đứng ở cửa người ta thế nào cũng không chịu đi, cha ngươi da mặt mỏng, cứng rắn móc tiền mang ngươi vào ăn một bữa.”

"Nhớ kỹ." Giọng Lâm Thần rất nhẹ.

“Nhớ là tốt rồi.” Trương Tuệ Mẫn vỗ tay hắn, cầm bút lên lần nữa, “Được rồi, ngươi mau đi rửa ráy ngủ đi, đừng ở đây làm lỡ tính sổ với ta.”

Lâm Thần đứng lên, đi về phía phòng. Đi được nửa đường, hắn dừng lại, quay đầu nói một câu: “Mẹ, con không phải nói bậy.”

Trương Tuệ Mẫn đang cúi đầu xem sổ sách, nghe vậy khoát tay áo, đầu cũng không ngẩng lên: “Biết rồi biết rồi, mau đi ngủ.”

Giọng điệu rất qua loa, hiển nhiên một chữ cũng không tin.

Lâm Thần không giải thích nữa, trở lại phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

..................

Sáng sớm hôm sau, Lâm Thần chậm rãi thu công, thở ra một ngụm trọc khí. Tu luyện một đêm, tu vi Luyện Khí trung kỳ đã vững chắc, linh khí hỗn độn trong đan điền cũng càng thêm ngưng thực. Hắn cảm thụ lực lượng tràn đầy trong cơ thể, khẽ gật đầu.

Dưới lầu truyền đến tiếng mẹ Trương Tuệ Mẫn và cha Lâm Kiến Quân nói chuyện nhỏ giọng, hôm nay cha hiếm hoi không ra ngoài sớm, dường như là hôm qua về quá muộn, ngày này có thể nghỉ ngơi thêm một chút.

Lâm Thần thay một bộ áo phông sạch sẽ, đẩy cửa bước ra.

"Ba, hôm nay không đi công trường?"

Lâm Kiến Quân ngồi trước bàn ăn, trong tay đầy vết chai sần bưng một bát cháo trắng, thần sắc có vẻ hơi mệt mỏi nhưng lại mang theo vài phần nhẹ nhõm hiếm thấy: “Ừm, tài liệu ở công trường còn chưa tới, hôm nay có thể nghỉ ngơi một ngày.”

Trương Tuệ Mẫn ngồi xuống bên cạnh, múc cho Lâm Thần một bát cháo: “Bố ngươi khó có được nghỉ ngơi một ngày, hôm nay ở nhà nghỉ thật tốt, ngươi xem sắc mặt của ngươi kìa.”

Lâm Kiến Quân cầm đũa lắc lắc tay, không để ý, quay đầu nhìn Lâm Thần: “Hôm nay cuối tuần, sao ngươi lại dậy sớm như vậy? Định đi đâu à?”

"Hẹn bạn học đi thư viện ôn tập, sắp thi đại học rồi." Lâm Thần lập tức ngồi xuống, giọng điệu vô cùng tự nhiên tìm một cái cớ.

Trương Tuệ Mẫn gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng: "Đi đi, ôn tập cho tốt."

Lâm Thần lên tiếng, nhanh chóng ăn xong bữa sáng, cầm cặp sách ra khỏi cửa.

Trước cửa khu chung cư, một chiếc xe hơi màu đen bình thường dừng ở ven đường. Trên ghế lái, có một nam nhân trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng bình dân thấy Lâm Thần đi ra, lập tức xuống xe, cung kính kéo cửa sau ra.

"Lâm tiên sinh!"

Lâm Thần khẽ gật đầu, ngồi vào trong xe.

"Đi thôi."

Nửa giờ sau, xe hơi dừng lại ở một đầu phố có chút náo nhiệt ở phía tây thành, có phần phong vận cổ xưa. Hai bên đường cửa hàng san sát, chủ yếu là ngọc thạch, đồ cổ, tranh chữ cổ chính, người qua lại không ít, nhìn cách ăn mặc kia đại đa số đều là những người trung niên có thực lực kinh tế nhất định.

“Lâm tiên sinh, đến rồi. Tụ Bảo Trai của tiệm Đổ Thạch của Tiền lão bản đang ở ngay phía trước, Hổ ca đã đợi sẵn ở bên kia.”

Lâm Thần xuống xe, đi về phía trước, ngước mắt nhìn qua. Mặt tiền của Ngổ Thạch hành cũng không tính là lớn, tấm biển gỗ viết ba chữ lớn "Tụ Bảo Trai", hai bên cửa đặt một con sư tử đá.

Hắn vừa đi tới cửa, Triệu Hắc Hổ liền bước nhanh ra đón, trên mặt chất đầy nụ cười cung kính, hơi khom người.

"Lâm tiên sinh, ngài đã tới."

Lâm Thần "ừm" một tiếng, ánh mắt quét qua trong tiệm.

Triệu Hắc Hổ từ tay thủ hạ phía sau nhận lấy một cái hộp màu đen không đáng chú ý, hai tay nâng lên, cung kính đưa tới trước mặt Lâm Thần.

"Lâm tiên sinh, điện thoại ngài dặn hôm qua, thuộc hạ đã chuẩn bị xong."

Ánh mắt Lâm Thần rơi vào trên hộp. Hộp có một nhãn hiệu chữ N mở đầu, bao bì đơn giản.

"Thẻ đã lắp xong, số điện thoại cũng lưu vào, hiện tại chỉ có phương thức liên lạc của thuộc hạ và Trần lão." Triệu Hắc Hổ cung kính nói, "Ngài yên tâm, chiếc điện tử này đã được xử lý đặc biệt, sẽ không bị bất kỳ phần mềm nào giám sát định vị."

Lâm Thần cầm điện thoại lên, cân nhắc trong tay, hắn nhấn nút nguồn điện, màn hình sáng lên hiện ra hai bàn tay đang nắm chặt vào nhau, vang lên: "Khoan đã, khoan... Khoan đã~ Khoan hãy~ chờ đã ~!"

"Có lòng rồi." Lâm Thần cất điện thoại vào túi quần.

Triệu Hắc Hổ thấy thuộc hạ của Lâm Thần, lúc này mới nghiêng người dẫn đường: “Lâm tiên sinh, mời vào trong, nhóm hàng mới từ các hố cũ Miến Bang hôm nay đến đây, Tiền lão bản đích thân đi giám sát mở hòm.”

Lâm Thần cất bước đi vào Tụ Bảo Trai.

Bên trong Tụ Bảo Trai rộng rãi hơn nhiều so với bên ngoài, bên trái là từng dãy tủ kính trải dài, trong đó bày đủ loại ngọc phỉ thúy, cùng điền ngọc thành phẩm; bên phải là một khoảng đất trống lớn, trên mặt đất chất đống nguyên thạch kích thước khác nhau, hình thái khác người, có cái đã bị cắt ra lộ ra màu xanh lục, còn có một khối vẫn là đá thô hoàn chỉnh.

Trong tiệm đã có không ít người, tụm năm tụi ba ngồi xổm bên cạnh những khối nguyên thạch kia, cầm đèn pin cường quang cẩn thận quan sát, thỉnh thoảng thấp giọng nghị luận.

Trong không khí hỗn tạp mùi thuốc lá và mùi tanh của đá.

Hai người xuyên qua tiền sảnh, hướng về hậu viện.

Hậu viện là một sân bãi lộ thiên rộng rãi hơn, trên đỉnh dựng lều che nắng, dưới đất xếp ngay ngắn mười mấy khối nguyên thạch vừa được lấy ra từ rương gỗ, bề mặt còn dính bùn đất.

Mấy công nhân đang dùng ống nước rửa, bọt nước bắn tung tóe.

Một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi, dáng người hơi mập, có chút hói đầu, mặc trang phục Đường đang đứng cạnh khối đá nguyên bản, trong tay cầm một cuốn sổ, nghiêm túc đối chiếu cái gì đó.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy Triệu Hắc Hổ, lập tức mặt mũi tràn đầy tươi cười nghênh đón.

"Hổ ca! Ngài tới rồi!"

Triệu Hắc Hổ hơi nghiêng người, cung kính nhường nửa bước thân vị, nhường Lâm Thần lên phía trước, giọng điệu chính thức giới thiệu: "Tiền lão bản, vị này chính là Lâm tiên sinh."

Tiền lão bản sửng sốt, ánh mắt rơi vào trên người Lâm Thần, đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc rõ ràng.

Hắn vốn tưởng rằng "một người bạn rất hứng thú với Nguyên Thạch" trong miệng Triệu Hắc Hổ, ít nhất cũng phải là nhà sưu tầm hoặc thương nhân giàu có bốn năm mươi tuổi, không ngờ lại là một thiếu niên mặc áo phông bình thường, đeo cặp sách, khuôn mặt non nớt nhìn qua chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi.

Nhưng hắn quanh năm lăn lộn trong thương giới, giỏi nhất quan sát sắc mặt lời nói.

Thái độ của Triệu Hắc Hổ đối với vị thiếu niên này, cung kính như thế, thậm chí còn có chút e ngại.

Hắn lập tức đè nén nghi hoặc trong lòng, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình.

“Lâm tiên sinh, ngài khỏe ngài! Hoan nghênh quang lâm Tụ Bảo Trai! Bạn của Hổ ca chính là bạn của ta, hôm nay ngài cứ tùy ý xem, tùy tiện chọn!”

Lâm Thần khẽ gật đầu, ngữ khí bình thản: “Tiền lão bản khách sáo rồi. Nghe nói hôm nay đến một nhóm nguyên liệu của Miến Bang Lão Hố?”

“Đúng đúng đúng!” Tiền lão bản liên tục gật đầu, dẫn Lâm Thần đi về phía đống nguyên thạch kia, “Hôm nay mới đến, tổng cộng mười ba khối, đều là đồ cũ, phẩm tướng cực tốt. Ngài xem thử khối này ——”

Hắn chỉ vào một khối nguyên thạch to bằng đầu người, bề mặt có hoa tùng và mãng đới, thao thao bất tuyệt giới thiệu:

Miếng thông này biểu hiện rất tốt, đai mãng xà quấn quanh, theo kinh nghiệm của ta, xác suất xuất xanh cực cao, trồng nước ít nhất cũng là băng nếp trở lên...

Lâm Thần không ngắt lời hắn, ánh mắt đã rơi vào đống nguyên thạch kia.

Ánh mắt của hắn nhanh chóng đảo qua hơn mười khối nguyên thạch, cuối cùng dừng lại ở một tảng đá không mấy nổi bật nhất trong góc.

Tảng đá đó chỉ to bằng nắm tay, bề mặt thô ráp xám xịt, thậm chí còn mang theo một vết nứt rõ rệt.

So với những viên nguyên thạch được bày biện tỉ mỉ khác, nó giống như bị người ta tiện tay ném vào đó.

Nhưng đồng tử Lâm Thần hơi co lại.

Bên trong tảng đá đó, quả thật truyền đến một tia dao động linh lực yếu ớt. Nhưng so với linh thạch hạ phẩm hắn khai ra từ khối nguyên thạch ngày hôm qua thì mỏng hơn không ít, cảm giác linh khí cũng không tinh thuần bằng viên kia.

Tuy nhiên, trong đó lại xen lẫn một tia cực kỳ ẩn ý, có chút không giống với khí tức cổ xưa của linh khí thông thường.

Tuy rằng cực kỳ yếu ớt, nhưng với cảm giác của Lâm Thần Vạn Cổ Tiên Tôn, tuyệt đối không thể phán đoán sai.

Ông chủ Tiền vẫn đang thao thao bất tuyệt giới thiệu về chất liệu tốt nhất của bông thông kia, hoàn toàn không để ý tới sự chú ý của Lâm Thần đã hướng về góc phòng.

“Lâm tiên sinh, ngài xem khối này thế nào? Nếu ngài có hứng thú, ta có thể cho ngài một cái giá thực tế ——”

"Khối đó."

Lâm Thần giơ tay, chỉ vào góc.

Ông chủ Tiền nhìn theo ngón tay hắn, sững người một chút, rồi trên mặt lộ ra nụ cười có phần lúng túng:

“Lâm tiên sinh, khối đó à... khối kia là do công nhân lúc khuân vác không cẩn thận bị nứt, ta vốn định lát nữa vứt đi, chẳng đáng bao nhiêu tiền...”

“Chỉ cần khối kia thôi.” Lâm Thần ngữ khí bình thản, không cho phép nghi ngờ.

Tiền lão bản có chút không hiểu ra sao, nhưng Triệu Hắc Hổ ở bên cạnh khẽ ho một tiếng, hắn lập tức phản ứng lại, vội vàng sửa lời: "Tốt tốt tốt! Lâm tiên sinh đã để mắt tới, vậy thì tặng ngài, chỉ là một viên đá vụn thôi, không đáng nhắc tới."

Lâm Thần không từ chối, cất bước đi về phía tảng đá kia.

Ngồi xổm xuống, cầm lấy khối đá thô to bằng nắm tay.

Đúng lúc này, tiền sảnh bỗng vang lên tiếng bước chân ồn ào và tiếng ồn ã.

“Triệu thiếu! Ngài đến rồi! Mau mời mau...” Giọng của Tiền lão bản đột nhiên cao lên, vẻ mặt trở nên nịnh nọt.

Lâm Thần theo tiếng nhìn lại.

Chỉ thấy trước cửa tiền sảnh, một nam tử trẻ tuổi ngoài hai mươi bước lớn tiến vào.

Hắn mặc một bộ vest thường ngày màu trắng được cắt may tinh xảo, cổ tay đeo chiếc đồng hồ ngọc bích kiểu Pandade phiên bản giới hạn, tóc tai chải chuốt gọn gàng không một nếp nhăn, nhưng giữa đôi mày lại mang theo vẻ kiêu ngạo và phô trương bẩm sinh.

Phía sau hắn là bốn vệ sĩ áo đen đeo kính râm, mỗi người thân hình cường hãn, khí tràng hung hãn.

Khi hắn đi lại, cằm hơi nhếch lên, dáng vẻ không ai bì nổi. Ánh mắt quét qua mọi người trong tiệm, giống như đang tuần tra lãnh địa của mình vậy. Những khách hàng đang chọn nguyên thạch đều tránh né, cúi đầu không dám nhìn thẳng vào nhau.

Trong đám đông vang lên mấy tiếng tán gẫu.

“Là Triệu Hạo Vũ nhà họ Triệu kia...”

“Suỵt, nhỏ tiếng thôi, đừng để hắn nghe thấy. Vị gia này không phải kẻ dễ chọc đâu, tháng trước ở phía nam thành phố, có người liếc nhìn hắn nhiều hơn một cái đã bị tay chân của hắn đánh gãy xương sườn, đến giờ vẫn nằm trong bệnh viện.”

"Nghe nói Triệu gia tử coi hắn như bảo bối trong lòng, cả Bằng Thành ai dám đắc tội với hắn?"

"Mau đi mau đi, đừng gây phiền toái..."

Tiếng thì thầm rất nhanh tan biến trong tiếng ồn ào, mấy vị khách hàng vốn còn đang chọn nguyên thạch ở hậu viện lặng lẽ đặt viên đá trong tay xuống, không chút biểu cảm lui về tiền sảnh.

Bên cạnh Triệu Hạo Vũ còn đi theo một lão giả khoảng năm mươi tuổi, thân hình gầy gò, mặc áo khoác đối vạt vải xám. Lão giả hai mắt dài nhỏ, hơi híp lại, ánh mắt lại đặc biệt sắc bén, trong tay cầm một cái kính lúp khảm đồng thau, vừa nhìn đã biết là người hàng năm tiếp xúc với đá.

Triệu Hắc Hổ thấy người tới sắc mặt lập tức biến đổi.